Brother MFC-680CN Manual de usuario

GUÍA DEL USUARIOMFC-680CNMFC-885CW

viii12 Sondeo 77Información general de sondeo ...77Recepción de sondeo ...

Capítulo 1386Contraste 13Se puede ajustar el contraste de la copia para que la imagen tenga un aspecto más nítido y vívido.a Pulse (Copia).b Cargue el

Cómo hacer copias8713Ajuste de los cambios como una nueva configuración 13Puede guardar la configuración de copia de Calidad, Tipo de papel, Brillo, C

Capítulo 1388

Sección IVImpresión directa de fotografíasIVImpresión de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB90Impresión de fotos d

9014Operaciones de PhotoCapture Center™ 14Impresión desde una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB sin PC 14Aunque el equipo no esté c

Impresión de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB9114Tarjetas de memoria o una estructura de carpetas de la unidad

Capítulo 1492Introducción 14Introduzca una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB en la ranura correcta. 1 Unidad de memoria flash USB2

Impresión de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB9314Entrada al modo PhotoCapture 14Después de introducir la tarjet

Capítulo 1494Índice de impresión (miniaturas de imágenes) 14PhotoCapture Center™ asigna los números a cada imagen (tal como Nº 1, Nº 2, Nº 3, etc.). P

Impresión de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB9514Efectos foto 14Puede editar y añadir efectos a las fotografías

ixImpresión de imágenes ...93Vista de fotos...

Capítulo 1496Mejorar escena 14Mejorar escena está especialmente indicada para imágenes de paisajes. Resalta las áreas verdes y azules de la fotografía

Impresión de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB9714Blanco y negro 14Puede convertir su fotografía a blanco y negr

Capítulo 1498Impresión de todas las fotos 14Puede imprimir todas las fotos de su tarjeta de memoria. a Compruebe que ha introducido una tarjeta de mem

Impresión de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB9914Recorte 14Puede recortar sus fotografías e imprimirlas como pa

Capítulo 14100Configuración de impresión de PhotoCapture Center™14Puede cambiar la configuración de impresión temporalmente para la próxima impresión.

Impresión de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB10114Velocidad y calidad de impresión 14a Pulse a o b para selecci

Capítulo 14102Tamaño e impresión de papel 14a Pulse a o b para seleccionar Tamaño papel.b Pulse d o c para seleccionar el tamaño de papel que está uti

Impresión de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB10314c Pulse a o b para seleccionar Nivel blanco, Definición o bie

Capítulo 14104Ajuste de los cambios como una nueva configuración 14Puede guardar la configuración que utilice más a menudo. Para ello, ajústela como c

Impresión de fotos desde una tarjeta digital o desde una unidad de memoria flash USB10514Cómo escanear a una tarjeta de memoria o una unidad de memori

xSección VI ApéndicesA Avisos sobre seguridad y legales 114Cómo elegir el lugar de instalación...

Capítulo 14106Acerca de los mensajes de error14Una vez que se haya familiarizado con los tipos de errores que se pueden producir al utilizar PhotoCapt

1071515Impresión de fotos directamente desde una cámara con PictBridge 15 Su equipo Brother es compatible con la norma PictBridge, permitiéndole la co

Capítulo 15108Consulte la documentación adjunta con su cámara para obtener más información acerca de los cambios de configuraciones de PictBridge.Impr

Impresión de fotos desde una cámara10915Impresión de fotos directamente desde una cámara digital (sin PictBridge)15Si su cámara es compatible con el a

Capítulo 15110Acerca de los mensajes de error15Una vez que se haya familiarizado con los tipos de errores que se pueden producir al imprimir desde una

Sección VSoftware VFunciones de software y red 112

11216El CD-ROM incluye la Guía del usuario del Software y la Guía del usuario en Red para las funciones disponibles (por ejemplo, impresión y escanead

