Brother MFC-9460CDN Manual de usuario

GUÍA BÁSICA DEL USUARIOMFC-9460CDNMFC-9465CDN No todos los modelos están disponibles en todos los países.Versión ASPA

Capítulo 12Acceso a la Guía avanzada del usuario, la Guía del usuario del software y la Guía del usuario en red1Esta Guía básica del usuario no contie

92g Sostenga el asa verde del recipiente de tóner residual y extraiga el recipiente del equipo. AVISO Manipule el recipiente de tóner residual con cui

Mantenimiento rutinario93Ai Vuelva a colocar la unidad de correa dentro del equipo. Asegúrese de que la unidad de correa está nivelada y que encaja fi

94k Haga coincidir los extremos de las guías (2) de la unidad de tambor con las marcas c (1) que se encuentran a ambos lados del equipo y, a continuac

Mantenimiento rutinario95ALimpieza y comprobación del equipoALimpie el exterior y el interior del equipo periódicamente con un paño seco y sin pelusa.

96d Retire el papel que se encuentre en la bandeja de papel.e Limpie el interior y exterior de la bandeja de papel con un paño seco, suave y sin pelus

Mantenimiento rutinario97Ac Levante la cubierta de documentos (1).Limpie la superficie de plástico blanca (2) y el cristal de escaneado (3) que se enc

98Limpieza de las ventanas del escáner láser Aa Apague el equipo. Desconecte el cable de la línea telefónica primero, desconecte todos los cables y, a

Mantenimiento rutinario99Ad Gire la palanca de bloqueo verde (1) situada en el lado izquierdo del equipo en dirección contraria a las agujas del reloj

100e Limpie las cuatro ventanas de escáner (1) con un paño seco y sin pelusa. f Asegúrese de que la palanca de bloqueo verde (1) se encuentra en la po

Mantenimiento rutinario101Ag Haga coincidir los extremos de las guías (2) de la unidad de tambor con las marcas c (1) que se encuentran a ambos lados

Información general31Nota• (Solamente para usuarios de Windows®) Es posible que su navegador web muestre una barra amarilla en la parte superior de la

102Limpieza de los filamentos de corona ASi tiene problemas de calidad de impresión, limpie los cuatro filamentos de corona de la siguiente manera:a P

Mantenimiento rutinario103Ac Sujete el asa del cartucho de tóner y empújelo ligeramente hacia el equipo para desbloquearlo. A continuación, tire de él

104e Deslice suavemente la lengüeta verde varias veces de izquierda a derecha y de derecha a izquierda para limpiar el filamento de corona del interio

Mantenimiento rutinario105Ah Sujete el asa del cartucho de tóner y deslice el cartucho de tóner en el interior de la unidad de tambor, a continuación,

106Limpieza de la unidad de tambor ASi la impresión tiene puntos de color en intervalos de 94 mm, siga los pasos que se indican a continuación para so

Mantenimiento rutinario107Ad Sujete el asa verde de la unidad de tambor. Tire de la unidad de tambor hacia afuera hasta que se detenga. e Gire la pala

108IMPORTANTE• Se recomienda colocar la unidad de tambor o el cartucho de tóner sobre una superficie limpia, plana, y sobre una hoja de papel desechab

Mantenimiento rutinario109Ag Sujete la unidad de tambor por las asas verdes para darle la vuelta. Asegúrese de que los engranajes de la unidad de tamb

110j Gire el engranaje de la unidad de tambor hacia usted con la mano mientras observa la superficie del área sospechosa. k Cuando haya localizado en

Mantenimiento rutinario111An Asegúrese de que la palanca de bloqueo verde (1) se encuentra en la posición de liberación, tal como se muestra en la ilu

Capítulo 14Acceso a la asistencia de Brother (Windows®)1En el CD-ROM de instalación encontrará toda la información de contacto que necesite relativa,

112q Empuje la unidad de tambor hacia adentro hasta que se detenga. r Cierre la cubierta delantera del equipo.s En primer lugar, vuelva a enchufar el

Mantenimiento rutinario113Ac Escurra bien un paño sin pelusa humedecido en agua tibia y, a continuación, limpie con él la almohadilla del separador (1

