Brother PR655 Manual de usuario

BedienungsanleitungStickmaschineProduct Code (Produktcode): 884-T09Lesen Sie diese Bedienungsanleitung und die Ergänzung, bevor Sie die Maschine verwe

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————8Maschinenaufbau und LeistungsmerkmaleSechs-Nadel-Maschinensticke

WEITERE GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSABLÄUFE ——————————————————————————————————————————————————982Berühren Sie diese Tasten, um den gewünschten Winkel für

Ändern der Stickposition 993—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Anmerkung● Diese Funktion ermögli

WEITERE GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSABLÄUFE ——————————————————————————————————————————————————100Umschalten der Garnfarben im BildschirmWenn auf dem Garnr

Sticken von Mustern mit sieben oder mehr Farben 1013—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Sticken v

WEITERE GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSABLÄUFE ——————————————————————————————————————————————————102 Garnrollenwechsel-Anzeige ( )Die Garnrollenwechsel-Anze

Wechseln der Garnrollen bei Mustern mit mindestens sieben Farben 1033—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

WEITERE GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSABLÄUFE ——————————————————————————————————————————————————104Einfaches Wechseln der GarnrollenBeim Austauschen der Gar

Wenn der Faden reißt oder der Unterfaden beim Sticken zu Ende geht 1053———————————————————————————————————————————————————————————————————————————

WEITERE GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSABLÄUFE ——————————————————————————————————————————————————1064Berühren Sie .X Der Stickbildschirm wird wieder angezei

Wenn der Faden reißt oder der Unterfaden beim Sticken zu Ende geht 1073———————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Maschinenaufbau und Leistungsmerkmale 9—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Zum Sticken können nic

WEITERE GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSABLÄUFE ——————————————————————————————————————————————————108Sticken ab Beginn oder Mitte des MustersWenn Sie die Stic

Sticken ab Beginn oder Mitte des Musters 1093————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— So wählen Sie

WEITERE GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSABLÄUFE ——————————————————————————————————————————————————110Fortsetzen des Stickvorgangs nach dem Ausschalten der Mas

Fortsetzen des Stickvorgangs nach dem Ausschalten der Maschine 1113———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

WEITERE GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSABLÄUFE ——————————————————————————————————————————————————112Einstellen der FadenspannungIm Folgenden wird beschrieben

Einstellen der Fadenspannung 1133—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————4Führen Sie nach dem Einstel

WEITERE GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSABLÄUFE ——————————————————————————————————————————————————114 Oberfaden ist zu straffWeil die Spannung des Oberfadens

4STICKEINSTELLUNGENDieses Kapitel enthält Informationen zu den verschiedenen Stickeinstellungen, die den Stickvorgang erleichtern.Stickvorbereitung mi

STICKEINSTELLUNGEN ————————————————————————————————————————————————————————————————————116Stickvorbereitung mit HeftstichBevor Sie mit dem Sticken anf

Anfertigen von Applikationen 117—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————4Anfertigen von Applikationen

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————10Weitere Leistungsmerkmale Leicht zu lesendes benutzerfreundlich

STICKEINSTELLUNGEN ————————————————————————————————————————————————————————————————————1184Wählen Sie mit die Applikations-Einstellung.• Um die Eins

Anfertigen von Applikationen 119—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————4Hinweis●Abhängig von der Sti

STICKEINSTELLUNGEN ————————————————————————————————————————————————————————————————————120fLegen Sie die Applikation in ein Wasserbad, um das wasserlö

Anfertigen von Applikationen 121—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————47Wählen Sie mit die Umrand

STICKEINSTELLUNGEN ————————————————————————————————————————————————————————————————————122Automatische SteppsticheinstellungDie Maschine kann so einge

Einstellen der Start-/Endposition 123—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————4Einstellen der Start-/E

STICKEINSTELLUNGEN ————————————————————————————————————————————————————————————————————124Wiederholtes Sticken eines Musters entlang einer DiagonalenB

