Brother DCP-585CW manuales

Brother DCP-585CW Manual de usuario (2 paginas)

Marca: Brother | Categoria: Impresoras | Tamaño: 0.41 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

DCP-585CW

1

Brother DCP-585CW Manual de usuario (129 paginas)

Marca: Brother | Categoria: Impresoras | Tamaño: 4.66 MB |

Español

Tabla de contenidos

GUÍA DEL USUARIO

1

Tabla de contenido

6

Sección II Copia

7

Sección IV Software

8

Sección V Apéndices

8

C Menús y funciones 88

9

D Especificaciones 102

9

E Glosario 115

9

FÍndice 116

9

Especificaciones generales

11

Información general 1

12

Información general

13

Capítulo 1

14

Acceso al soporte

15

(para Windows

15

Indicaciones de la pantalla

17

Operaciones básicas 1

17

Indicaciones del indicador

18

Carga de papel y documentos 2

19

Capítulo 2

20

Carga de sobres y tarjetas

21

Carga de papel fotográfico 2

23

Eliminación de impresiones

24

Área de impresión 2

25

Papel aceptable y otros

26

Carga de papel y documentos

27

1 2 mm o superior

27

(20 lib.)

29

Carga de documentos 2

30

Configuración general 3

31

Modo espera 3

32

Pantalla LCD 3

32

Impresión de informes 3

33

Capítulo 3

34

Copia II

35

Cómo hacer copias 4

36

Cambio de velocidad y

37

Ampliación o reducción de la

37

Hacer copias N en 1 o un

38

Brillo 4

39

Contraste 4

39

Opciones de papel 4

40

Copia de libros 4

40

Copia de marca de agua 4

41

Ajuste de los cambios como

42

Restablecimiento de la

42

Sección III

43

22 mm o menos

44

11 mm o menos

44

Tarjetas de memoria o una

45

Introducción 5

46

Impresión de imágenes5

47

Índice de impresión

48

(imágenes en miniatura) 5

48

Impresión de fotografías 5

48

Mejora de fotografías 5

49

Mejorar tono piel 5

50

Mejorar paisaje 5

50

Eliminar ojos rojos 5

51

Blanco y negro 5

51

Buscar por fecha 5

52

Slide show 5

53

Recorte 5

54

Impresión DPOF 5

54

Velocidad y calidad de

56

Opciones de papel 5

56

Brillo 5

57

Contraste 5

57

Mejora del color 5

57

Impresión sin bordes 5

58

Impresión de fecha 5

58

Escaneado a una

59

Cómo escanear a una tarjeta

60

Acerca de los

61

Impresión de fotos desde una

62

Impresión de imágenes 6

63

Impresión DPOF 6

63

Impresión de fotos

64

(sin PictBridge)

64

Capítulo 6

66

Software IV

67

Funciones de software y red 7

68

Apéndices V

69

Avisos sobre seguridad y

70

Radiointerferencias A

75

Sólo Unión

76

Marcas comerciales A

78

Solución de problemas y

79

Impresión (Continuación)

80

Problemas de copia

81

Problemas de escaneado

81

Problemas de software

81

Problemas de red

82

Animación de error B

86

Atasco de impresora o de

86

Mantenimiento rutinario

88

Limpieza del cristal de

91

Limpieza de la placa de

92

Limpieza del rodillo de

92

Limpieza del cabezal de

93

Comprobación de la calidad

93

Comprobación de la

94

Información del equipoB

95

Embalaje y transporte

95

Menús y funciones C

98

Tabla de menús C

99

Menú de red (sólo DCP-585CW)

100

Menús y funciones

101

Menú ( ) (continuación)

103

PhotoCapture ( )

108

Configuración de impresión

109

Escáner ( )

111

Especificaciones D

112

Especificaciones

113

Soportes de impresión D

114

PhotoCapture Center™ D

116

PictBridge D

117

Escáner D

118

Impresora D

119

Interfaces D

120

Requisitos del ordenador D

121

Consumibles D

122

Red (LAN) (Sólo DCP-585CW) D

123

Glosario E

125

Visítenos en la Web

129

Brother DCP-585CW Manual de usuario (196 paginas)

Marca: Brother | Categoria: Impresoras | Tamaño: 6.98 MB |

Francés

Tabla de contenidos

GUIDE UTILISATEUR

1

Conventions typographiques

2

Marques commerciales

2

REMARQUE IMPORTANTE

3

Numéros Brother

4

1-800-947-1445 (fax)