114Calibración ALa densidad de salida para cada color puede variar en función del entorno donde se encuentra el equipo como, por ejemplo, la temperatu

Mantenimiento rutinario115ARegistro manual ASi el color sigue apareciendo de forma incorrecta tras el registro automático, tendrá que realizar el regi

116BMensajes de error y mantenimiento BTal y como sucede con cualquier otro producto de oficina sofisticado, es posible que se produzcan errores y que

Solución de problemas117BCambie rec.resid Es el momento de sustituir el recipiente de tóner residual.Sustitúyalo. (Consulte Sustitución de el recipien

118Dúplex desactiv.Recargar papel y pulse Inicio.Aunque el tamaño del papel de la bandeja de papel coincide con el tamaño del papel que se ha seleccio

Solución de problemas119BError de DIMM  El módulo DIMM no está instalado correctamente. El módulo de memoria DIMM está roto. El módulo de memoria D

120Impos. Impri. XX El equipo ha sufrido un problema mecánico.Realice uno de los siguientes pasos: Apague el interruptor de encendido, espere unos mi

Solución de problemas121BPapel pequeño El tamaño del papel especificado en el controlador de impresora es demasiado pequeño para que el equipo lo enví

Información general51

122Sin memoria La memoria del equipo está llena. Envío de fax u operación de copia en cursoRealice uno de los siguientes pasos: Pulse Inicio Negro o

Solución de problemas123BSin permiso Ha intentado imprimir en color mediante una ID de bloqueo seguro de funciones restringida para imprimir solamente

124Transferencia de faxes o del informe de diario del fax BSi en la pantalla LCD aparece: Imp.Inicializ XX Impos. Impri. XX Impos.Escanea XXSe reco

Solución de problemas125BAtascos de documentos y Atascos de papelBDocumento atascado en la parte superior de la unidad ADF Ba Saque el papel que no es

126Extracción de documentos pequeños atascados en la unidad ADF Ba Levante la cubierta de documentos.b Inserte un trozo de papel rígido, como una cart

Solución de problemas127BPapel atascado en la bandeja MP BSi en la pantalla LCD aparece Atasco band. MP, siga los pasos indicados a continuación:a Ext

128Papel atascado en la bandeja de papel 1 o en la bandeja 2 BSi se muestra el mensaje Atasco bandeja 1 o Atasco bandeja 2 en la pantalla LCD, lleve a

Solución de problemas129BIMPORTANTESi el papel no se puede retirar con facilidad en esta dirección, pare y siga las instrucciones para Papel atascado

130AVISO SUPERFICIE CALIENTEInmediatamente después de haber utilizado el equipo, algunas piezas de su interior pueden estar muy calientes. Espere a qu

Solución de problemas131Bd Saque con cuidado el papel atascado de la unidad de fusión con ambas manos. e Cierre la cubierta de fusión (1). NotaSi está

Capítulo 16Información general del panel de control 1Los modelos MFC-9460CDN y MFC-9465CDN disponen de las mismas teclas. La ilustración se basa en el

132c Sujete el asa verde de la unidad de tambor. Tire de la unidad de tambor hacia afuera hasta que se detenga. d Gire la palanca de bloqueo verde (1)

Solución de problemas133BIMPORTANTE• Se recomienda colocar la unidad de tambor y los cartuchos de tóner sobre una superficie limpia y plana, y sobre u

134g Haga coincidir los extremos de las guías (2) de la unidad de tambor con las marcas c (1) que se encuentran a ambos lados del equipo y, a continua

Solución de problemas135BPapel atascado debajo de la bandeja de papel 1 BSi en la pantalla LCD aparece Atasco en dúplex, siga los pasos indicados a co

136d Si el papel no está atrapado en la bandeja de papel, abra la cubierta trasera. AVISO SUPERFICIE CALIENTEInmediatamente después de haber utilizado

Solución de problemas137Bg Cierre la cubierta de fusión (1). h Cierre totalmente la cubierta trasera.i Introduzca con firmeza la bandeja de papel en e

138Si tiene problemas con el equipo BSi considera que hay algún problema en el equipo, verifique la tabla que encontrará más abajo y siga los consejos

