Brother P-touch One Guía de usuario

User’s Guide• Read this User’s Guide before you start using your P-touch.• Keep this User’s Guide in a handy place for future reference.1750

8Occasionally, specks of dust or dirt become attached to the machine’s print head and rollers.This is particularly likely when you are using the unit

9The power key ( b ) is located in the top right-hand corner of the keyboard. If batterieshave been installed or the machine has been plugged in using

10RIGHT CURSOR KEYTo move the cursor one character to the right:● Press > once.To move the cursor several characters to the right:● Hold down >

11EXAMPLEThe Caps mode is similar to holding down e. It allows you to type capital letters continu-ously.To type in many capital letters:1 Hold down f

12EXAMPLE Like on a typewriter or word processor, this machine’s return key ( h ) is used to end aline of text and start another one. When you have fi

13To select an item from a list:● Press h.To answer “yes”:● Press h.The delete key ( c ) allows you to remove characters to the left of the cursor’s c

14EXAMPLEThe Accent function can also be used to add accented characters to your text. The accented characters are grouped according to the capital or

15To type in an accented character:1 Hold down f and press d. The message “A – U?” appears on the display.2 Press the key of the letter in the desired

16The following symbols are available: To type in a symbol:1 Press d. The message “1-4?” appears on the display.2 Press a key 1 to 4 to choose the set

17The character size can be adjusted using the Size function. The following table shows thecharacter sizes.The default size setting is AUTO. The curre

INTRODUCTION Thank you for purchasing the P-touch 1750!Your new P-touch will allow you to create labels for any need. Its versatility enables you tod

18EXAMPLEYou can choose from nine different character styles to apply to your text.☞Characters printed using the smaller sizes may be difficult to read

19EXAMPLEREFERENCEYou can emphasize your text by underlining it.The default underline setting is OFF. In this case, “TEXT” will show on the display. W

20To turn on or off the Underline function:1 While holding down f, press 3 once, and keep f held down to display thecurrent underline setting.2 While

212 While still holding down f, continue pressing 4 until the desired frame setting isdisplayed.☞The Frame indicator lights up when any setting other

22 The default setting is OFF. When you turn the Big Size function ON, the Big indicator willlight up in the bottom right of the display.☞If you chang

23TAPE MARGIN FUNCTIONThe Tape margin function allows you to adjust the size of the margins on the left and rightsides of your text.The default tape m

24MIRROR PRINTING FUNCTIONWith this function, you can print your text so that the characters can be read from the tapeside of the tape. If mirror-prin

25PRINT KEY & FEED FUNCTIONAfter you have entered your text and chosen the desired format settings, you are ready toprint. To print a label:● Pres

265 Press down on the tape cutter lever to cut the tape, and then use scissors to cut alongthe printed dots to separate the labels.EXAMPLETo print thr

27REPEAT PRINTING FUNCTIONThis function allows you to print up to 9 copies of the same text. To use the Repeat printing function:1 Hold down f and pre

1 CONTENTS Getting Started GENERAL DESCRIPTION... 2GENERAL PRECAUT

28MEMORY FUNCTIONSYou can use the memory to store your most frequently used text files. The text remains in thememory, even after all characters are r

292 Press the key ( 1 to 9 ) of the file number containing the text that you wish to recall.The text stored under the selected file number is shown.☞T

30To recall the text from file number 4:1 Hold down f and press 9.2 Press 4.3 Press h.To delete the text stored under file number 4:1 Hold down f and pr

31TROUBLESHOOTINGProblem Remedy1. The display stays blank after you have turned on the machine.• Check that the AC adapter is connected correctly.• If

32ERROR MESSAGE LISTError Message Cause Remedy2 LINE LIMIT! This message appears if two lines already exist when you press h.Limit the number of lines

33CUTTER ERROR! This message appears if the tape cutter lever is pressed down while a label is being printed.Release the tape cutter lever.INVAL. CHRS

34SPECIFICATIONSHARDWARESOFTWAREInput Device: Keyboard - 49 keysLCD: 7 × 5 dots15 characters × 1 line11 indicatorsPrint Tape: Pressure-sensitive, Adhe

35ACCESSORIES● SuppliesObtain tape cassettes from your nearest authorized dealer. Use only Brother TZ tapes with this machine. Brother cannot be held

36Special tapesOptionsTZ-325 White characters on black adhesive 1 $18.99TZ-421 Black characters on red adhesive 1 $16.99TZ-S221Industrial (strong adhe

P-TOUCH ACCESSORY ORDER FORMDear Customer:This order form is provided for your convenience should your retailer not stock the item(s)needed. To order

2 TOP VIEWBOTTOM VIEWGetting StartedGENERAL DESCRIPTIONTape compartmentcoverLCD displayKeyboardTape cutter lever AC adapterconnectorTape exit slotBat

P-TOUCH ACCESSORY ORDER FORMDear Customer:This order form is provided for your convenience should your retailer not stock the item(s)needed. To order

BROTHER CONTACT INFORMATIONService Center LocationsIf you need a local service center, please call 1-800-284-HELP (4357) to locate the authorized serv

GUIA DE INSTRUCCIONES

INTRODUCCIÓN Gracias por adquirir una P-touch 1750.Su nueva P-touch le permitirá diseñar y crear etiquetas para cualquier tipo de aplicación. Suversa

1 ÍNDICE PRECAUCIONES GENERALES ...2PILAS...