Einstellen der Start-/Endposition 125—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————4Sticken von verbundenen

STICKEINSTELLUNGEN ————————————————————————————————————————————————————————————————————1268Tippen Sie im Stickeinstellungs-Bildschirm auf .9Berühren S

Einstellen der maximalen Stickgeschwindigkeit 127—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————4Einstellen

Maschinenaufbau und Leistungsmerkmale 11————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Standardmäßiger USB

STICKEINSTELLUNGEN ————————————————————————————————————————————————————————————————————128Einstellen der Maschine auf automatisches Anhalten beim Farb

Einstellen der Maschine auf automatisches Anhalten beim Farbenwechsel 129—————————————————————————————————————————————————————————————————————————

STICKEINSTELLUNGEN ————————————————————————————————————————————————————————————————————130Temporäre NadelstangeneinstellungNach dem Starten des Stickv

Temporäre Nadelstangeneinstellung 131—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————4Anmerkung● Die temporär

STICKEINSTELLUNGEN ————————————————————————————————————————————————————————————————————132Reservierte NadelstangeneinstellungenNormalerweise ordnet di

Reservierte Nadelstangeneinstellungen 133—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————44Berühren Sie .X D

STICKEINSTELLUNGEN ————————————————————————————————————————————————————————————————————134

5AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERNDieses Kapitel enthält Einzelheiten zum Auswählen, Bearbeiten und Speichern von Stickmustern.Vorsichtsmaßna

AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN ————————————————————————————————————————————————136VorsichtsmaßnahmenHinweise zu StickdatenBeachten Sie die

Vorsichtsmaßnahmen 137—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————5Anmerkung● Wenn ein Dateiordner erstel

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————12Gliederung der BedienungsanleitungDiese Bedienungsanleitung ist

AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN ————————————————————————————————————————————————138 Warenzeichen• Secure Digital (SD) Card ist ein eingetr

Vorsichtsmaßnahmen 139—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————5Über USB-Medien• Zerlegen oder ändern

AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN ————————————————————————————————————————————————140Auswählen eines StickmustersIn diese Maschine sind versc

Auswählen eines Stickmusters 141—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————5Stickmuster1Berühren Sie .X

AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN ————————————————————————————————————————————————142X Das ausgewählte Muster erscheint im Anzeigebereich.• W

Auswählen eines Stickmusters 143—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————53Wählen Sie die Buchstaben.W

AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN ————————————————————————————————————————————————144 Ändern der GrößeNachdem Sie das erste Zeichen ausgewäh

Auswählen eines Stickmusters 145—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————50Wenn die Zeichengröße geänd

AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN ————————————————————————————————————————————————1463Wenn die Taste für den gewünschten Buchstaben nicht ang

Auswählen eines Stickmusters 147—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————56Berühren Sie und geben Si

Inhalt 13—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————InhaltEinführung...

AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN ————————————————————————————————————————————————148aNachdem Sie den Text überprüft haben, berühren Sie , u

Auswählen eines Stickmusters 149—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————53Berühren Sie .Dadurch wird

AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN ————————————————————————————————————————————————150Buchstabenapplikationen1Berühren Sie .X Der Größenauswa

Auswählen eines Stickmusters 151—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————5Griechische Buchstabenmuster

AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN ————————————————————————————————————————————————1521 Zeigt den vom ausgewählten Muster benötigten Speicherp

Auswählen eines Stickmusters 153—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————51Entfernen Sie den Berührung

AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN ————————————————————————————————————————————————1545Wickeln Sie das Kartenleserkabel um die Haken auf der R

Auswählen eines Stickmusters 155—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————5 Stickkarten ohne Kartenlese

AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN ————————————————————————————————————————————————1564Wähleìn Sie das Muster wie auf Seite 141 bis 151 beschr

Auswählen eines Stickmusters 157—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————5Hinweis● Die Stecker am USB-

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————14Einspannen des Stoffes in den Stickrahmen ...

AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN ————————————————————————————————————————————————158• Wenn das falsche Muster ausgewählt wurde oder Sie ein

Auswählen eines Stickmusters 159—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————51Löschen Sie alle nicht mehr

AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN ————————————————————————————————————————————————160USB-MediumSie können ein bestimmtes Stickmuster direkt v

Auswählen eines Stickmusters 161—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————54Wählen Sie ein Stickmuster

AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN ————————————————————————————————————————————————162Bearbeiten des Stickmusters (Musterbearbeitungs-Bildschi

Bearbeiten des Stickmusters (Musterbearbeitungs-Bildschirm) 163———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN ————————————————————————————————————————————————164• Um das Muster in die Position zurückzubringen, an der

Bearbeiten des Stickmusters (Musterbearbeitungs-Bildschirm) 165———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN ————————————————————————————————————————————————166Drehen eines MustersDas Muster kann um 1 bis 359 Grad na

Bearbeiten des Stickmusters (Musterbearbeitungs-Bildschirm) 167———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Inhalt 15—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————STICKEINSTELLUNGEN 115Stickvorbereitung mit Heftstic

AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN ————————————————————————————————————————————————1681 Legt fest, dass zwischen allen Buchstaben eines Worts

Bearbeiten des Stickmusters (Musterbearbeitungs-Bildschirm) 169———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN ————————————————————————————————————————————————170Ändern der Fadendichte (gilt nur für einige Buchstabenmu

Bearbeiten des Stickmusters (Musterbearbeitungs-Bildschirm) 171———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN ————————————————————————————————————————————————1724Berühren Sie .X Die Farbänderung wird bestätigt.X Der

Bearbeiten des Stickmusters (Musterbearbeitungs-Bildschirm) 173———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN ————————————————————————————————————————————————1745Stellen Sie die wiederholten Muster fertig, indem Sie d

Bearbeiten des Stickmusters (Musterbearbeitungs-Bildschirm) 175———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN ————————————————————————————————————————————————1763Tippen Sie auf zur Auswahl der Garnmarkierung, die ge

Bearbeiten des Stickmusters (Musterbearbeitungs-Bildschirm) 177———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————16Wenn die Stickdaten nicht gespeichert werden können ...

AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN ————————————————————————————————————————————————1786Wiederholen Sie die vorhergehenden Schritte, bis alle g

Bearbeiten des Stickmusters (Musterbearbeitungs-Bildschirm) 179———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN ————————————————————————————————————————————————180Duplizieren eines Musters1Berühren Sie .X Das Duplikat

Bearbeiten des Stickmusters (Stickeinstellungs-Bildschirm) 181————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN ————————————————————————————————————————————————182Bearbeiten eines KombinationsmustersBeispiel: In diesem

Bearbeiten eines Kombinationsmusters 183—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————55Berühren Sie .6Ber

AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN ————————————————————————————————————————————————184aBerühren Sie wie zuvor .bBerühren Sie , um dieselbe S

Bearbeiten eines Kombinationsmusters 185—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————5eÜberprüfen Sie die

AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN ————————————————————————————————————————————————186• Wenn Text und Muster schwer zu erkennen sind, berühren

Speichern von Stickmustern 187—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————5Speichern von StickmusternSpei

Inhalt 17—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Reinigen der Fadenwege des Oberfadens ...

AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN ————————————————————————————————————————————————1881 Zeigt den vom ausgewählten Muster benötigten Speicherp

Speichern von Stickmustern 189—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————5USB-MediumStecken Sie zum Send

AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN ————————————————————————————————————————————————1903Berühren Sie .• Berühren Sie , um ohne Speichern zum

Speichern von Stickmustern 191—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————5Hinweis● Die Stecker am USB-Ka

AUSWÄHLEN/BEARBEITEN/SPEICHERN VON MUSTERN ————————————————————————————————————————————————192

6GRUNDEINSTELLUNGEN UND HILFEFUNKTIONDieses Kapitel enthält Informationen zur Verwendung der auf Seite 39 beschriebenen Einstellungstaste und Maschine

GRUNDEINSTELLUNGEN UND HILFEFUNKTION ————————————————————————————————————————————————————194Verwenden der EinstellungstasteBerühren Sie (Einstellung

Verwenden der Einstellungstaste 1956————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Seite 3B Reservierte Na

GRUNDEINSTELLUNGEN UND HILFEFUNKTION ————————————————————————————————————————————————————196Ändern der AnzeigerichtlinienDie Hilfslinien im Musteranze

Verwenden der Einstellungstaste 1976————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Mittelpunktmarkierung u

WarenzeichenFlashFX® is a registered trademark of Datalight, Inc.FlashFX® Copyright 1998-2007 Datalight, Inc.U.S.Patent Office 5,860,082/6,260,156Flas

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————18

GRUNDEINSTELLUNGEN UND HILFEFUNKTION ————————————————————————————————————————————————————198 BeispielanzeigenAnmerkung● Die Garnfarben, die in der Fa

Verwenden der Einstellungstaste 1996—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Ändern der Hintergrundfar

GRUNDEINSTELLUNGEN UND HILFEFUNKTION ————————————————————————————————————————————————————2001Wählen Sie mit oder die gewünschte Einstellung.Wenn S

Verwenden der Einstellungstaste 2016—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Löschen von KurzstichenWe

GRUNDEINSTELLUNGEN UND HILFEFUNKTION ————————————————————————————————————————————————————2021Berühren Sie und , um die gewünschte Einstellung auszu

Verwenden der Einstellungstaste 2036—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————5Wählen Sie das angeschlo

GRUNDEINSTELLUNGEN UND HILFEFUNKTION ————————————————————————————————————————————————————204Ändern der LautstärkeDie Lautstärke von Signaltönen (die b

Verwenden der Einstellungstaste 2056—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Ändern der Mauszeigerform

GRUNDEINSTELLUNGEN UND HILFEFUNKTION ————————————————————————————————————————————————————206Verwenden der MaschinenfunktionstasteDiese Maschine enthäl

Verwenden der Maschinenfunktionstaste 2076—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Beispiel: Anleitung

1VORBEREITUNGENÜberprüfen Sie nach dem Auspacken der Maschine anhand von „Zubehör“ auf Seite 22, ob der Lieferumfang vollständig ist. Nachdem Sie sich

GRUNDEINSTELLUNGEN UND HILFEFUNKTION ————————————————————————————————————————————————————208Wenn erscheint, berühren Sie die Taste. Während der Film

7ANHANGDieses Kapitel enthält Erläuterungen zum Sticken von Applikationen, Hinweise zum Kreieren schöner Stickereien sowie Einzelheiten zu Wartungsver

ANHANG —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————210Sticken von ApplikationenIn diesem Abschnitt wird das Sticken

Sticken von Applikationen 2117—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————5Tragen Sie ein wenig Stoffkleb

ANHANG —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————2123Tragen Sie ein wenig Stoffkleber bzw. Stoffklebespray auf die

Sticken von Applikationen 2137—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————3Sticken Sie dieselbe Umrandung

ANHANG —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————214Sticken von großen (aufgeteilten) StickmusternMit PE-DESIGN Ve

Sticken von großen (aufgeteilten) Stickmustern 2157—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————3Bearbeite

ANHANG —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————2168Nach dem Sticken wird der folgende Bildschirm angezeigt. Berü

Hilfreiche Tipps zur Bedienung der Maschine 2177—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Hilfreiche Ti

VORBEREITUNGEN ———————————————————————————————————————————————————————————————————————20Bezeichnung der Maschinenteile und ihre FunktionenNachfolgend

ANHANG —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————2186Berühren Sie (Freigabetaste), und drücken Sie dann die Star