Solución de problemas139BEl equipo no contesta las llamadas. Asegúrese de que el equipo esté configurado en el modo de recepción correcto. (Consulte A

140No se puede recibir un fax.(continuación)Otro dispositivo o servicio en su ubicación puede estar contestando la llamada antes de que el equipo Brot

Solución de problemas141BEnvío de faxesProblemas SugerenciasMala calidad de envío. Pruebe a cambiar la resolución a Fina o Superfina. Haga una copia p

Información general71 6BorrarElimina los datos introducidos o le permite cancelar la configuración actual.MenúLe permite acceder al menú para programa

142Problemas para acceder a menúsProblemas SugerenciasEl equipo emite pitidos cuando se intenta acceder a los menús Conf. recepción y Conf. envío.Si F

Solución de problemas143BProblemas de impresiónProblemas SugerenciasNo se imprime.  Compruebe que el equipo esté enchufado y el interruptor de encend

144El equipo no imprime o ha dejado de imprimir.Pulse Cancelar trabajo.Puesto que el equipo cancela la tarea y la borra de la memoria, puede producirs

Solución de problemas145BProblemas de manipulación del papelProblemas SugerenciasLa alimentación de papel del equipo no funciona.En la pantalla LCD ap

146Las impresiones salen demasiado claras. Si se produce este problema cuando está haciendo copias o imprimiendo faxes recibidos, ajuste el modo de a

Solución de problemas147BLa función Recepción PC Fax en red no funciona.(Solamente para Windows®)Es necesario ajustar el software de seguridad o el co

148Configuración de la detección del tono de marcación BAl enviar un fax automáticamente, de forma predeterminada el equipo esperará un tiempo especif

Solución de problemas149BMejora de la calidad de impresión BSi tiene un problema de calidad de impresión, imprima primero una página de prueba (Menú,

150Rayas o bandas blancas verticales  Limpie las ventana del escáner láser con un paño seco, suave y sin pelusas. (Consulte Limpieza de las ventanas

Solución de problemas151BManchas blancas o impresión hueca  Asegúrese de que los ajustes del tipo de soporte del controlador de impresora y del menú

Capítulo 1810 Botones de modo:FAXEstablece el equipo en modo de fax.ESCÁNEREstablece el equipo en modo de escáner. COPIAEstablece el equipo en modo de

152Derramamiento o mancha de tóner  Compruebe el entorno del equipo. Algunas condiciones como alta humedad y altas temperaturas pueden provocar este

Solución de problemas153BTodo en un solo color  Instale una unidad de tambor nueva. (Consulte Sustitución de la unidad de tambor en la página 75).Reg

154Arrugas  Cambie al tipo de papel recomendado. (Consulte Papel y soportes de impresión recomendados en la página 23). Asegúrese de que la cubierta

Solución de problemas155BCurvado u ondulado  Seleccione el modo Reduce el combamiento del papel en el controlador de impresora cuando no utilice el p

156Información sobre el equipo BComprobación del número de serie BPuede consultar el número de serie del equipo en la pantalla LCD.a Pulse Menú, 8, 1.

Solución de problemas157BCómo restablecer el equipo Ba Pulse Menú, 0, 7.b Pulse a o b para seleccionar la función de restauración de su preferencia.Pu

158CProgramación en pantallaCEl equipo ha sido diseñado para que resulte fácil utilizarlo. La pantalla LCD proporciona programación en pantalla median

Menú y funciones159CTabla de menús CLa configuración predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco.Seleccione y pulse OKSeleccione y puls

1601.Config. gral.(Continuación)2.Papel(Continuación)1. Tipo de papel(Continuación)3.Inferior(Este menú únicamente aparece si dispone de la bandeja op

Menú y funciones161C1.Config. gral.(Continuación)3.Volumen 1.Timbre — NoBajoMed*AltoPermite ajustar el volumen del timbre.102.Alarma — NoBajoMed*AltoP

Información general91Indicaciones del LED de datos 1El LED (diodo emisor de luz) Datos parpadeará según el estado del equipo. LED Estado del equipo De

