Brother P-Touch 2420PC manuales

Brother P-Touch 2420PC Guía de usuario (280 paginas)

Marca: Brother | Categoria: Impresoras De Etiquetas | Tamaño: 9.24 MB |

Alemán

Español

Francés

Italiano

Holandés

Tabla de contenidos

Quick Reference

3

Declaration of Conformity

4

Table of contents

5

General description

6

General precautions

6

Unpacking

6

Tape cassettes

7

Changing the tape cassette

8

Connecting the AC adapter

8

Power/Feed key

9

Software and printer driver

9

98/98SE/Me/2000/XP)

10

For Windows®

11

Installing the printer driver

13

Reading the User’s Guide

14

Uninstalling the software and

15

Replacing, deleting or adding

15

For Macintosh users

18

Selecting the printer

20

Using P-touch Quick Editor

21

Viewing the text

22

Importing text

22

Using the Text History list

22

Adding a symbol

22

Printing

23

Editor (Windows

23

Quitting P-touch Quick Editor

23

Displaying the Properties

24

Creating a new layout

25

Printing a label

26

Removing the label backing

26

Maintenance

27

Troubleshooting

28

Machine specifications

29

Accessories

30

Strong adhesive tapes

32

Special tapes

32

Thermal Paper tape

32

Guide de référence rapide

33

Déclaration de conformité

34

Table des matières

35

Description générale

36

Précautions générales

36

Déballage

36

Les cassettes de ruban

37

Cassette de

38

Indicateur d’état

38

Adaptateur

38

Port USB

39

Câble d’interface USB

39

, à la page 9

40

, à la page 8

41

Pour Windows®

42

Consultation du mode d’emploi

44

Avant l’installation

48

Pour Macintosh

49

Sélection de l’imprimante

50

Entrée de texte

51

Importation de texte

52

Ajout d’un symbole

52

Affichage du texte

52

Impression

53

Masquage/affichage de P-touch

53

seulement)

