Brother RH137 Manual de usuario

Manual de utilizareMaşină simplă de cusut şi pentru reparaţiiANEXĂCUSĂTURI UTILITAREFAMILIARIZAREA CU MAŞINA DE CUSUTOPERAŢIUNI ELEMEN-TARE DE COASERE

FAMILIARIZAREA CU MAŞINA DE CUSUT ———————————————————————————————————————8Secţiunea acului şi picioruşului presora Ansamblul suportului picioruşului p

91ACCESORIIÎn compartimentul detaşabil sunt depozitate accesoriile indicate mai jos. Aceste accesorii au fost proiectate pentru a permite realizarea m

FAMILIARIZAREA CU MAŞINA DE CUSUT ———————————————————————————————————————10UTILIZAREA MAŞINII DE CUSUTMăsuri de securitate privind alimentarea cu ener

111cPentru a opri maşina, comutaţi întrerupătorul principal în poziţia „{”.X La oprirea maşinii, lampa pentru cusut se stinge.Notă● Dacă în timpul uti

FAMILIARIZAREA CU MAŞINA DE CUSUT ———————————————————————————————————————12ÎNFILAREA MAŞINIIBobinareaAceastă secţiune prezintă modul de înfăşurare a f

131fÎn timp ce ţineţi capătul firului, apăsaţi uşor pe pedală pentru a înfăşura firul de câteva ori în jurul bobinei. Apoi opriţi maşina.gTăiaţi firul

FAMILIARIZAREA CU MAŞINA DE CUSUT ———————————————————————————————————————14Înfilarea firului inferiorInstalaţi bobina cu firul înfăşurat pe ea.aRidica

151eTrageţi firul derulat prin fantă, în jos şi spre stânga, în modul indicat mai jos, până când acesta intră în orificiul de ieşire de sub arcul de t

FAMILIARIZAREA CU MAŞINA DE CUSUT ———————————————————————————————————————16Înfilarea firului superiorIntroduceţi firul superior şi înfilaţi acul.a Axu

171fŢinând firul într-o mână, aşa cum este indicat în imagine, trageţi-l printre discurile de tensionare.gGhidaţi firul prin debitor-întinzătorul de f

FAMILIARIZAREA CU MAŞINA DE CUSUT ———————————————————————————————————————18Tragerea firului inferioraŢineţi uşor capătul firului superior.a Fir superi

191ÎNLOCUIREA ACULUIAceastă secţiune oferă informaţii referitoare la acele pentru maşina de cusut.Măsuri de securitate privind acele pentru maşina de

FAMILIARIZAREA CU MAŞINA DE CUSUT ———————————————————————————————————————20Verificarea aculuiCoaserea folosind un ac îndoit este extrem de periculoasă

211dŢineţi acul cu mâna stângă şi apoi utilizaţi o şurubelniţă pentru a răsuci, în sens invers acelor de ceasornic, şurubul de fixare a acului în vede

FAMILIARIZAREA CU MAŞINA DE CUSUT ———————————————————————————————————————22Coaserea cu ac dublu (opţional)Maşina este proiectată pentru a permite util

231ÎNLOCUIREA PICIORUŞULUI PRESORÎnlocuirea picioruşului presorÎnlocuiţi picioruşul presor conform indicaţiilor de mai jos.aDacă maşina de cusut a fos

FAMILIARIZAREA CU MAŞINA DE CUSUT ———————————————————————————————————————24gRidicaţi pârghia picioruşului presor pentru a verifica dacă picioruşul pre

2522OPERAŢIUNI ELEMENTARE DE COASERECOASEREAOperaţiile elementare de coasere sunt descrise mai jos.Înainte de a utiliza maşina de cusut, citiţi următo

OPERAŢIUNI ELEMENTARE DE COASERE ——————————————————————————————————————26Selectarea cusăturiiSelectaţi cusătura dorită rotind la dreapta sau la stâng

272Începerea operaţiunii de coasereaPorniţi maşina de cusut.bRidicaţi complet acul rotind volantul spre dumneavoastră (în sens invers acelor de ceasor

1„INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂ”La utilizarea maşinii de cusut trebuie întotdeauna luate măsurile de securitate de bază, inclusiv cele prezenta

OPERAŢIUNI ELEMENTARE DE COASERE ——————————————————————————————————————28kTrageţi materialul în partea stângă a maşinii şi apoi, pentru a tăia firele

292 Firul superior este insuficient tensionatPe spatele materialului apar bucle.Notă● Dacă firul superior a fost înfilat incorect, firul superior poa

OPERAŢIUNI ELEMENTARE DE COASERE ——————————————————————————————————————30RECOMANDĂRI UTILE PENTRU COASEREMai jos sunt descrise diferite moduri prin c

312Coaserea materialelor subţiriDacă se cos materiale subţiri, cusătura se poate alinia incorect, iar materialul poate fi incorect antrenat. Dacă aces

CUSĂTURI UTILITARE ————————————————————————————————————————————————323CUSĂTURI UTILITARECUSĂTURI UTILECusături în zigzagPuteţi utiliza cusăturile în z