5

Au Canada : 1-877-BROTHER

5

Table des matières

6

A Annexe A 160

10

B Annexe B 167

10

C Annexe C 178

10

DIndex 185

10

Introduction 1

11

Fonctions réseau 1

12

Utilitaires de gestion 1

13

Types de connexion réseau 1

14

Introduction

15

Protocoles 1

17

Autre protocole 1

18

Généralités 2

19

Masque de sous-réseau 2

20

Passerelle (et routeur) 2

20

Procédure pas à pas 2

21

BRAdmin Light 2

22

MFC-5490CN et MFC-5890CN)

29

Méthodes de cryptage 3

31

Clé du réseau 3

31

Pour le mode Infrastructure 3

32

Pour le mode Ad-hoc 3

33

(mode Infrastructure) 3

34

(mode Ad-hoc) 3

34

IMPORTANT

38

MFC-5890CN)

50

Cliquez sur Terminer

61

Menu Réseau 6

88

Adresse IP 6

90

Masque de sous-réseau 6

91

Passerelle 6

92

Nom du nœud 6

94

Config.WINS 6

95

Serveur WINS 6

96

Serveur DNS 6

97

Ethernet 6

101

Signal 6

102

Mode de commu. 6

104

Adresse mail 6

106

Configuration du serveur 6

107

Mode passif 6

123

Numéro de port 6

123

LDAP (pour MFC-6890CDW) 6

130

(Windows

133

uniquement) 7

133

Partage en réseau 7

134

uniquement)

135

Généralités 8

138

Macintosh

141

Fonctionnement LDAP

145

(pour MFC-6890CDW)

145

MFC-6890CDW)

148

Pour vous connecter 11

149

Saisie manuelle du texte 11

150

Diffusion relais 11

152

Votre PC

154

Internet

154

[email protected]

154

123456789

154

Config RC mail 11

155

Avis d'erreur 11

155

Généralités 12

159

antérieur à la

160

Diagnostic des anomalies 13

161

Diagnostic des anomalies

162

Dépannage LDAP 13

169

Annexe A A

170

Annexe A

171

Annexe B B

177

Réseau Ethernet sans fil B

178

Annexe B

179

Pour le MFC-5490CN B

180

Pour les autres appareils B

181

Saisie de texte B

185

Pour les modèles MFC B

186

Pour les modèles DCP B

187

Annexe C C

188

Instructions OpenSSL C

189

Original SSLeay License C

190

Déclarations OpenLDAP C

191

Annexe C

192

The OpenLDAP Public License C

193

Brother DCP-585CW Manual de usuario (129 paginas)

Marca: Brother | Categoria: Impresoras | Tamaño: 4.83 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

GUIDA DELL’UTENTE

1

Direttiva R e TTE

4

Sommario

6

Sezione II Copia

7

Sezione IV Software

8

Sezione V Appendice

8

C Menu e funzioni 89

9

D Specifiche tecniche 102

9

E Glossario 115

9

FIndice 116

9

Generale I

11

Informazioni generali 1

12

Informazioni generali

13

Capitolo 1

14

Accesso all'Assistenza

15

Brother

15

(per Windows

15

Pannello dei comandi 1

16

Indicazioni del display 1

17

Operazioni base 1

18

Caricamento di documenti e

19

Capitolo 2

20

Caricamento di buste e

21

Caricamento di carta

23

Rimozione delle piccole

24

Area stampabile 2

25

Carta utilizzabile e altri

26

Capacità del vassoio carta 2

27

(20 libbre)

29

Caricamento di

30

Area di scansione 2

31

Impostazioni generali 3

32

Modalità risp. 3

33

Display 3

33

Stampa di rapporti 3

34

Copia II

35

Esecuzione di copie 4

36

Ingrandimento o riduzione

37

Importante 4

38

Regolazione di luminosità e

39

Opzioni carta 4

40

Copia libro 4

40

Copia filigrana 4

41

Impostazione delle modifiche

42

Ripristino di tutte le

42

Stampa fotografica diretta

43

22 mm o meno

44

11 mm o meno

44

Preparazione

46

Stampa di immagini 5

47

Stampa di foto 5

48

Migliora foto 5

49

Migliora ton.pelle 5

50

Migliora paesaggio 5

50

Elim. occhi rossi 5

51

Bianco e nero 5

51

Ricer.per data 5

52

Stamp.tutte Foto 5

53

Mostra Slide 5

53

Ridimensionare 5

54

Stampa DPOF 5

54

Opzioni carta 5

56

Regolazione di luminosità

57

Proporzionare 5

58

Stampa senza bordo 5

58

Stampa data 5

58

Scansione in una

59

Flash USB

59

Interpretazione dei

61

Stampa di foto da una

62

Stampa di immagini 6

63

Stampa DPOF 6

63

Stampa di foto

64

(senza PictBridge)