1621.Config. gral.(Continuación)5.Selec. Bandeja(Continuación)2.Fax —Bandeja 1 sóloBandeja 2 sóloMP sóloMP>T1>T2T1>T2>MP*(Bandeja n.º 2 o

Menú y funciones163C1.Config. gral.(Continuación)7. Seguridad(Continuación)2.Bloq. configu.— — Impide que los usuarios no autorizados cambien los ajus

164Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones Descripciones Página2.Fax1.Conf.recepción(Solamente en modo de fax)1.Núm. timbres(02 - 04)02*Permite seleccionar e

Menú y funciones165C2.Fax(Continuación)2.Conf.envío(Solamente en modo de fax)1.Contraste Automático*ClaroOscuroPermite cambiar el contraste (más claro

1662.Fax(Continuación)3.Libr. direc.1. Una pulsación— Permite almacenar un máximo de 16 números de 1 marcación, de modo que podrá marcarlos pulsando u

Menú y funciones167C2.Fax(Continuación)5. Opcn fax remot1.Reenv./Almac.No*Reenvío de faxAlmacenado faxRecibir PC Fax Permite configurar el equipo para

1682.Fax(Continuación)7.Trab restantes— — Le permite comprobar qué tareas están guardadas en memoria y cancelar las tareas programadas.Consulte 1.0.Va

Menú y funciones169CNivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones Descripciones Página3.Copia 1.Calidad — Automático*TextoFotoGráficoPermite seleccionar la resoluc

170Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones Descripciones Página4.Impresora 1.Emulación — Automático*HP LaserJetBR-Script 3Permite seleccionar el modo de emul

Menú y funciones171C4.Impresora(Continuación)8. Registr.manual 1.Gráfica impres— Permite imprimir la gráfica para comprobar manualmente el registro de

Capítulo 110Ajustes de volumen 1Volumen del timbre 1Puede seleccionar varios niveles de volumen del timbre, de Alto a No.En modo de fax, pulse o p

172Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones Descripciones Página5.I/F direc. USB 1.Impres.directa1.Tamaño papelA4*CartaLegalEjecutivoA5A5 LA6B5B6FolioPermite

Menú y funciones173C5.I/F direc. USB(Continuación)1. Impres.directa(Continuación)5.Encuadernar Si*NoPermite activar o desactivar la encuadernación de

174Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones Descripciones Página6.Imp. informes 1.Verif. Trans.1.Vista en LCD— Imprime un informe correspondiente a la última

Menú y funciones175CNivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opciones Descripciones7.Red 1.TCP/IP1.Metod arranque— Automático*EstáticaRARPBOOTPDHCPPermite sele

1767.Red(Continuación)2.Ethernet ——Automático*100B-FD100B-HD10B-FD10B-HDPermite seleccionar el modo de enlace de Ethernet.3.Estado ——Activar 100B-FDAc

Menú y funciones177CNivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones Descripciones Página8.Info. equipo 1.No. de Serie— — Permite verificar el número de serie del equ

178Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones Descripciones Página0.Conf.inicial1.Modo recepción— Sólo fax*Fax/TelTAD externoManualPermite seleccionar el modo d

Menú y funciones179CIntroducción de texto CAl realizar determinadas selecciones de menú, como la ID de estación, es posible que tenga que introducir c

180Caracteres y símbolos especialesPulse l, # o 0 y, a continuación, pulse d o c para situar el cursor en el símbolo o carácter que desee. Pulse OK pa

181DDEspecificaciones generales DEspecificaciones DTipo de impresora LáserMétodo de impresión Electrofotografía mediante escaneado por haz láser semic

1122Carga de papel y soportes de impresión2El equipo puede alimentar papel desde la bandeja de papel estándar, la bandeja inferior opcional o la bande

182Nivel de ruidoPotencia de sonido1En servicio (copia en color):LWAd = 6,68 B (A)En servicio (copia en blanco y negro):LWAd = 6,67 B (A)Los equipos d

Especificaciones183DTamaño de documentoDTamaño del documento (una sola cara)Ancho de la unidad ADF:147,3 a 215,9 mmLongitud de la unidad ADF:de 147,3

