Brother PT-H300 Manual de usuario

Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch, bevor Sie denP-touch verwenden. Bewahren Sie es zum Nachschlagen griffbereit auf. Besuchen Sie uns bitte unter http

EINFÜHRUNG8SicherheitshinweiseNetzadapter (Netzadapter bei Modell H300 optional)Befolgen Sie diese Richtlinien, um Feuer, Schäden, Stromschläge, Störu

123456789DEUTSCH9z EINFÜHRUNGSicherheitshinweiseVORSICHTAlkali-Mangan-Batterien / Ni-MH-AkkusBefolgen Sie diese Richtlinien, damit es nicht zum Austri

EINFÜHRUNG10SicherheitshinweiseP-touchBefolgen Sie diese Anleitungen, um kleinere Verletzungen oder Schäden am P-touch zu vermeiden.Den P-touch auf ei

123456789DEUTSCH11z EINFÜHRUNGAllgemeine HinweiseLithium-Ionen-Akku• Der Lithium-Ionen-Akku ist zum Kaufzeitpunkt bereits etwas vorgeladen, um den Ger

EINFÜHRUNG12In diesem Handbuch verwendete Symbole• NICHT versuchen, das Schriftband zu schneiden, während gedruckt oder das Schriftband eingezogen wir

123456789DEUTSCH13z EINFÜHRUNGEinführung in die Funktionsweise des P-touchEtiketten mit dem P-touch erstellenERSTE SCHRITTEEIN ETIKETT ERSTELLENETIKE

14P-touch auspackenERSTE SCHRITTEÜberprüfen Sie vor Verwendung des P-touch den Verpackungsinhalt auf folgende Komponenten:P-touch auspackenH300P-touc

12345678915z ERSTE SCHRITTEAllgemeine BeschreibungDEUTSCHAllgemeine BeschreibungAb Versand ist das LC-Display mit einer Schutzfolie vor Transportschäd

ERSTE SCHRITTE16LC-Display und TastaturLC-Display1. ZeilennummerZeigt die Zeilennummer im Etikettenlayout an.2. SHIFT-ModusZeigt an, dass der SHIFT-Mo

12345678917z ERSTE SCHRITTELC-Display und TastaturDEUTSCHTasten und ihre Funktionen1. Ein-/Aus-TasteZum Ein- und Ausschalten des P-touch.2. Druckoptio

EINFÜHRUNGVielen Dank, dass Sie sich zum Kauf des P-touch H300/H300LI entschieden haben.Der neue P-touch ist ein benutzerfreundliches Beschriftungsger

ERSTE SCHRITTE18LC-Display und Tastatur9. AutoformatÖffnet das Autoformat-Menü, worin Sie eine vordefinierte Vorlage oder ein Blocklayout zum schnelle

12345678919z ERSTE SCHRITTEStromversorgungDEUTSCHBatterien / Akkus (nicht mit inbegriffen)Nach dem Ausschalten des Geräts nehmen Sie die Batteriefach-

20StromversorgungERSTE SCHRITTENetzadapter (AD-E001: für das H300 optional)Verwenden Sie für dieses Gerät den Netzadapter AD-E001. Die Netzadapter AD-

12345678921z ERSTE SCHRITTEStromversorgungDEUTSCHVerwendung von Lithium-Ionen-Akkus (BA-E001: für das H300 optional)Einsetzen des Lithium-Ionen-Akkus

22StromversorgungERSTE SCHRITTESchließen Sie das Beschriftungsgerät über den Netzadapter und mit dem Netzkabel an eine Netzsteckdose an.Die am Netzada

12345678923z ERSTE SCHRITTEBandkassette einlegenDEUTSCHSie können mit dem P-touch Bandkassetten einer Breite von 3,5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm oder 18 mm

24P-touch ein-/ausschaltenERSTE SCHRITTEDrücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um den P-touch einzuschalten. Drücken Sie erneut die Ein-/Aus-Taste, um den P-

12345678925z ERSTE SCHRITTESprache und Einheit einstellenDEUTSCHHintergrundbeleuchtungSie können die Hintergrundbeleuchtung ein- oder ausschalten.Bei

26Sprache und Einheit einstellenERSTE SCHRITTEEinheitDrücken Sie die Taste Menü, um die Einstellungen aufzurufen. Wählen Sie mit oder die Funktion „

27Text eingeben und bearbeiten123456789z ETIKETT ERSTELLENDEUTSCHETIKETT ERSTELLENText über die Tastatur eingeben• Die Tastatur des P-touch kann in de

1234567891z EINFÜHRUNGDEUTSCHSicherheitshinweise...