64

Capitolo 6

66

Software IV

67

Funzioni software e di rete 7

68

Appendice V

69

Interferenze radio A

75

Solo per Unione

76

Marchi di fabbrica A

78

Risoluzione dei problemi e

79

Stampa (Continua)

80

Problemi di copia

82

Problemi di scansione

82

Problemi di software

82

Problemi di rete

83

Animazione degli errori B

87

Inceppamento stampante o

87

Manutenzione

89

Pulizia della parte esterna

92

Pulizia del piano dello

92

Pulizia della piastra

93

Pulizia del rullo di

93

Verifica della qualità di

94

Informazioni

96

Imballaggio e

96

Menu e funzioni C

99

Tabella Menu C

100

Menu e funzioni

101

Menu ( ) (segue)

104

Copia (display predefinito)

104

PhotoCapture ( )

108

Impostazioni di stampa

109

Scan ( )

111

Specifiche tecniche D

112

Specifiche tecniche

113

Supporti di stampa D

114

PhotoCapture Center™ D

116

PictBridge D

117

Scanner D

118

Stampante D

119

Interfacce D

120

Requisiti del computer D

121

Materiali di consumo D

122

Glossario E

125

Brother DCP-585CW Manual de usuario (247 paginas)

Marca: Brother | Categoria: Impresoras | Tamaño: 11.11 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

GUIDA SOFTWARE

1

DELL’UTENTE

1

Sommario

3

3 ControlCenter3 67

4

5 Impostazione remota

5

Sezione II Apple

6

10 Scansione 170

7

11 ControlCenter2 189

7

AIndice 238

8

Sezione I

9

Stampa 1

10

Controllo dello stato 1

12

Scheda Di base 1

15

Tipo Carta 1

16

Qualità 1

16

Formato carta 1

17

Modalità colore 1

18

Dim. Carta 1

18

Orientamento 1

18

Fascicola 1

19

Ordine inverso 1

19

Impostazione duplex 1

20

Scheda Avanzate 1

22

Colore/Scale di grigio 1

23

Impostazioni colore 1

23

Utilizza filigrana 1

24

Impostazioni filigrana 1

25

Altre opzioni stampa 1

27

Orientamento della carta

34

Verticale Orizzontale

34

Supporto 1

36

Stampa di un'immagine 1

41

Ritratto intelligente 1

43

Riduzione occhi rossi 1

43

Stampa elenco espressioni 1

44

Scansione 2

45

Scansione (Tipo immagine) 2

48

Risoluzione 2

48

Tipo di scansione 2

49

Luminosità 2

49

Contrasto 2

49

Dimensioni Documento 2

50

(Per Windows

52

XP/Windows Vista

52

Utilità Scanner Brother 2

55

Scansione a E-mail 2

61

Scansione a immagine 2

62

Scansione a OCR 2

63

Scansione a file 2

64

Per i Modelli touchscreen 2

70

NUANCE™ 2

71

Visualizzazione dei file 2

72

ControlCenter3 3

75

SCANSIONE 3

78

Tipo di file 3

79

Immagine (esempio: Microsoft

79

Paint) 3

79

E-mail 3

82

SCANSIONE PERSONALIZZATA 3

84

Scansione a immagine 3

86

Scansione a OCR 3

87

Scansione a E-mail 3

88

Scansione a file 3

89

PHOTOCAPTURE 3

90

Copia da PCC 3

91

Copia su applicazione 3

91

FaceFilter Studio 3

92

Rubrica 3

98

Impostazione 3

98

IMPOSTAZIONI DISPOSITIVO 3

99

ControlCenter3

100

Livello inchiostro 3

101

Guida dell’Utente 3

101

Scansione in rete

102

2 Fare clic su Applica

105

Utilizzo del tasto Scan 4

106

Scansione a immagine 4

109

Scansione a OCR 4

110

Scansione a file 4

111

Immissione di testo 4

128

Per il modello MFC-6890CDW 4

129

MFC-297C)