184Soportes de impresión DEntrada de papel Bandeja de papel Tipo de papel: Papel normal, papel fino o papel reciclado Tamaño del papel: Carta, A4, B

Especificaciones185D1Para las etiquetas, se recomienda retirar las páginas impresas de la bandeja de salida del papel inmediatamente después de que sa

186Fax D1Por ‘Páginas’ se entiende lo especificado en la ‘Tabla de pruebas ITU-T Nº 1’ (una carta comercial normal, con resolución estándar y código J

Especificaciones187DCopia DColor/Blanco y negro Sí/SíAncho de copia Máx. 210 mm Copia automática a 2 caras (dúplex) (MFC-9465CDN)Sí (desde la unidad A

188Escáner D1Para obtener las últimas actualizaciones de controladores para el Mac OS X que esté utilizando, visítenos en http://solutions.brother.com

Especificaciones189DImpresora D1La velocidad de impresión puede variar en función del tipo de documento que está imprimiendo.Impresión automática a do

190Interfaces D1El equipo dispone de una interfaz USB 2.0 de velocidad completa. El equipo puede conectarse también a un ordenador que disponga de una

Especificaciones191DFunción de impresión directa D1No se admiten datos de PDF que contengan archivos de imágenes JBIG2 o JPEG2000, o archivos de trans

Si necesita llamar al Servicio de atención al clienteComplete la siguiente información para consultarla cuando sea necesario:Número de modelo: MFC-946

Capítulo 212b Pulsando la palanca verde de desbloqueo de las guías del papel (1), deslice las guías del papel para adaptarlas al tamaño del papel que

192Requisitos del ordenador DRequisitos mínimos del sistema y funciones de software de PC compatiblesPlataforma informática y versión del sistema ope

Especificaciones193DSistema operativo Windows®1Windows Server® 2003 (imprimir solo a través de red)Intel® Pentium® III o equivalente256 MB 512 MB 50 M

1941Internet Explorer® 6.0 o superior.2Para WIA, resolución 1200 x 1200. La utilidad del escáner de Brother permite mejorar la resolución hasta 19200

Especificaciones195DArtículos consumibles D1Declaración de la duración aproximada del cartucho realizada conforme a ISO/IEC 19798.2La duración del tam

196Red (LAN) DNotaPara obtener más información acerca de las especificaciones completas de la red, consulte la Guía del usuario en red. 1Consulte Requ

197ECaracteres numéricos1 marcaciónconfiguración ...46mediante ...4

198Impresión Segura, botón ...8Imprimircalidad ...149controladores ...

199ENNúmero de seriecómo encontrarloVer parte interior de la cubierta delanteraNúmero de timbres, ajuste ...36PPapel ...

200UUnidad de correasustitución ...82Unidad de tamborlimpieza ... 102, 10

Este producto únicamente puede utilizarse en el país en el que se ha adquirido, las compañíaslocales Brother o sus distribuidores únicamente ofrecerán

Carga de papel132Carga de papel en la bandeja multipropósito (bandeja MP) 2Es posible cargar hasta 3 sobres o soportes de impresión especiales en la b

Capítulo 214c Coloque papel en la bandeja MP y asegúrese de que: La altura de la pila de papel se mantiene por debajo de la marca máxima de papel (1)

Carga de papel152Impresión de sobres y papel grueso desde la bandeja MP 2Antes de la carga, presione sobre las esquinas y los lados de los sobres para

Capítulo 216d Coloque un máximo de 3 sobres o de 25 hojas de papel grueso (163 g/m2) en la bandeja MP. Si añade más sobres o papel se podría producir

Carga de papel172g Cierre la cubierta trasera.h Envíe los datos a imprimir al equipo.i Cuando haya terminado de imprimir, abra la cubierta posterior y

Capítulo 218Área no escaneable 2El área escaneable depende de los ajustes de la aplicación que esté utilizando. En las siguientes ilustraciones se mue

Carga de papel192Ajustes de papel 2Tipo de papel 2Configure el equipo para el tipo de papel que esté utilizando. Esto le ofrecerá la mejor calidad de

Capítulo 220c Pulse Detener/Salir.Nota• La opción Todos aparece únicamente cuando se selecciona la bandeja MP.• Si selecciona Todos como Tamaño de pap