Sección VIApéndices VIAvisos sobre seguridad y legales114Solución de problemas y mantenimiento rutinario123Menús y funciones150Especificaciones169Glos

114ACómo elegir el lugar de instalación ASitúe el equipo sobre una superficie plana y estable que no esté expuesta a vibraciones ni a golpes como, por

Avisos sobre seguridad y legales115APara utilizar el equipo de modo seguro AGuarde estas instrucciones para su posterior consulta y léalas antes de re

xiD Especificaciones 169Especificaciones generales ...169Soportes de impre

116NO coloque las manos en el borde del equipo debajo de las cubiertas de documentos o de escáner. De lo contrario, podría sufrir lesiones. NO coloqu

Avisos sobre seguridad y legales117ANO toque el área que aparece sombreada en la ilustración. De lo contrario, podría sufrir lesiones. Al trasladar e

118ADVERTENCIA • Adopte las precauciones necesarias al instalar o modificar líneas telefónicas. No toque nunca los cables o terminales telefónicos que

Avisos sobre seguridad y legales119A8 Este producto debe conectarse a la fuente de alimentación indicada en la etiqueta. Si desconoce de qué tipo de c

120Advertencia: este equipo debe conectarse a tierra. ALos hilos del cable principal están coloreados de acuerdo con el siguiente código: Verde y ama

Avisos sobre seguridad y legales121ALimitaciones legales para la realización de copiasAEs un delito hacer reproducciones de determinados elementos o d

122Marcas comerciales AEl logotipo de Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries, Ltd.Brother es una marca comercial registrada d

123BBSolución de problemas BSi considera que se produce un problema en el equipo, verifique la tabla que encontrará más abajo y siga los consejos par

124Aparecen líneas horizontales blancas en los textos o gráficos.Limpie los cabezales de impresión. (Consulte Limpieza del cabezal de impresión en la

Solución de problemas y mantenimiento rutinario125BLas páginas impresas no se apilan correctamente.Asegúrese de utilizar la aleta de soporte del papel

xii

126Recepción de faxesProblema SugerenciasNo se puede recibir un fax. Compruebe todas las conexiones del cable telefónico.Asegúrese de que el equipo es

Solución de problemas y mantenimiento rutinario127BFunciones personalizadas del teléfono dentro de la misma línea.Si tiene Llamada en espera, Llamada

128Problemas de PhotoCapture Center™ ProblemasProblema SugerenciasUn disco extraíble no funciona correctamente.1 ¿Ha instalado la actualización de Win

Solución de problemas y mantenimiento rutinario129BMensajes de error BAl igual que con cualquier otro producto electrónico sofisticado, es posible que

130Error comm. Se ha producido un error de comunicaciones debido a la calidad deficiente de la línea telefónica.Si el problema persiste, póngase en co

Solución de problemas y mantenimiento rutinario131BInicio imposible XX El equipo ha sufrido un problema mecánico.—O BIEN—Hay objetos extraños tales co

132Sin memoria La memoria del equipo está llena.Envío de fax u operación de copia en cursoRealice una de las siguientes acciones: Pulse Detener/Salir

Solución de problemas y mantenimiento rutinario133BAnimación de error BLa animación de error muestra instrucciones paso a paso cuando se producen atas

134c Asegúrese de que ha configurado Recepción PC Fax en el equipo. (Consulte Recepción PC-Fax en la página 69).Si los faxes están en la memoria del e

Solución de problemas y mantenimiento rutinario135BDocumento atascado dentro de la unidad ADFBa Saque el papel que no está atascado en el ADF.b Levant

Sección IEspecificaciones generalesIInformación general 2Carga de documentos y papel 10Configuración general 21Funciones de seguridad 28

136AVISO NO coloque la cubierta para el desatasco de papel boca abajo como se muestra en la ilustración. En caso contrario, puede dañarla y provocar a

Solución de problemas y mantenimiento rutinario137Bg Vuelva a colocar la bandeja de papel con firmeza en el equipo.NotaAsegúrese de extraer el soporte