130

Software PC-FAX Brother

132

(solo per i modelli MFC)

132

Agenda Telefonica 6

138

Agenda Telefonica Brother 6

139

Impostazione Numeri diretti 6

140

Esportazione della Rubrica 6

142

Importazione nella Rubrica 6

144

Impostazione del PC 6

148

PhotoCapture Center™ 7

151

ATTENZIONE

152

Per gli utenti in rete

153

Impostazioni del firewall

154

(per gli utenti in rete)

154

Per gli utenti Windows Vista

156

Macintosh

158

Stampa e invio di fax 9

159

Controllo dello stato 9

160

Utilizzo del driver Brother 9

161

Per la stampa senza bordi 9

162

Per Mac OS

163

X 10.2.x 9

163

X da 10.3.x a 10.4.x 9

164

X 10.5.x 9

164

Stampa e invio di fax

165

Impostazioni di base 9

166

Qualità 9

167

Modalità Colore 9

167

Impostazioni avanzate 9

168

Altre opzioni di stampa 9

170

Supporto 9

171

X Rubrica Indirizzi

175

(per Mac OS

175

X da 10.2.x a 10.4.x) 9

175

Scansione 10

178

Scansione

179

Risoluzione 10

180

Tipo di scansione 10

181

Dimensioni Documento 10

182

Regolazione dell’immagine 10

183

Scansione a E-mail 10

184

Scansione a immagine 10

185

Scansione a OCR 10

186

Scansione a file 10

186

Scansione a supporto 10

187

Per i Modelli touchscreen 10

193

Uso di Presto! PageManager 10

194

Supporto tecnico 10

195

ControlCenter2 11

197

ControlCenter2

198

SCANSIONE 11

199

Tipi di file 11

200

E-mail 11

203

SCANSIONE PERSONALIZZATA 11

205

Tasto personalizzato 11

206

Scansione a immagine 11

206

Scansione a OCR 11

207

Scansione a E-mail 11

208

Scansione a file 11

209

IMPOSTAZIONI DISPOSITIVO 11

212

Impostazione remota

213

Composizione rapida

213

Livello inchiostro 11

214

Utilizzo del tasto Scan 12

217

Scansione a immagine 12

221

Scansione a OCR 12

222

Scansione a file 12

223

Immissione di testo 12

239

Per il modello MFC-6890CDW 12

240

PhotoCapture Center™ 13

243

Visitateci sul World Wide Web

247

Brother DCP-585CW Manual de usuario (42 paginas)

Marca: Brother | Categoria: Impresoras | Tamaño: 3.78 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

Importante

1

Caricare carta normale

2

Scegliere la lingua

3

Installare le cartucce

4

Verificare la qualità di

5

Impostare il contrasto a

6

Impostare data e ora

6

Cavo di interfaccia USB

7

Collegare il cavo USB

10

Collegare il cavo di

11

Completare l'operazione

11

Macintosh

12

Rete cablata

15

Prima di iniziare

24

Rete senza fili

25

Impostazioni senza fili

28

(one-push)

28

Installare FaceFilter

37

Studio di Reallusion, Inc

37

Installare la Guida di

37

FaceFilter Studio

37

Installare

38

BookScan&Whiteboard

38

Suite di Reallusion, Inc

38

Per utenti in rete

39

Materiali di consumo

42

Brother DCP-585CW Manual de usuario (42 paginas)

Marca: Brother | Categoria: Impresoras | Tamaño: 3.91 MB |

Francés

Tabla de contenidos

Commencer

1

Mise en place du

2

Charger du papier

2

Raccorder le cordon

3

Choisir la langue

4

Installer les cartouches

4

Placer papier &

5

Appuyer Marche

5

Régler le contraste de

6

Câble d'interface USB

7

Connecter le câble USB

10

Terminer

11

Macintosh

12

Réseau câblé

15

Remarque

24

Réseau sans fil

25

Configurer les

28

(presse-bouton)

28

Installer FaceFilter

37

Studio soutenu par

37

Reallusion, Inc

37

Installer l'Aide de

37

FaceFilter Studio

37

Installer

38

BookScan&Whiteboard

38

Suite soutenu par

38

Pour les utilisateurs réseau

39

Consommables

42

Brother DCP-585CW Manual de usuario (42 paginas)