Carga de papel212Selección de bandeja en modo de fax 2Es posible cambiar la bandeja predeterminada que desea que utilice el equipo para imprimir los f

i¿Dónde puedo encontrar las Guías del usuario?¿De qué manual se trata? ¿Qué contiene?¿Dónde se encuentra?Avisos sobre seguridad y legalesLea las Instr

Capítulo 222Selección de bandeja en modo de impresión 2Es posible cambiar la bandeja predeterminada que desea que utilice el equipo para imprimir desd

Carga de papel232Papel y soportes de impresión recomendados 2Tipo y tamaño de papel 2El equipo alimenta papel desde la bandeja de papel estándar, la b

Capítulo 224Capacidad de las bandejas de papel 21El tamaño Folio es de 215,9 mm x 330,2 mmEspecificaciones de papel recomendadas 2Las siguientes espec

Carga de papel252Manipulación y uso de papel especial 2El equipo está diseñado para trabajar bien con la mayoría de papeles xerográficos y de tipo Bon

Capítulo 226Sobres 2La mayoría de los sobres diseñados para impresoras láser serán adecuados para su equipo. Sin embargo, algunos sobres pueden presen

Carga de papel272Etiquetas 2El equipo imprimirá en la mayoría de las etiquetas diseñadas para uso en equipos láser. Las etiquetas deben disponer de un

283Cómo cargar documentos3Es posible enviar un fax, realizar copias y escanear desde la unidad ADF (Alimentador automático de documentos) y el cristal

Carga de documentos293d Ajuste las guías del papel (1) al ancho del documento. IMPORTANTE• Para evitar dañar el equipo durante el uso de la unidad ADF

304Cómo enviar un fax 4Los siguientes pasos muestran cómo enviar un fax.a Si desea enviar un fax o cambiar ajustes de envío o recepción de faxes, puls

Envío de un fax314e Introduzca el número de fax mediante el teclado de marcación (hasta 20 dígitos), una tecla de 1 marcación o a Marcación rápida e i

iiTabla de contenido(GUÍA BÁSICA DEL USUARIO)1 Información general 1Uso de la documentación ...

Capítulo 432Transmisión de fax en color 4El equipo puede enviar un fax en color a equipos que sean compatibles con esta función. No es posible almacen

Envío de un fax334c Pulse Detener/Salir.Nota• Si selecciona Si+Imagen o No+Imagen, la imagen solo se mostrará en el informe de verificación de la tran

345Modos de recepción 5Debe seleccionar un modo de recepción en función de los dispositivos externos y los servicios de telefonía disponibles en su lí

Recepción de un fax355Uso de los modos de recepción 5Algunos modos de recepción contestan de forma automática (Sólo fax y Fax/Tel). Es posible que des

Capítulo 536Ajustes de modo de recepción 5Número de timbres 5La función de número de timbres establece el número de veces que suena el equipo antes de

Recepción de un fax375Detección de fax 5Si la función de detección de fax está establecida en Si: 5El equipo puede recibir automáticamente un fax, aun

386Servicios de la línea telefónica6Ajuste del tipo de línea telefónica 6Si va a conectar el equipo a una centralita automática privada PBX o RDSI par

Teléfono y dispositivos externos396Conexión de un TAD externo 6Puede conectar un contestador automático (TAD) externo a la misma línea del equipo. Si

Capítulo 640Grabación de un mensaje saliente (OGM) 6a Grabe 5 segundos de silencio al inicio del mensaje. De este modo, el equipo tiene tiempo de escu

Teléfono y dispositivos externos416Teléfonos externos y extensiones telefónicas6NotaNecesita activar la configuración de códigos remotos para utilizar

iii5 Recepción de un fax 34Modos de recepción ...34Selección

Capítulo 642Uso de un auricular inalámbrico externo que no sea de Brother 6Si el teléfono inalámbrico no perteneciente a Brother está conectado al cab

Teléfono y dispositivos externos436Cambio de los códigos remotos 6El código predeterminado de Activación remota es l51. El código predeterminado de De