138Mantenimiento rutinarioBSustitución de los cartuchos de tinta BEl equipo está equipado con un medidor de tinta. El medidor del volumen de tinta sup

Solución de problemas y mantenimiento rutinario139BConfiguración incorrecta NO toque el área que aparece sombreada en la ilustración siguiente. NotaS

140Una vez abierto el cartucho de tinta, instálelo en el equipo y utilícelo como máximo durante seis meses a partir de la fecha de instalación. Utilic

Solución de problemas y mantenimiento rutinario141BLimpieza del escáner Ba Levante la cubierta de documentos (1). Limpie el cristal de escaneado (2) y

142Limpieza del rodillo de recogida de papel Ba Tire de la bandeja de papel para sacarla por completo del equipo.b Desconecte el equipo de la toma de

Solución de problemas y mantenimiento rutinario143BAVISO NO toque los cabezales de impresión. Si lo hace, podría averiarlos de manera permanente y anu

144i En la pantalla LCD se le preguntará si desea comenzar la limpieza.Pulse 1 (Sí).El equipo limpiará los cabezales de impresiónj Una vez concluida l

Solución de problemas y mantenimiento rutinario145BComprobación del volumen de tinta BAunque aparece un icono del volumen de tinta en la pantalla LCD,

21Uso de la documentación1¡Gracias por adquirir un equipo Brother! Haber leído la documentación, le ayudará a sacar el máximo partido a su equipo. Sím

146c Coloque la cubierta lateral. Instalación del auricular y de la horquilla Ba Extraiga la cubierta lateral. NotaSi no puede abrirla con la mano, ut

Solución de problemas y mantenimiento rutinario147BInformación del equipoBComprobación del número de serie BPuede ver el número de serie del equipo en

148AVISO Si no encuentra las piezas de protección amarillas, NO retire los cartuchos de tinta antes de transportar el equipo. Es fundamental que el eq

Solución de problemas y mantenimiento rutinario149Bk Guarde los materiales impresos en la caja de cartón original, tal y como se muestra en la ilustra

150CProgramación en pantallaCEl equipo ha sido diseñado para que resulte fácil utilizarlo. Incorpora un sistema de programación a través de la pantall

Menús y funciones151CTabla de menús CLa tabla de menús le ayudará a entender las opciones y selecciones del menú que se encuentran en los programas de

152Config. gral.(Continuación)Ajuste energía— Recepc. fax:Sí*Recepc. fax:NoPermite personalizar el botón Ahorro energía para que no se reciban faxes e

Menús y funciones153CFaxConf.recepciónNúm. timbres Núm. timbres2*34Permite configurar el número de timbres antes de que el equipo conteste en modo Sól

154Fax(Continuación)Ajus. InformesVer transmsiónSiSi + ImagenNo*No + ImagenPermite ajustar la configuración inicial para el informe Verificación de la

Menús y funciones155CMenú LAN CFax(Continuación)VariosSegur. memoria— Permite prohibir casi todas las funciones excepto la recepción de faxes en la me

Información general31Acceso a la Guía del usuario del Software y a la Guía del usuario en Red1Esta Guía del usuario no contiene toda la información ac

156LAN(sólo MFC-680CN)(Continuación)TCP/IP(Continuación)WINS config — Auto*StaticPermite seleccionar el modo de configuración WINS.WINS Server — (Prim

Menús y funciones157CLAN(sólo MFC-885CW)(Continuación)LAN cableada(Continuación)TCP/IP(Continuación)Máscara Subred[000-255].[000-255].[000-255].[000-2

158LAN(sólo MFC-885CW)(Continuación)WLAN TCP/IP BOOT Method Auto*StaticRARPBOOTPDHCPPermite seleccionar el método de inicio más adecuado a sus necesid

Menús y funciones159CLAN(sólo MFC-885CW)(Continuación)WLAN(Continuación)Conf.Asistente— Puede configurar el servidor de impresión.SecureEasySetup— Pue

160Menú ( ) (continuación)CNivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones PáginaImp. informes Verif. Trans. — — Permite imprimir estas listas e informes.