ETIKETT ERSTELLEN28Text eingeben und bearbeitenNeue Zeile hinzufügen• Um die aktuelle Textzeile zu beenden und eine neue Zeile zu beginnen, drücken Si

12345678929z ETIKETT ERSTELLENSymbole eingebenDEUTSCHGesamten Text löschenMit der Taste Löschen können Sie den gesamten Text löschen.Drücken Sie die

ETIKETT ERSTELLEN30Symbole eingebenWählen Sie mit , , oder das gewünschte Symbol aus und bestätigen Sie es mit OK oder der Eingabe-Taste.Das aus

12345678931z ETIKETT ERSTELLENSymbole eingebenDEUTSCHzSymbollistezKategorie SymboleZeichensetzungKlammer/PfeilMathematikWährung/Einh(Zahl)[Zahl]Zeiche

ETIKETT ERSTELLEN32Akzentbuchstaben eingebenDer P-touch kann auch Akzentbuchstaben, etwa sprachspezifische Zeichen, anzeigen und ausdrucken.Geben Sie

12345678933z ETIKETT ERSTELLENTextattribute einstellenDEUTSCHzAkzentbuchstabenzTextattribute für das gesamte Etikett einstellenMit der Taste Schriftar

ETIKETT ERSTELLEN34Textattribute einstellenTextattribute zeilenweise einstellenWenn ein Etikett aus zwei oder mehr Zeilen besteht, können Sie verschie

12345678935z ETIKETT ERSTELLENTextattribute einstellenDEUTSCHGröße36 pt 12 pt24 pt 9 pt18 pt 6 ptBreitex 2 x 2/3x 1x 1/2StilNormalK+F(Kursiv + Fett)Fe

ETIKETT ERSTELLEN36Textattribute einstellenAutomatische Anpassung einstellenWenn für „Größe“ die Einstellung „Auto“ und für „Länge“ ein bestimmter Wer

12345678937z ETIKETT ERSTELLENEtiketteneinstellungenDEUTSCHMit der Taste Etikett können Sie einen Rahmen für den Text auf dem Etikett auswählen und di

EINFÜHRUNG2Etiketteneinstellungen ...37Autoformat-Layou

ETIKETT ERSTELLEN38EtiketteneinstellungenzRahmenzAttribut Wert Ergebnis Wert ErgebnisRahmenAus1611721831942052162272382492510 2611 2712 2813 2914 3015

12345678939z ETIKETT ERSTELLENEtiketteneinstellungenDEUTSCHRahmen32 5033 5134 5235 5336 5437 5538 5639 5740 5841 5942 6043 6144 6245 6346 6447 6548 66

ETIKETT ERSTELLEN40EtiketteneinstellungenRahmen68 8469 8570 8671 8772 8873 8974 9075 9176 9277 9378 9479 9580 9681 9782 9883 99LängeDie Etikettenlänge

12345678941z ETIKETT ERSTELLENAutoformat-Layouts verwendenDEUTSCHMit der Autoformat-Funktion können Sie schnell und bequem Beschriftungen für die vers

ETIKETT ERSTELLEN42Autoformat-Layouts verwendenSchreiben Sie den Text und drücken Sie dann OK oder Eingabe.Wiederholen Sie diesen Vorgang für jedes Te

12345678943z ETIKETT ERSTELLENAutoformat-Layouts verwendenDEUTSCHzVorlagenzAttribut Wert EinzelheitenVorlagennameFähnchen1(12 x 90 mm)Fähnchen2(12 x 9

ETIKETT ERSTELLEN44Autoformat-Layouts verwendenBlocklayouts verwendenDrücken Sie Autoformat, um das Autoformat-Menü aufzurufen. Wählen Sie dann mit o

12345678945z ETIKETT ERSTELLENAutoformat-Layouts verwendenDEUTSCHDrücken Sie OK oder Eingabe.Die Texteingabe-Ansicht für Blocklayouts wird angezeigt.S

ETIKETT ERSTELLEN46Autoformat-Layouts verwendenzBlocklayoutszAttribut Wert EinzelheitenBlocklayout(18-mm-Band)2zeiligA2zeiligB3zeilig1+2zeiligA1+2zeil

12345678947z ETIKETT ERSTELLENEtikett mit Barcode erstellenDEUTSCHDurch Verwendung der Barcode-Funktion können Sie die Etiketten mit eindimensionalen

123456789DEUTSCH3z EINFÜHRUNGSicherheitshinweiseUm Verletzungen und Schäden zu vermeiden, weisen verschiedene Symbole auf wichtige Hinweise hin. Im Fo

ETIKETT ERSTELLEN48Etikett mit Barcode erstellenWählen Sie mit oder das gewünschte Zeichen aus und drücken Sie dann OK oder Eingabe, um es zu den Ba

12345678949z ETIKETT ERSTELLENEtikett mit Barcode erstellenDEUTSCHzSonderzeichenzCODE39 CODABARCODE128, GS1-128 (UCC/EAN-128)Code Sonderzeichen Code S