447Cómo marcar 7Puede marcar de cualquiera de los siguientes modos.Manual marcación 7Utilice el teclado de marcación para introducir todos los dígitos

Marcación y almacenamiento de números457Búsqueda 7Puede buscar por orden alfabético nombres que haya almacenado en las memorias de 1 marcación y de ma

Capítulo 746Cómo almacenar los números 7Puede configurar el equipo para realizar los siguientes tipos de marcación simplificada: 1 marcación, marcació

Marcación y almacenamiento de números477d Si desea guardar una resolución de fax junto con el número, seleccione una de las siguientes opciones: Para

Capítulo 748Cambio de los números de 1 marcación y de marcación rápida 7Es posible cambiar un Número de 1 marcación o de Marcación rápida que ya haya

Marcación y almacenamiento de números497Eliminación de los números de 1 marcación y de marcación rápida 7Es posible eliminar un Número de 1 marcación

Capítulo 750Tonos o pulsos 7Si dispone de un servicio de marcación por pulsos pero necesita enviar señales de tonos (por ejemplo, para operaciones de

5188Cómo copiar 8Los siguientes pasos muestran la operación básica de copia. Si desea obtener más información acerca de cada opción, consulte la Guía

iv9 Impresión de datos desde una unidad de memoria Flash USB o una cámara digital compatible con el almacenamiento masivo 53Creación de un archivo PRN

Capítulo 852Ajustes de copia 8Pulse COPIA y, a continuación, pulse d, c, a o b para desplazarse por los ajustes de copia. Cuando el ajuste que desea e

5399Con la función de impresión directa, no necesita un ordenador para poder imprimir datos. Puede imprimir con solo conectar una unidad de memoria Fl

Capítulo 954Impresión de datos directamente desde la unidad de memoria Flash USB o la cámara digital compatible con dispositivos de almacenamiento mas

Impresión de datos desde una unidad de memoria Flash USB o una cámara digital compatible con el almacenamiento masivo559Nota• La cámara digital deberá

Capítulo 956f Pulse Inicio Negro o Inicio Color para imprimir los datos.IMPORTANTE• Para evitar que el equipo resulte dañado, NO conecte dispositivos

571010Impresión de un documento10El equipo puede recibir datos del ordenador e imprimirlos. Para imprimir desde un ordenador, instale el controlador d

5811Escaneado de un documento como archivo PDF utilizando ControlCenter4 (Windows®) 11(Para usuarios de Macintosh) Consulte Escaneado en la Guía del u

Cómo escanear a un ordenador5911e Ajuste el tipo de archivo para guardar en una carpeta. De forma predeterminada, los datos escaneados se guardan como

Capítulo 1160g Haga clic en Archivo.El equipo inicia el proceso de escaneado. La carpeta en la que se guardan los datos escaneados se abrirá automátic

Cómo escanear a un ordenador6111Cambio de los ajustes de la tecla ESCÁNER 11Antes de escanear 11Para utilizar el equipo como un escáner, instale un co

vAtascos de documentos y Atascos de papel...125Documento atascado en la parte superior de la unidad

Capítulo 1162e Seleccione la ficha Archivo. Es posible cambiar los ajustes predeterminados. 1 Puede elegir el tipo de archivo de la lista desplegable.

Cómo escanear a un ordenador6311Escaneado con la tecla ESCÁNER 11a Cargue el documento. (Consulte Cómo cargar documentos en la página 28).b Pulse .(ES

64ASustitución de artículos consumibles ALos mensajes siguientes aparecen en la pantalla LCD en el modo Preparado. Estos mensajes proporcionan avisos

Mantenimiento rutinario65A1Páginas de una sola cara de tamaño A4 o Carta.2Declaración de la duración aproximada del cartucho realizada conforme a ISO/

66Deberá limpiar el equipo periódicamente y sustituir los artículos consumibles cuando se muestren los siguientes mensajes en la pantalla LCD.1Páginas

Mantenimiento rutinario67ANota• Si no desea devolver los consumibles utilizados, deséchelos según la normativa local y sepárelos de los residuos domés

68Sustitución de un cartucho de tóner ANombre del modelo: para obtener información sobre el nombre del modelo de los cartuchos de tóner, consulte Sust