Menús y funciones161CFax ( ) CNivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones DescripcionesPáginaFax resolución——Estándar*FinaSuperfinaFotoPermite configurar la resoluc

162Escáner ( ) CTrans.diferida——SiNo*Permite combinar los faxes diferidos en un único número de fax y a la misma hora del día para generar una sola tr

Menús y funciones163CCopia ( ) CEscan a soport (cuando se inserta una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB)Color 150 ppp*Color 300 ppp

164Brillo —— Permite ajustar el brillo de las copias.85Contraste —— Permite ajustar el contraste de las copias.86Ajuste ROJO — Permite ajustar la tona

Menús y funciones165CPhotoCapture ( ) CNivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones DescripcionesPáginaVea foto(s) — — Consulte la configuración de impresión en la t

Capítulo 14Cómo encontrar las instrucciones sobre escaneado1Hay varias maneras de escanear documentos. Puede encontrar las instrucciones de la siguien

166Configuración de impresiónOpción1 Opción2 Opción3 Opción4 DescripcionesPáginaCalidad impre.NormalFoto*— — Permite seleccionar la calidad de impresi

Menús y funciones167CMejora color(No aparece cuando se selecciona Efectos foto).SiNo*Nivel blanco Permite ajustar el matiz de las áreas blancas.102Def

168Introducción de texto CAl realizar determinadas configuraciones del menú, como por ejemplo la ID de la estación, puede que tenga que introducir tex

169DDEspecificaciones generales DEspecificaciones DCapacidad de la memoria 32 MB ADF (alimentador automático de documentos) Condiciones ambientales re

1701Depende de las condiciones de impresión.Tamaño (MFC-680CN) D(MFC-885CW) DPeso MFC-680CN 8,5 kgMFC-885CW 8,6 kgRuido En servicio:50 dB o menos1Te

Especificaciones171DSoportes de impresión D1Utilice solamente transparencias recomendadas para impresión de chorro de tinta.2Para impresión de papel s

172Fax DCompatibilidad ITU-T Grupo 3Sistema de codificación MH/MR/MMR/JPEGVelocidad del módem Repliegue automático14400 bps Tamaño del documento Anch

Especificaciones173D1Sólo en blanco y negro2Por ‘Páginas’ se entiende lo especificado en la ‘Tabla estándar de Brother Nº 1’ (una carta comercial norm

174TAD digital DTAD Sí Tiempo de grabación del mensajes entrante (ICM) Máx. 29 minutos / Máx. 99 mensajes(Máx.180 seg / 1 mensaje)Ahorro de tarifa Sí

Especificaciones175DAuricular inalámbrico digital (sólo MFC-885CW) DAuricular inalámbrico (BCL-D20) DBatería DFrecuencia 1,9 GHz Estándar DECT ™Funcio

Información general51Cómo encontrar las instrucciones sobre escaneado1Hay varias maneras de escanear documentos. Puede encontrar las instrucciones de

176Copia D1Basado en el patrón estándar de Brother (Modo rápido/Copia apilada). La velocidad de copia varía con la complejidad del documento.Color/Mon

Especificaciones177DPhotoCapture Center™ D1Las tarjetas de memoria, los adaptadores y la unidad de memoria flash USB no se incluyen.2SecureDigital (SD

178PictBridge DEscáner D1Windows® XP en esta Guía del usuario incluye Windows® XP Home Edition, Windows® XP Professional, y Windows® XP Professional x

Especificaciones179DImpresora D1Basado en el patrón estándar de Brother.Tamaño A4 en modo borrador.2Cuando se activa la función Sin bordes.3Consulte T