Hilfreiche Tipps zur Bedienung der Maschine 2197—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————3Markieren Si

ANHANG —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————220GarnfarbentabelleNachfolgend finden Sie weitere Erläuterungen

Kreieren von Zierstickereien 2217—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Kreieren von Zierstickereien

ANHANG —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————222Unterlegmaterialien (Vliese)Unter- und Obervliese dienen zum S

Kreieren von Zierstickereien 2237—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Rahmungstechniken„Für jede A

ANHANG —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————224Kompatibilitätstabelle für Stoff/UnterlegmaterialHinweis● Wege

Verwenden des optionalen Kappenrahmens 2257—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————SONDERZUBEHÖRVerwe

ANHANG —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————226KappentypenWir empfehlen, mit der Maschine die folgenden Kappe

Verwenden des optionalen Kappenrahmens 2277————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Nicht zum Bestic

Bezeichnung der Maschinenteile und ihre Funktionen 211—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Rechte

ANHANG —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————2284Setzen Sie die beiden Schrauben an der Unterseite des Kappenr

Verwenden des optionalen Kappenrahmens 2297—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————2Lösen Sie mit dem

ANHANG —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————2306Drücken Sie leicht auf den Ring und ziehen Sie die vier Innen

Verwenden des optionalen Kappenrahmens 2317—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————4Klemmen Sie die S

ANHANG —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————232Ziehen Sie die Montagevorrichtung in Ihre Richtung und ziehen

Verwenden des optionalen Kappenrahmens 2337—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————3Sichern Sie das U

ANHANG —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————2348Richten Sie die Zähne des Klemmrahmens sorgfältig mit dem Kre

Verwenden des optionalen Kappenrahmens 2357—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————aSpannen Sie den S

ANHANG —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————236 Anbringen des Kappenrahmens an der StickmaschineZum Anbringen

Verwenden des optionalen Kappenrahmens 2377—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————2Öffnen Sie nach d

22VORBEREITUNGEN ———————————————————————————————————————————————————————————————————————ZubehörDas unten aufgeführte Zubehör ist im Lieferumfang der

ANHANG —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————2386Richten Sie die Löcher am Stickrahmenhalter gegen die Stifte

Verwenden des optionalen Kappenrahmens 2397—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————3Achten Sie beim S

ANHANG —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————240Verwenden der optionalen AufspulvorrichtungVerwenden Sie zum W

Verwenden der optionalen Aufspulvorrichtung 2417—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Einrichten de

ANHANG —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————242Aufspulen des UnterfadensBereiten Sie die Spule und die Rolle

Verwenden der optionalen Aufspulvorrichtung 2437—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————5Führen Sie d

ANHANG —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————2440Die Spule hört automatisch auf sich zu drehen, sobald sie fer

Wartung 2457—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————WartungNachfolgend werden einfache Wartungsarbeit

ANHANG —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————2463Befreien Sie den Greifer und den umliegenden Bereich mit dem

Wartung 2477—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————3Befreien Sie die bewegliche Klinge, die feste Kl

Zubehör 23—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————1Anmerkung●Der mitgelieferte Berührungsstift kann

ANHANG —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————248Hinweis● Achten Sie darauf, die Spannungseinstellfeder nicht z

Wartung 2497————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Auseinanderbauen und Reinigen der Spannungseinh

ANHANG —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————250Ölen der MaschineUm die Lebensdauer der Stickmaschinenteile zu

Wartung 2517————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Ölen der NadelstangenWählen Sie im Stickbildsch

ANHANG —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————252FehlerdiagnoseOn-Screen-FehlersucheDiese Nähmaschine ist mit e

Fehlerdiagnose 2537—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————FehlerdiagnoseWenn die Maschine nicht ordn

ANHANG —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————254Die Nadel bricht ab.Der Bereich um das Stickfußloch ist beschä

Fehlerdiagnose 2557—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Der Oberfaden reißt.Die Nadel ist nicht ri