2 PRECAUCIONES GENERALES • Con esta máquina emplee sólo cintas TZ Brother. No emplee cintas que no tengan lamarca .• No tire de la cinta que se alime

3 Para cambiar las pilas: 1 Extraiga la cubierta del comparti-miento de las pilas de la parte posteriorde la máquina. 2 Si ya hay pilas instaladas, e

3 KEYBOARD & LCD DISPLAY • Use only Brother TZ tapes with this machine. Do not use tapes that do not have the mark.• Do not pull on the tape bein

4Un casete de TZ se suministra con la unidad. Sin embargo, para esta máquina hay dispo-nibles una amplia gama de casetes de cinta TZ de distintos col

5 1 Abra la tapa del compartimiento de la cinta. 2 Empuje la punta de la varilla hacia usted con el dedo. 3 Tome la varilla por la punta y tire de el

6CABEZAL DE IMPRESIÓN Y RODILLOSDe vez en cuando, motas de polvo o suciedad se adhieren al cabezal de impresión y a losrodillos de la máquina. Suele

7TECLA DEL CURSOREl visualizador de LCD de esta máquina muestra uno fila de 15 caracteres; sin embargo, eltexto que usted cree puede tener hasta 60 ca

8TECLA SHIFTPara escribir una letra mayúscula o un símbolo impreso en la esquina superior izquierda dela tecla:● Mantenga presionado e y presione la t

9TECLA DE BORRADO (BS)La tecla de borrado ( c ) le permite eliminar caracteres situados a la izquierda de la posi-ción actual del cursor. Se diferenci

10FUNCIÓN DE ACENTOSLa función de acentos también podrá utilizarse para añadir caracteres acentuados al texto. Los caracteres acentuados se agrupan de

113 Presione < o > hasta que el cursor se coloque debajo del símbolo deseado.4 Presione h. El símbolo aparecerá en el texto.El tamaño de los car

12Hay disponibles los siguientes ajustes de estilos:NORMALOUTLINE (perfilado) ITALIC+OUTLINE (cursiva y perfilado)BOLD (negrilla) ITALIC+BOLD (cursiva

13FUNCIÓN DE MARCOSCon la función de marcos, podrá seleccionar diversos marcos y funciones destacadas parahacer un diseño más decorativo o una etiquet

4• Do not try to disassemble the AC adapter.• When the machine is not being used for a long period of time and it is not necessary tokeep the text fil

14El ajuste inicial es OFF. Cuando ajuste la función de tamaño grande a ON, el indicador detamaño grande se encenderá en la parte inferior izquierda

15Para cambiar el ajuste de la cinta:1 Manteniendo presionada f, pulse una vez 6, y mantenga presionada f parahacer que se visualice la cinta actualme

16Para cortar la cinta:● Presione la cinta sobre la palanca de la cuchilla.☞Para evitar daños en la cinta, no trate de cortarla durante la impresión n

17FUNCIONES DE LA MEMORIAUsted podrá utilizar la memoria para almacenar sus archivos de texto más frecuentementeutilizados. El texto permanecerá en l

18Par reescribir un archivo almacenado con otro nuevo:● Presione h para borrar el archivo previamente almacenado y almacenar el nuevocon el número sel

19SOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema Remedio1. El visualizador se queda en blanco des-pués de haber conectado la alimenta-ción de la máquina.• Compruebe qu

20LISTA DE MENSAJES DE ERRORMensaje de error Causa Remedio2 LINE LIMIT! Este mensaje aparece si ya exis-ten cuatro líneas dos presiona h.Límite el núm

21INVAL. CHRS! Este mensaje aparecerá si el cur-sor está al final del texto cuando mantenga pulsada f y pre-sione A.Mueva el cursor hasta debajo del nú

22ESPECIFICACIONESHARDWARESOFTWAREDispositivo de entrada: Teclado de 49 teclasLCD: 7 × 5 puntos15 caracteres × 1 línea11 indicadoresCinta de impresión

23ACCESORIOS● Accesorios de consumoAdquiera los casetes de cinta en el distribuidor autorizado que le quede más cerca. Emplee sólo cintas Brother TZ c

5The AC adapter (model AD-30) allows you to use this machine wherever there is an electri-cal outlet. To connect the optional AC adapter: 1 Insert th

24Cintas especialesOpciónsTZ-325 Caracteres blancos sobre adhesivo negro 1 $18.99TZ-421 Caracteres negros sobre adhesivo rojo 1 $16.99TZ-S221Caractere

Printed in USAUSP000084

6 4 Insert the tape cassette firmly into the tapecompartment, making sure that the entireback of the cassette touches the bottom of thecompartment. ☞

7 LAMINATED TAPE The enclosed stick enables you to easily remove the backing from labels printed on lami-nated tapes. 1 Hold the tape in your left ha