180Interfaces D1El equipo dispone de una interfaz USB 2.0 de toda velocidad. Esta interfaz es compatible con USB 2.0 de alta velocidad; sin embargo, l

Especificaciones181DRequisitos del ordenador DRequisitos mínimos del sistema y funciones de los softwares del PC compatiblesPlataforma informática y v

182Consumibles DTinta El equipo utiliza cartuchos individuales negro, amarillo, cian y magenta, que están separados del conjunto del cabezal de impres

Especificaciones183DRed (LAN) D1Consulte la tabla de requisitos del ordenador en página 181.2Si necesita una gestión de impresión más avanzada, utilic

184EEsta lista contiene todas las funciones y términos que aparecen en los manuales Brother. La disponibilidad de estas funciones se encuentra en func

Glosario185EECM (Modo de corrección de error)Función que detecta errores durante la transmisión de faxes y vuelve a enviar las páginas del fax en las

Si necesita llamar al Servicio de atención al clienteComplete la información siguiente para consultarla cuando sea necesario:Número de modelo: MFC-680

Capítulo 16Información general del panel de control 1MFC-680CN 1MFC-885CW 1NotaLa mayoría de las ilustraciones de esta Guía del usuario se refieren a

186Lista AyudaCopia impresa del menú completo, que puede utilizarse para programar el equipo si no tiene la Guía del usuario a mano.Lista de Marcación

Glosario187EReenvío de faxes Permite enviar un fax recibido en la memoria a otro número de fax programado previamente.Remarcación automáticaUna funció

Índice188FAAcceso doble ...36ADF (alimentador automático de documentos) ...

189FEEmbalaje del equipo ...147Escala de gris ... 172, 178Extensión telefónica, uso ...

190Limpiezacabezal de impresión ...142escáner ...141placa de impresión ...

191FNNúmero de seriecómo encontrar ...Consulte la cubierta delantera interiorNúmero de timbres, configuración .

192Resoluciónconfiguración para el siguiente fax ...36copiar ...176escaneado ...

Visítenos en la Webhttp://www.brother.comEste equipo puede utilizarse solamente en el país donde se haya adquirido. Las compañíaslocales de Brother o

Información general71 3 Botones de modo: FaxPermite acceder al modo Fax. EscánerPermite acceder al modo Escáner. CopiaPermite acceder al modo C

Capítulo 185 Botones de inicio: Inicio ColorPermite comenzar a enviar faxes o realizar copias a todo color. Asimismo, permite iniciar una operación

Información general91Operaciones básicas 1En los siguientes pasos se describe cómo cambiar una configuración en el equipo . En este ejemplo, la config

102Carga de documentos 2Puede recibir un fax, hacer copias y escanear desde el ADF (alimentador automático de documentos) y desde el cristal de escane

Carga de documentos y papel112Uso del cristal de escaneado 2Puede utilizar el cristal de escaneado para enviar faxes, copiar o escanear varias páginas

Capítulo 212Papel aceptable y otros soportes2La calidad de impresión puede verse afectada por el tipo de papel que utilice en el equipo.Para obtener u

Carga de documentos y papel132Capacidad de papel de la bandeja de salida del papel2Hasta 50 hojas de carta de 20 lb o papel A4 de 80 g/m2 . Las trans

Capítulo 214Peso del papel, grosor y capacidad 21Hasta 50 hojas de papel tamaño Legal de 80 g/m2.Hasta 100 hojas de papel de A4 80 g/m2.2Para el papel

Carga de documentos y papel152Carga de papel y otros soportes2NotaPara imprimir en papel Foto L o 10 x 15 cm, consulte Carga de papel fotográfico en l

iInformación de aprobación y compilación e información sobre esta publicaciónESTE EQUIPO HA SIDO DISEÑADO PARA SU UTILIZACIÓN EN UNA LÍNEA ANALÓGICA D