53

Affichage des propriétés

54

Entretien

57

Dépannage

58

“Nettoyage de

59

Spécifications du matériel

59

Rubans à adhérence spéciale

62

Rubans spéciaux

62

Ruban de papier thermique

62

Kurzanleitung

63

Inhaltsverzeichnis

65

Allgemeine Beschreibung

67

Allgemeine Hinweise

67

Lieferumfang

67

Bandkassetten

68

Bandkassette einlegen

69

Netzadapter anschließen

69

Software und Druckertreiber

70

USB-Anschluss

70

Für Windows®

72

Druckertreiber installieren

74

Für Macintosh-Computer

79

Für Macintosh

80

Drucker auswählen

81

Benutzerhandbuch anzeigen

81

Programme und Druckertreiber

81

P-touch Quick Editor starten

83

Zuletzt gedruckte Texte

84

Einfügen/Ändern eines Symbols

84

Text eingeben

84

Text importieren

84

Laminierte Schriftbänder

88

Wartung und Pflege

89

Was tun bei Störungen

90

Technische Daten

91

Schriftbänder Extrastark

94

Spezialbänder

94

Thermopapierband

94

Stichwortverzeichnis

95

Beknopte bedieningsgids

97

Verklaring van Overeenkomst

98

Inhoudsopgave

99

Algemene beschrijving

100

Uitpakken

100

Algemene voorzorgsmaatregelen

100

Tapecassettes

101

Tapecassette

102

Statusindicator

102

Netspanningsadapter

102

Software en printerdriver

103

Stroom/tapedoorvoertoets

103

Voor Windows®

105

Voor Macintosh computers

112

Voor Macintosh

113

Invoeren van tekst

115

Afdrukken

117

Een nieuwe lay-out maken

119

Afdrukken van een etiket

120

Onderhoud

121

In geval van storingen

122

Technische gegevens

123

Accessoires

124

Speciale tape

126

Thermisch papiertape

126

Snabbguide

127

Innehåll

129

Namn på delar och reglage

130

Allmänna föreskrifter

130

Uppackning

130

Etikettejp

131

Isättning/byte av tejpkassett

132

Anslutning av nätadaptern

132

USB-port

133

USB-gränssnittskabel

133

För PC-användare (Windows

134

För Windows®

135

Läsning av bruksanvisningen

138

För Macintosh-användare

142

För Macintosh

143

Val av skrivaren PT-2420PC

144

Bestämning av etikettformat

145

Inskrivning av text

145

Ändring av bakgrundsfärg

146

Granskning av text

146

Import av text

146

Utskrift

147

Editor (gäller Windows

147

Visning av egenskaperna

148

Skapande av en ny layout

149

Utskrift av en etikett

150

Underhåll

151

Felsökning

152

Tekniska data

153

Tillbehör

154

Starka etikettaper

156

Specialtaper

156

Tejp med värmekänsligt papper

156

Hurtigreferense

157

Konformitetserklæring

158

Innholdsfortegnelse

159

Generell beskrivelse

160

Generelle forholdsregler

160

Utpakking

160

Båndkassetter

161

Skifte båndkassett

162

Kople til AC-adapteren

162

Strøm-/Matetast

163

Programvare og skriverdriver

163

Installere skriverdriveren

167

Lese Brukerhåndboken

168

Avinstallere programvaren og

169

For Macintosh-brukere

172

For Macintosh

173

Velge skriveren

174

Legge inn tekst

175

Importere tekst

176

Bruke Teksthistorie-listen

176

Legge til et symbol

176

Endre bakgrunnsfargen

176

Kikke på teksten

176

Avslutte P-touch Quick Editor

177

Skrive ut

177

(kun Windows

177

Bruke P-touch Editor Ver. 3.1

178

Opprette et nytt oppsett

179

Skrive ut en etikett

180

Fjerne etikettens baksidefilm

180

Vedlikehold

181

Feilsøking

182

Maskinspesifikasjoner

183

Tilbehør

184

Ekstra tilbehør

186

Kraftig kledetape

186

Spesialtape

186

Varmeømfintlig papir-tape

186

Guida di riferimento rapido

187

Dichiarazione di conformità

188

Descrizione generale

190

Precauzioni generali

190

Disimballaggio

190

Cassette-nastro

191

Cassetta del

192

Indicatore di stato

192

Adattatore CA

192

Software e driver di stampa

193

a pagina 9

194

Per Windows®

195

Lettura della Guida utente

198

Sostituzione, cancellazione o

199

Prima dell’installazione

202

Per Macintosh

203

Selezione del driver

204

Uso di P-touch Quick Editor

205

Editor (solo Windows

207

Creazione di un nuovo layout

209

Stampa di un’etichetta

210

Manutenzione

211

Soluzione di problemi

212

Specifiche della macchina

213

Accessori

214

Nastri adesivi forti

216

Nastri speciali

216

Nastro a carta termica

216

Declaración de conformidad

218

Descripción general

220

Precauciones generales

220

Desembalaje

220

Casetes de cinta

221

Cambio del casete de cinta

222

Conexión del adaptador de CA

222

Cable de interfaz

223

en la página 8

225

” en la página 9

226

Para Windows

227

Para un ordenador Macintosh

232

Para Macintosh

233

Selección de la impresora

234

Introducción de texto

235

Importar texto

236

Añadir un símbolo

236

Para ver el texto

236

Para imprimir

237

Quick Editor (Windows

237

solamente)

237

Creación de un nuevo diseño

239

Impresión de una etiqueta

240

Mantenimiento

241

Limpieza del

243

Accesorios

244

Cintas adhesivas fuertes

246

Cintas especiales

246

Cinta de papel térmico

246

Opciones

246

Hurtig reference

247

Indholdsfortegnelse

249

Almindelig beskrivelse

250

Udpakning

250

Tapekassetter

251

Udskiftning af tapekassetten

252

Tænd-sluk/fremføringsknap

253

Software og printerdriver

253

Til Windows®

255

Læsning af brugsvejledningen

258

Til Macintosh-brugere

262

Til Macintosh

263

Valg af printeren

264

Valg af labelstørrelse

265

Indtastning af tekst

265

Start af P-touch Quick Editor

265

Ændring af baggrundfarven

266

Visning af teksten

266

Import af tekst

266

Tilføjelse af et symbol

266

Udskrivning

267

Hvordan P-touch Quick Editor

267

Visning af egenskaberne

268

Hvordan en ny layout laves

269

Udskrivning af en label

270

Sådan fjernes labelbagsiden

270

Vedligeholdelse

271

Fejlfinding

272

Problemløsning

273

Ekstra klæbende tape

276

Specialtape

276

Termisk papirtape

276

Rensekassette

276

Printed in China

280

LA6832001A

280

Más productos y manuales para Impresoras De Etiquetas Brother

Modelos	Tipo de documento
P-touch PT-D400	Guía de usuario Brother P-touch PT-D400 User`s guide, 33 paginas
PT-210E	Manual de usuario HANDLEIDING, 96 paginas
PT-9600	Manual de usuario ElectronicLabelling Machines for Electricians, 16 paginas
QL-580N	Manual de usuario QL-580N Highlights Value for money with: The QL-580N, 2 paginas
QL-1060N	Manual de usuario Brother QL-1060N Brother QL-580N, 6 paginas
PT-550	Manual de usuario P-touch PT-E550WVP labeller, 4 paginas
P-touch PT-9700PC	Manual de usuario BROTHER PT-9700PC & PT-9800PCN, 4 paginas
P-touch PT-9400	Guía de usuario Brother P-touch PT-9400 User`s guide, 109 paginas
PT-E550W	Guia de preparacion Brother PT-E550W Setup guide, 50 paginas
P-TOUCH 7500	Manual de usuario PDF Brochure, 6 paginas
PT-1600	Guía de usuario Brother PT-1600 User`s guide, 163 paginas
PT 1700 - Electronic Labeler	Guía de usuario Brother PT 1700 - Electronic Labeler User`s guide, 59 paginas
PT-9200DX QUICK REFERENCE	Manual de usuario Brother PT-9200DX QUICK REFERENCE User manual, 81 paginas
P-touch PT-9400	Manual de usuario BRUGSANVISNING, 122 paginas
H300	Manual de usuario PT-H300 - Brother, 5 paginas
QL 570 - P-Touch B/W Direct Thermal Printer	Guía de usuario Brother QL 570 - P-Touch B/W Direct Thermal Printer User`s guide, 36 paginas
PT-2450	Guía de usuario Brother PT-2450 User`s guide, 121 paginas
1250	Manual de usuario Der Drucker HL-1030/1240/1250 [en] , 123 paginas
1900	Guía de usuario Brother 1900 User`s guide, 114 paginas
PT9600U1 - P-Touch 9600 - 1 Rolls	Manual de usuario Marking & Labelling, 16 paginas

Brother dispositivos