Marca: Brother | Categoria: Impresoras | Tamaño: 3.88 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

Hier beginnen

1

Funktionstasten

2

Beschriftung befestigen

2

(nur für die Schweiz)

2

A4-Normalpapier einlegen

2

Sprache wählen

4

Tintenpatronen

4

Papier einlegen

5

LCD-Kontrast einstellen

6

(soweit erforderlich)

6

Datum und Uhrzeit

6

USB-Kabel

7

(Für Deutschland

8

(Für die Schweiz)

8

USB-Kabel anschließen

10

Netzkabel anschließen

11

Fertig stellen und neu

11

Macintosh

12

Verkabeltes Netzwerk

15

Seite 26

25

Seite 28

25

Wireless-Einstellungen

26

Wireless-Installation im

26

Infrastruktur-Modus)

26

Wireless-Netzwerk

27

BookScan&Whiteboard

38

Suite unterstützt von

38

Reallusion, Inc

38

Für Netzwerkbenutzer

39

Verbrauchsmaterialien

42

Brother DCP-585CW Manual de usuario (42 paginas)

Marca: Brother | Categoria: Impresoras | Tamaño: 3.86 MB |

Inglés

Español

Tabla de contenidos

Importante

1

Colocación de la cubierta

2

Carga de papel de

2

Conexión del cable de

3

Selección del idioma de

4

Instalación de los

4

Comprobación de la

5

Configuración del

6

LCD (Si fuera necesario)

6

Configuración de la fecha

6

Para cable de interfaz USB

7

Para red cableada

7

Para red inalámbrica

7

Conecte el cable USB

10

Finalizar

11

Macintosh

12

Red cableada

15

Antes de comenzar

24

Red inalámbrica

25

Studio de Reallusion, Inc

37

Instalación de la Ayuda

37

Instalación de

38

BookScan&Whiteboard

38

Suite de Reallusion, Inc

38

Para usuarios en red

39

Consumibles

42

Más productos y manuales para Impresoras Brother

Modelos	Tipo de documento
DCP-7010L	Manual de usuario Brother DCP-7010L Benutzerhandbuch, 76 paginas
RJ-4040	Manual de usuario Brother RJ-4040 Benutzerhandbuch [en] [de] [es] [fr] [it] , 33 paginas
PT-2450DX	Manual de usuario Brother PT-2450DX Benutzerhandbuch [en] [de] [es] [fr] [it] , 137 paginas
SC-2000USB	Manual de usuario Brother SC-2000USB Benutzerhandbuch [en] , 36 paginas
PT-1260	Manual de usuario Brother PT-1260 Benutzerhandbuch [en] [ru] [de] [es] [fr] [it] , 2 paginas
PT-E300	Manual de usuario Brother PT-E300 Benutzerhandbuch [en] [es] , 62 paginas
FAX-2940	Manual de usuario Brother FAX-2940 Benutzerhandbuch, 88 paginas
DCP-7010L	Manual de usuario Brother DCP-7010L Benutzerhandbuch [en] [de] [es] [fr] [it] , 29 paginas
HL-3260N	Manual de usuario Brother HL-3260N Benutzerhandbuch, 2 paginas
HL-2460	Manual de usuario Brother HL-2460 Benutzerhandbuch [en] [de] [es] [fr] [it] , 241 paginas
MFC 8220	Manual de usuario Brother MFC 8220 Benutzerhandbuch, 164 paginas
PT-2700	Manual de usuario Brother PT-2700 Benutzerhandbuch, 130 paginas
FAX-1820C	Manual de usuario Brother FAX-1820C Benutzerhandbuch, 175 paginas
MFC 9840CDW	Manual de usuario Brother MFC 9840CDW Benutzerhandbuch, 53 paginas
PT-E100	Manual de usuario Brother PT-E100 Benutzerhandbuch, 2 paginas
PT-9800PCN	Manual de usuario Brother PT-9800PCN Benutzerhandbuch, 42 paginas
PT-9600	Manual de usuario Brother PT-9600 Benutzerhandbuch, 34 paginas
DCP-750CW	Manual de usuario Brother DCP-750CW Benutzerhandbuch [en] [fr] [it] [es] , 121 paginas
DCP-J925DW	Manual de usuario Brother DCP-J925DW Benutzerhandbuch, 38 paginas
PT-550	Manual de usuario Brother PT-550 Benutzerhandbuch, 161 paginas

Brother dispositivos