Capítulo 216d Coloque el papel boca abajo en la bandeja cuidadosamente y por el borde superior.Compruebe que el papel esté plano en la bandeja. NotaCu

Carga de documentos y papel172g Vuelva a introducir con cuidado la bandeja de papel completamente en el equipo. h Mientras mantiene sujeta la bandeja

Capítulo 218Cómo cargar sobres y tarjetas postales2a Antes de cargarlos, aplaste las esquinas y laterales de los sobres o tarjetas postales para alisa

Carga de documentos y papel192b Pulse y deslice las guías laterales de papel (1) y la guía de longitud del papel (2) para ajustarlas al tamaño de pape

Capítulo 220Área de impresión 2El área de impresión dependerá de la configuración de la aplicación utilizada. Los siguientes datos indican las áreas n

2133Modo de ahorro de energía3Cuando el equipo está inactivo, puede activar el modo de ahorro de energía pulsando el botón Ahorro energía. En este mod

Capítulo 3221No puede recibir faxes con Inicio Negro o Inicio Color.2Puede recibir llamadas telefónicas descolgando el auricular (MFC-680CN) o el auri

Configuración general233Configuración del papel3Tipo de papel 3Para obtener una calidad de impresión óptima, configure el equipo para el tipo de papel

Capítulo 324Configuración del volumen3Volumen del timbre 3Puede seleccionar un intervalo de niveles de volumen de timbre, de Alto a No.Mientras está e

Configuración general253Horario de verano automático3Puede configurar el equipo para que cambie automáticamente al horario de verano. Con ello, el hor

iiDeclaración de conformidad de la CE en virtud de la directiva R & TTE

Capítulo 326Configuración del temporizador atenuado para la retroiluminación 3Puede configurar cuánto tiempo va a permanecer encendida la retroilumin

Configuración general273Configuración del tapiz 3Puede cambiar el tapiz.a Pulse Menú.b Pulse a o b para seleccionar Config. gral..Pulse OK.c Pulse a o

284Seguridad de la memoria4La seguridad de la memoria le permite impedir el acceso no autorizado al equipo. No podrá continuar programando trabajos de

Funciones de seguridad294Cambio de la contraseña de la seguridad de la memoria4a Pulse Menú.b Pulse a o b para seleccionar Fax.Pulse OK.c Pulse a o b

Capítulo 430Desactivación de la seguridad de la memoria4a Pulse Menú.b Introduzca la contraseña registrada de 4 dígitos.Pulse OK.La opción Seguridad d

Sección IIFax IIEnvío de un fax 32Recepción de un fax 40Dispositivos telefónicos y externos 46Marcación y almacenamiento de números 54TAD digital 62Op

325Entrada al modo de fax5Si desea enviar un fax o cambiar la configuración para enviar y recibir faxes, pulse el botón (Fax) para que se ilumine en

Envío de un fax335Envío de un fax desde el cristal de escaneado 5Puede utilizar el cristal de escaneado para enviar por fax páginas de un libro, de un

Capítulo 534Multienvío(sólo en monocromo)5Se entiende por multienvío el envío automático del mismo mensaje de fax a más de un número de fax. Puede inc

Envío de un fax355Operaciones adicionales de envío5Envío de faxes con múltiples configuraciones 5Para enviar un fax, se puede seleccionar cualquier co

iiiDeclaración de conformidad de la CE en virtud de la directiva R & TTEFabricanteBrother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 4

Capítulo 536Cambio de resolución de fax 5La calidad de un fax se puede mejorar cambiando su resolución.a Pulse (Fax).b Pulse a o b para seleccionar Fa

Envío de un fax375Modo satélite 5Si tiene problemas para enviar un fax al extranjero (debido a posibles interferencias en la línea telefónica), recome

Capítulo 538Ajuste de los cambios como una nueva configuración 5Puede guardar la configuración del fax para Fax resolución, Contraste, Trans.t.real y