Mantenimiento rutinario69ASustitución de los cartuchos de tónerAa Asegúrese de que el equipo está encendido.b Pulse el botón de liberación de la cubie

70d Sujete el asa del cartucho de tóner y empújelo ligeramente hacia el equipo para desbloquearlo. A continuación, tire de él para extraerlo de la uni

Mantenimiento rutinario71Ae Presione para liberar los pestillos de la cubierta de los filamentos de corona (1) y, a continuación, abra la cubierta. f

viTabla de contenido (GUÍA AVANZADA DEL USUARIO)En la Guía avanzada del usuario se explican las siguientes funciones y operaciones. Puede ver la Guía

72g Cierre la cubierta de los filamentos de corona. h Repita los pasos del e al g para limpiar cada uno de los tres cables de corona restantes.i Desem

Mantenimiento rutinario73Aj Retire la cubierta de protección. IMPORTANTEColoque el cartucho de tóner en la unidad de tambor inmediatamente tras haber

74l Empuje la unidad de tambor hacia adentro hasta que se detenga. m Cierre la cubierta delantera del equipo.NotaDespués de sustituir un cartucho de t

Mantenimiento rutinario75ACambie tambor A Sustituir piezasTamborLa unidad de tambor ha superado su vida útil estimada. Sustituya la unidad de tambor p

76c Sujete el asa verde de la unidad de tambor. Tire de la unidad de tambor hacia afuera hasta que se detenga. d Gire la palanca de bloqueo verde (1)

Mantenimiento rutinario77AIMPORTANTE• Se recomienda colocar la unidad de tambor o el cartucho de tóner sobre una superficie limpia, plana, y sobre una

78IMPORTANTE• El cartucho de tóner debe manipularse con todo cuidado. Si el tóner se derrama en las manos o prendas, límpielas o lávelas de inmediato

Mantenimiento rutinario79AIMPORTANTE• Para evitar problemas de calidad de impresión, NO toque las piezas que aparecen sombreadas en las siguientes ilu

80h Asegúrese de que la palanca de bloqueo verde (1) se encuentra en la posición de liberación, tal como se muestra en la ilustración. i Haga coincidi

Mantenimiento rutinario81Ak Empuje la unidad de tambor hacia adentro hasta que se detenga. l Cierre la cubierta delantera del equipo.Puesta a cero del

111Uso de la documentación1Gracias por adquirir un equipo Brother. La lectura de la documentación le ayudará a sacar el máximo partido a su equipo.Sím

82Sustitución de la unidad de correa ANombre del modelo: BU-300CLUna unidad de correa nueva puede imprimir aproximadamente 50.000 páginas de tamaño A4

Mantenimiento rutinario83Ac Sujete el asa verde de la unidad de tambor. Tire de la unidad de tambor hacia afuera hasta que se detenga. d Gire la palan

84IMPORTANTE• Se recomienda colocar la unidad de tambor o el cartucho de tóner sobre una superficie limpia, plana, y sobre una hoja de papel desechabl

Mantenimiento rutinario85Ae Sujete el asa verde de la unidad de correa con ambas manos y levante la unidad de correa; a continuación, extráigala. IMPO

86h Asegúrese de que la palanca de bloqueo verde (1) se encuentra en la posición de liberación, tal como se muestra en la ilustración. i Haga coincidi

Mantenimiento rutinario87Ak Empuje la unidad de tambor hacia adentro hasta que se detenga. l Cierre la cubierta delantera del equipo.Restablecimiento

88Sustitución de el recipiente de tóner residual ANombre del modelo: WT-300CLUna caja de tóner desechable nuevo puede imprimir unas 50.000 páginas de

Mantenimiento rutinario89Ac Sujete el asa verde de la unidad de tambor. Tire de la unidad de tambor hacia afuera hasta que se detenga. d Gire la palan

90IMPORTANTE• Se recomienda colocar la unidad de tambor o el cartucho de tóner sobre una superficie limpia, plana, y sobre una hoja de papel desechabl

Mantenimiento rutinario91Ae Sujete el asa verde de la unidad de correa con ambas manos y levante la unidad de correa; a continuación, extráigala. IMPO