ANHANG —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————256Der Oberfaden reißt.Die Gleitfläche am Greifer ist uneben. Sie

Fehlerdiagnose 2577—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Der Oberfaden reißt.Der automatische Nadel

VORBEREITUNGEN ———————————————————————————————————————————————————————————————————————24Hinweis● Die Bestellnummern können je nach Land oder Region,

ANHANG —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————258Das Stickmuster ist ungleichmäßig.Es wird kein Unterlegmateria

Fehlerdiagnose 2597—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Der Oberfaden weist Schlingen auf.Die Fade

ANHANG —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————260VORSICHTObwohl der Faden nicht gerissen ist, tritt ein Fadenri

Fehlerdiagnose 2617—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————FehlermeldungenWenn Sie die Start/Stopp-Ta

ANHANG —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————262Die editierten Muster benötigen zu viel Speicher oder Sie edit

Fehlerdiagnose 2637—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Das Muster konnte nicht gespeichert werden

ANHANG —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————264Während der Anzeige des Stick- oder Stickeinstellungs-Bildschi

Fehlerdiagnose 2657—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Das USB-Medium ist schreibgeschützt.Berühr

ANHANG —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————266Sie haben versucht, ein Muster zu laden, das für eine andere M

Fehlerdiagnose 2677—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Wenn eine der folgenden Meldungen angezeig

Aufstellen der Maschine 251—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————AufstellortStellen Sie die Maschin

ANHANG —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————268

Fehlerdiagnose 2697—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Wenn die Maschine auf die Berührung einer

ANHANG —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————270Technische DatenTechnische Daten der Stickmaschine* Beachten S

Aktualisieren der Maschinensoftware 2717—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Aktualisieren der Mas

ANHANG —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————272Hinweis●Wenn ein Fehler auftritt, erscheint eine rote Fehlerme

Index 2737—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————IndexAAbrufenaus dem Speicher ...

ANHANG——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————274HHaken ...

Index 2757—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Sprache ...

VORBEREITUNGEN ———————————————————————————————————————————————————————————————————————26Aufstellen der MaschineStellen Sie die Gerätefüße beim Aufste

German884-T09Printed in TaiwanXF2166-001Weitere Informationen finden Sie unter http://solutions.brother.com für Produktsupport und Antworten zu häufig

Aufstellen der Maschine 271—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Einstellen der Position des Bedien

Einführung 1—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————EinführungVielen Dank, dass Sie sich für diese St

VORBEREITUNGEN ———————————————————————————————————————————————————————————————————————28Vorbereiten der FadenführungHeben Sie die Fadenführung an. Le

Aufstellen der Maschine 291—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Positionieren des Garnrollenstände

VORBEREITUNGEN ———————————————————————————————————————————————————————————————————————30Hinweis● Die Eckabdeckungen der einzelnen Stickrahmenhalter s

2STICKLERNPROGRAMMIn diesem Kapitel werden die grundlegenden Vorgänge beim Sticken von Anfang an erklärt – vom Einschalten der Maschine über das Stick

32STICKLERNPROGRAMM ————————————————————————————————————————————————————————————————————Vorsichtsmaßnahmen beim BetriebNachfolgend werden die Punkte b

Vorsichtsmaßnahmen beim Betrieb 332—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Vorsichtsmaßnahmen beim Um

STICKLERNPROGRAMM ————————————————————————————————————————————————————————————————————34Einfädeln des OberfadensBeachten Sie beim Einfädeln des Oberfa

Grundlegende Bedienungsabläufe 352—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Grundlegende Bedienungsablä

STICKLERNPROGRAMM ————————————————————————————————————————————————————————————————————361. Einsetzen der SpuleBeim Kauf der Maschine ist nur eine leer

Einsetzen der Spule 372—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————1Setzen Sie die Spule in die Spulenkap

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————2• Die Maschine beim Transportieren nur an den unteren gekennzeic