Envío de un fax395Mensaje Sin Memoria 5Si aparece el mensaje Sin memoria mientras escanea la primera página de un fax, pulse Detener/Salir para cancel

406Modos de recepción 6Debe seleccionar un modo de recepción según los dispositivos externos y los servicios telefónicos que estén disponibles.Selecci

Recepción de un fax416Uso de los modos de recepción6Algunos modos de recepción contestan de forma automática (Sólo fax y Fax/Tel). Si desea cambiar el

Capítulo 642Ajustes de modo de recepción6Número de timbres 6La opción Núm. timbres define el número de veces que suena el equipo antes de contestar en

Recepción de un fax436Detección de fax 6Si la función Detección de fax está configurada en Si:6El equipo recibe una llamada de fax automáticamente, au

Capítulo 644Operaciones de recepción adicionales6Impresión de faxes entrantes reducidos 6Si selecciona Si, el equipo reduce automáticamente cada págin

Recepción de un fax456Recepción de un fax al final de la conversación 6Al final de la conversación, pida al interlocutor que le envíe un fax antes de

ivTabla de contenidoSección I Especificaciones generales1 Información general 2Uso de la documentación ...

467Operaciones de voz 7Las llamadas de voz se pueden realizar a través del auricular, el auricular inalámbrico (sólo MFC-885CW), el manos libres, una

Dispositivos telefónicos y externos477Para MFC-885CW 7a Si ha contestado pulsando Manos Libres en el equipo, pulse Silencio/Intercom en el equipo para

Capítulo 748Servicios telefónicos 7El equipo es compatible con el servicio de suscripción de la ID de llamada que muchas compañías telefónicas ofrecen

Dispositivos telefónicos y externos497f Pulse a o b para desplazarse por la memoria de la ID de llamada y ver la información de la ID de llamada. En l

Capítulo 750Centralita PBX y transferencia de llamadas7Inicialmente, el equipo está configurado en Normal, lo que le permite conectarse a una línea PS

Dispositivos telefónicos y externos517Configuración incorrecta NO conecte un TAD en otro punto de la misma línea telefónica. Conexiones 7El TAD extern

Capítulo 752Teléfonos externos y extensión telefónica7Conexión de extensión telefónica o teléfono externo 7Puede conectar un teléfono diferente al equ

Dispositivos telefónicos y externos537Uso de códigos remotos 7Código de activación remota 7Si contesta una llamada de fax en una extensión telefónica

548Cómo marcar 8Marcación manual 8Pulse todos los dígitos del número de fax o de teléfono. Marcación abreviada 8a Pulse M.abreviada. También puede sel

Marcación y almacenamiento de números558Remarcación de fax 8Si está enviando un fax de forma manual y la línea comunica, pulse Remarcar/Pausa y, a con

vPantalla LCD...25Contraste de LCD...

Capítulo 856a Pulse (Fax).b Pulse a o b para seleccionar Hist. ID Llamada.Pulse OK.c Pulse a o b para seleccionar el número al que desea volver a llam

Marcación y almacenamiento de números578c Pulse a o b para seleccionar la ubicación de la Marcación-abreviada en la que desee almacenar el número.Puls

Capítulo 858b Pulse a o b para seleccionar Hist. ID Llamada.Pulse OK.c Pulse a o b para seleccionar el número que desee almacenar.Pulse OK.d Pulse a o

Marcación y almacenamiento de números598g Realice una de las siguientes acciones: Para cambiar más detalles, vaya al paso e.  Pulse a o b para selec

Capítulo 860f Pulse a o b para seleccionar Completado.Pulse OK.g Pulse Detener/Salir.Eliminación de un grupo 8a Pulse M.abreviada.b Pulse a o b para s

Marcación y almacenamiento de números618g Pulse Inicio Negro o Inicio Color.Marque '555-7000’.Para cambiar un número de forma temporal, puede sus