333Cusături de bazăCusăturile drepte sunt utilizate pentru realizarea unor cusături simple. Pentru cusăturile de bază sunt disponibile două puncte de

CUSĂTURI UTILITARE ————————————————————————————————————————————————34cUtilizaţi o cretă pentru a marca pe material o distanţă de cca. 5 mm (3/16 inci)

353iAşezaţi materialul astfel încât acul să prindă uşor îndoitura tivului şi apoi coborâţi pârghia picioruşului presor.Pentru cusătura invizibilă, amb

CUSĂTURI UTILITARE ————————————————————————————————————————————————36COASEREA BUTONIERELORMaşina poate să coasă atât butoniere, cât şi nasturi.Butonie

373fOpriţi coaserea când acul se află pe partea stângă a cusăturii, apoi ridicaţi acul rotind volantul spre dumneavoastră.gSelectaţi cusătura „b” a bu

2NUMAI PENTRU UTILIZATORII DIN MAREA BRITANIE, IRLANDA, MALTA ŞI CIPRUÎn cazul în care această maşină este echipată cu un ştecher BS cu trei fişe, tur

CUSĂTURI UTILITARE ————————————————————————————————————————————————38Reglarea unei cusături neuniformeÎn cazul în care cusătura nu este uniformă pe ce

393eRotiţi volantul spre dumneavoastră (în sens invers acelor de ceasornic) pentru a verifica dacă acul intră corect în cele două orificii ale nasture

CUSĂTURI UTILITARE ————————————————————————————————————————————————40INTRODUCEREA UNUI FERMOARPuteţi utiliza picioruşul pentru fermoare „I” pentru a c

413COASEREA APLICAŢIILOR, A MONOGRAMELOR ŞI BRODAREAPentru coaserea aplicaţiilor, coaserea monogramelor şi brodare, pot fi utilizate cusăturile în zig

CUSĂTURI UTILITARE ————————————————————————————————————————————————42bSelectaţi o cusătură.cDesenaţi literele (pentru monogramă) sau modelul (pentru b

433CUSĂTURA DECORATIVĂCu această maşină de cusut pot fi realizate diverse cusături decorative.Încreţirea materialuluiaSelectaţi lungimea dorită pentru

CUSĂTURI UTILITARE ————————————————————————————————————————————————44Cusătură elasticăCusătura elastică poate fi utilizată în 3 moduri: pentru peticir

4544ANEXĂÎNTREŢINEREAMai jos sunt prezentate o serie de operaţiuni simple de întreţinere a maşinii.LubrifiereaaOpriţi maşina şi deconectaţi-o de la pr

ANEXĂ ———————————————————————————————————————————————————————46dÎnlocuiţi becul lămpii pentru cusut.a becb Slăbirec StrângereeInstalaţi din nou placa

474fScoateţi cârligul prinzându-l de elementul central şi trăgându-l afară.a Inel de siguranţăb Cârligc Element central al cârliguluigCu ajutorul unei

3VĂ FELICITĂM PENTRU CĂ AŢI ALES ACEASTĂ MAŞINĂPentru a beneficia din plin de toate funcţiile maşinii, vă sugerăm să studiaţi acest manual înainte de

ANEXĂ ———————————————————————————————————————————————————————48Reambalarea maşiniiPăstraţi ambalajul de carton şi materialele de ambalare pentru a le

494 Firul bobinei este prea tensionatPe spatele materialului apar bucle.SoluţieMăriţi tensiunea firului rotind butonul de reglare a tensiunii firului

ANEXĂ ———————————————————————————————————————————————————————50DEPANAREADacă maşina nu mai funcţionează corect, înainte de a apela la service, verifi

514Firul superior se rupe.Acul este îndoit sau bont. Înlocuiţi acul. pagina 20Nu aţi introdus corect acul. Introduceţi acul în mod corect. pagina 20Zo

ANEXĂ ———————————————————————————————————————————————————————52Materialul face cute.Nu aţi înfilat corect firul superior sau nu aţi instalat corect b

53IndexAac dublu ... 21, 22accesoriile ...

LS-2125_brother_cover_RomKRomanianPrinted in ChinaXE4762-001Manual de utilizareMaşină simplă de cusut şi pentru reparaţiiANEXĂCUSĂTURI UTILITAREFAMILI

——————————————————— ——————————————— ——————————————— —————————4CUPRINS 1. FAMILIARIZAREA CU MAŞINA DE CUSUT ...

5INTRODUCEREA UNUI FERMOAR ...40COASEREA APLICAŢIILOR, A MONOGRAMELOR ŞI

FAMILIARIZAREA CU MAŞINA DE CUSUT ———————————————————————————————————————61FAMILIARIZAREA CU MAŞINA DE CUSUTDENUMIRILE PIESELOR COMPONENTE ALE MAŞINII

71g Mâner încorporath Ax mosor (pagina 12 şi 16)Axul mosorului susţine mosorul de aţă.i Bobinator (pagina 12)Bobinatorul înfăşoară firul pe bobina uti