STICKLERNPROGRAMM ————————————————————————————————————————————————————————————————————382. Einschalten der MaschineStecken Sie den Netzstecker in die

Einschalten der Maschine 392—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Erläuterung der Bildschirmanzeige

STICKLERNPROGRAMM ————————————————————————————————————————————————————————————————————40BildschirmübersichtNachfolgend wird der grundlegende Bedienung

Einschalten der Maschine 412—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Überprüfen Sie im Stickbildschirm

STICKLERNPROGRAMM ————————————————————————————————————————————————————————————————————423. Auswählen eines StickmustersAls Beispiel wird das rechts ge

Auswählen eines Stickmusters 432—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Auswählen eines StickmustersA

STICKLERNPROGRAMM ————————————————————————————————————————————————————————————————————444. Bearbeiten des StickmustersÜber diesen Bildschirm kann das

Festlegen von Stickeinstellungen 452—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————5. Festlegen von Stickein

STICKLERNPROGRAMM ————————————————————————————————————————————————————————————————————466. Vorschau des StickmustersSie können ein Vorschaubild des fe

Einspannen des Stoffes in den Stickrahmen 472—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————7. Einspannen de

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 3—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————8Verlängerung der Nutzungsdauer

STICKLERNPROGRAMM ————————————————————————————————————————————————————————————————————48 Einspannen von Stoff in den kleinen StickrahmenIm Folgenden

Anbringen des Stickrahmens an der Maschine 492—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————8. Anbringen de

STICKLERNPROGRAMM ————————————————————————————————————————————————————————————————————502Bewegen Sie den linken Arm, um die Schraube an der rechten Se

Überprüfen des Stickbereichs 512—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————9. Überprüfen des Stickbereic

STICKLERNPROGRAMM ————————————————————————————————————————————————————————————————————52Wechseln zum StickbildschirmNachdem Sie alle erforderlichen Vo

Einfädeln des Oberfadens 532—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————10. Einfädeln des OberfadensÜberp

STICKLERNPROGRAMM ————————————————————————————————————————————————————————————————————541Berühren Sie .X Der Bildschirm, der angibt, wann die Garnrol

Einfädeln des Oberfadens 552—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Einfädeln des OberfadensVerwenden

STICKLERNPROGRAMM ————————————————————————————————————————————————————————————————————56Die Zahlen weisen auf den Fadenweg für die einzelnen Nadelstan

Einfädeln des Oberfadens 572—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————3Führen Sie den Faden durch die Ö

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————4NUR FÜR BENUTZER IN GROSSBRITANNIEN, IRLAND, MALTA UND ZYPERNWIC

STICKLERNPROGRAMM ————————————————————————————————————————————————————————————————————586Führen Sie den Faden den auf der Maschine angegebenen Fadenwe

Einfädeln des Oberfadens 592—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Einfädeln des Fadens in die Nadel

STICKLERNPROGRAMM ————————————————————————————————————————————————————————————————————603Führen Sie den Faden unter die Führung am Stickfuß.1 Führung

Einfädeln des Oberfadens 612————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Bewegen und einfädeln einer gew

STICKLERNPROGRAMM ————————————————————————————————————————————————————————————————————62 Bewegen der zu bestückenden Nadelstange in die Stickposition

Sticken der Stickerei 632—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————11. Sticken der StickereiDie Stickma

STICKLERNPROGRAMM ————————————————————————————————————————————————————————————————————642Drücken Sie die Start/Stopp-Taste.Drücken Sie die Start/Stopp

Sticken der Stickerei 652————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Fortsetzen des StickvorgangsUm das

STICKLERNPROGRAMM ————————————————————————————————————————————————————————————————————66 Fortsetzen des Stickvorgangs nach dem Ausschalten der Maschi

Überprüfen der Fadenspannung 672—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————12. Überprüfen der Fadenspann

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 5—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