629Modo TAD para el TAD interno9La función de contestador automático, TAD almacena 99 mensajes entrantes. Los mensajes se guardarán en el orden en que

TAD digital639Escucha del mensaje saliente 9a Pulse Menú.b Pulse a o b para seleccionar Fax.Pulse OK.c Pulse a o b para seleccionar Conf. contest..Pul

Capítulo 964Gestión de los mensajes9Indicador de mensajes 9La destella si hay cualquier nuevo mensaje entrante.En la pantalla LCD aparece el número

TAD digital659Operaciones del TAD adicionales9Configuración de la duración máxima para mensajes entrantes 9Con la configuración predeterminada del equ

vi6 Recepción de un fax 40Modos de recepción ...40Selección d

6610Sólo puede utilizar una operación avanzada de fax cada vez: Reenvíodefaxes Almacenado fax Vista previa de fax Recepción PC-Fax DesactivadaPue

Operaciones avanzadas de fax (sólo en monocromo)6710Almacenado fax 10Si selecciona Almacenado fax, el equipo almacena el fax recibido en la memoria. P

Capítulo 1068Uso de la vista previa de fax 10Cuando reciba un fax, aparecerá en la pantalla LCD un mensaje emergente. (Por ejemplo: NueFax(es): 02)a

Operaciones avanzadas de fax (sólo en monocromo)6910Cómo obtener la vista previa de un fax saliente 10Puede obtener una vista previa de fax antes de e

Capítulo 1070g Pulse a o b para seleccionar Impr. Faxes:Si o Impr. Faxes:No.Pulse OK.h Pulse Detener/Salir.Nota• La opción Recepción PC-Fax no es comp

Operaciones avanzadas de fax (sólo en monocromo)7110Desactivación de las operaciones avanzadas de fax10a Pulse Menú.b Pulse a o b para seleccionar Fax

Capítulo 1072Recuperación remota 10Puede llamar al equipo desde cualquier equipo de teléfono o de fax de marcación por tono, a continuación, utilice e

Operaciones avanzadas de fax (sólo en monocromo)7310Comandos de fax remoto 10Siga los siguientes comandos para tener acceso a las funciones cuando no

Capítulo 1074Recuperación de los mensajes de fax 10Puede llamar a su equipo desde cualquier teléfono de marcación por tonos y enviar los mensajes de f

751111Informes de fax 11Es necesario configurar el informe Verificación de la transmisión y la Frecuencia de informes utilizando el botón Menú.Verific

viiAlmacenamiento de números...56Almacenamiento de una pausa ...

Capítulo 1176e Pulse d o c para seleccionar un intervalo.Pulse OK.(Si selecciona 7 días, en la pantalla LCD aparecerá un mensaje pidiendo que seleccio

771212Información general de sondeo12El sondeo le permite configurar el equipo para que otras personas puedan recibir faxes de usted y que ellos pague

Capítulo 1278Configuración para recibir un sondeo diferido 12Los sondeos diferidos le permiten configurar el equipo para comenzar la recepción de sond

Sondeo7912Transmisión por sondeo (sólo en monocromo)12La transmisión por sondeo le permite configurar el equipo para que retenga un documento de maner

Capítulo 1280

Sección IIICopia IIICómo hacer copias 82

8213Cómo copiar 13Entrada al modo de copia 13Si desea realizar una copia, pulse (Copia) para que se ilumine en verde. En la pantalla LCD aparecerá lo

Cómo hacer copias8313Configuración de copia13Puede cambiar temporalmente la configuración de la copia para la siguiente copia. El equipo vuelve a su c

Capítulo 1384Ampliación o reducción de la imagen copiada 13Puede seleccionar un porcentaje de ampliación o reducción.a Pulse (Copia).b Cargue el docum

Cómo hacer copias8513g Después de que el equipo haya escaneado la página, pulse 1 para escanear la página siguiente.h Coloque la siguiente página sobr