STICKLERNPROGRAMM ————————————————————————————————————————————————————————————————————6813. Entfernen von Stickrahmen und StoffNachdem der Stickvorgan

Ausschalten der Maschine 692—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————14. Ausschalten der MaschineWenn

STICKLERNPROGRAMM ————————————————————————————————————————————————————————————————————70BildschirmkurzanleitungIn den unten stehenden Tabellen finden

Bildschirmkurzanleitung 712—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Der Bildschirm für die Mustertypau

STICKLERNPROGRAMM ————————————————————————————————————————————————————————————————————72Der Musterlisten-BildschirmDieser Bildschirm dient zur Auswahl

Bildschirmkurzanleitung 732—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Der Musterbearbeitungs-BildschirmI

STICKLERNPROGRAMM ————————————————————————————————————————————————————————————————————74Nr.AnzeigeFunktion SeiteTastenbe-zeichnung1Dreht das bearbeite

Bildschirmkurzanleitung 752—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Der Stickeinstellungs-BildschirmÜb

STICKLERNPROGRAMM ————————————————————————————————————————————————————————————————————76• Auf dem Musterbearbeitungs-Bildschirm und dem Stickeinstellu

Bildschirmkurzanleitung 772—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Der StickbildschirmÜber diesen Bil

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————6LizenzvertragDie gelieferte Maschine enthält Daten, Software und

STICKLERNPROGRAMM ————————————————————————————————————————————————————————————————————78Anmerkung● Die Garnfarbennummern in der Farbfolgenanzeige und

Bei Fragen hilft Ihnen dies vielleicht weiter 792—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Bei Fragen h

STICKLERNPROGRAMM ————————————————————————————————————————————————————————————————————80 Falscher Fadenrissfehler- Prüfen Sie, ob der Oberfaden unter

Bei Fragen hilft Ihnen dies vielleicht weiter 812—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————1 Primär-USB

STICKLERNPROGRAMM ————————————————————————————————————————————————————————————————————82 Verwendung einer USB-MausWird eine USB-Maus an die Nähmaschi

Bei Fragen hilft Ihnen dies vielleicht weiter 832————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Seiten wec

STICKLERNPROGRAMM ————————————————————————————————————————————————————————————————————84 Ändern der GrößeSiehe „Ändern der Größe eines Musters“ auf S

3WEITERE GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSABLÄUFEDieses Kapitel enthält Erläuterungen zu Vorgängen, die in Kapitel 2 nicht behandelt wurden, wie das Sticken ein

WEITERE GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSABLÄUFE ——————————————————————————————————————————————————86Wechseln der NadelWenn die Nadel verbogen oder abgebrochen

Wechseln der Nadel 873—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Halten Sie das Nadelwechsel-Werkzeug un

Warnschilder 7—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————WarnschilderDiese Maschine ist mit den folgende

WEITERE GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSABLÄUFE ——————————————————————————————————————————————————88Richtige Verwendung der StickrahmenWenn Sie den Stickrahme

Richtige Verwendung der Stickrahmen 893—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Hinweis● Die Stickrahm

WEITERE GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSABLÄUFE ——————————————————————————————————————————————————90Anbringen von Aufbügelvlies (Unterlegmaterial) am StoffDam

Einspannen des Stoffes 913—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Einspannen des StoffesEinspannen de

WEITERE GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSABLÄUFE ——————————————————————————————————————————————————92Verwenden der StickschabloneUm den Stoff so einzuspannen,

Einspannen des Stoffes 933—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————Große/kleine StoffteileDieser Absch

WEITERE GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSABLÄUFE ——————————————————————————————————————————————————94Positionieren und Bewegen des StickrahmensDer folgende Abs

Positionieren und Bewegen des Stickrahmens 953————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Bewegen in di

WEITERE GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSABLÄUFE ——————————————————————————————————————————————————96Ändern der StickpositionDie Maschine ist werkseitig so ein

Ändern der Stickposition 973————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Suchen der StickpositionDurch A