ETIKETT ERSTELLEN50Etikett mit Barcode erstellenBarcode bearbeiten oder löschen• Zum Editieren der Daten und Parameter eines Barcodes positionieren Si

51Etikettenvorschau123456789z ETIKETTEN DRUCKENDEUTSCHETIKETTEN DRUCKENMit der Vorschau-Funktion kann das Layout des Etiketts vor dem Ausdruck überprü

ETIKETTEN DRUCKEN52Etikett druckenMehrere Kopien druckenMit dieser Funktion können Sie von einem Etikett automatisch bis zu 9 Kopien ausdrucken lassen

12345678953z ETIKETTEN DRUCKENEtikett druckenDEUTSCHBewegen Sie den Cursor zum letzten Zeichen des Nummerierungsablaufs (oder Buchstabenfolge) und drü

ETIKETTEN DRUCKEN54Etikett druckenSpiegeldruckWenn Sie mit der Funktion Spiegeldruck eine Beschriftung gespiegelt auf ein durchsichtiges Band drucken,

12345678955z ETIKETTEN DRUCKENRänder einstellenDEUTSCHMit den Schnittoptionen kann festgelegt werden, wie das Band beim Ausdruck des Etikettes vorgesc

ETIKETTEN DRUCKEN56Etikettenlänge justierenSie können für die Länge des gedruckten Etiketts Einstellungen von -5 bis +5 wählen.Drücken Sie die Taste M

12345678957z ETIKETTEN DRUCKENEtiketten befestigenDEUTSCHFalls notwendig, schneiden Sie die Ränder mit einer Schere ab, damit das Etikett die passende

EINFÜHRUNG4SicherheitshinweiseGEFAHRLithium-Ionen-Akku (Lithium-Ionen-Akku beim Modell H300 optional)Beachten Sie sorgfältig die für einen Umgang mit

ETIKETTEN DRUCKEN58Etiketten mit Etikettenvorlagen druckenEs wird die Vorschau des ersten Etiketts angezeigt.Mit oder wählen Sie ein Etikett aus.

12345678959z ETIKETTEN DRUCKENEtiketten mit Etikettenvorlagen druckenDEUTSCHzEtikettenvorlagenlistezKategorie EtikettDateienBüroschilderKommunikationA

60Etikett speichernSPEICHER VERWENDENIm Etikettenspeicher können Sie bis zu 50 häufig benutzte Etiketten als Dateien speichern, um sie jederzeit wiede

12345678961z SPEICHER VERWENDENGespeichertes Etikett druckenDEUTSCHDrücken Sie Datei, um das Datei-Menü aufzurufen.Wählen Sie mit oder die Funktio

62P-touch zurücksetzenWARTUNG UND PFLEGE IHRES P-TOUCHSie können den P-touch zurücksetzen, um alle Einstellungen und die gespeicherten Etiketten zu lö

12345678963z WARTUNG UND PFLEGE IHRES P-TOUCHWartung und PflegeDEUTSCHUm den optimalen Betrieb und eine optimale Lebensdauer des P-touch zu gewährleis

64Was tun, wenn...PROBLEMLÖSUNGENWas tun, wenn...Problem LösungDer P-touch reagiert auf Eingaben nicht oder nicht normal.Lesen Sie „P-touch zurücksetz

12345678965z PROBLEMLÖSUNGENFehlermeldungenDEUTSCHWenn auf dem Display eine Fehlermeldung angezeigt wird, befolgen Sie die nachfolgenden Anweisungen.D

PROBLEMLÖSUNGEN66FehlermeldungenZeilenlimit! Max. 5 ZeilenBei Betätigung der Eingabetaste waren bereits fünf Textzeilen vorhanden. Es können nicht meh

12345678967z PROBLEMLÖSUNGENFehlermeldungenDEUTSCHSpeicher voll!Es ist nicht mehr genügend Speicherplatz zum Speichern des Etikettes vorhanden. Lösche

123456789DEUTSCH5z EINFÜHRUNGSicherheitshinweiseLithium-Ionen-Akku (Lithium-Ionen-Akku beim Modell H300 optional)NIEMALS direkte Anschlussmöglichkeite

68Technische DatenANHANGHaupteinheitTechnische DatenElement SpezifikationenAnzeigeZeichenanzeige 16 Zeichen x 2 Bedienerführung und 2 Textzeilen(128 x

12345678969z STICHWORTVERZEICHNISDEUTSCHSTICHWORTVERZEICHNISAAkzentbuchstaben ... 33BBandkassetten ...

Gedruckt in ChinaLAC011001

EINFÜHRUNG6SicherheitshinweiseWARNUNGP-touchBefolgen Sie diese Richtlinien, um Feuer, Stromschläge, Verletzungsrisiken und/oder Schäden am Beschriftun

123456789DEUTSCH7z EINFÜHRUNGSicherheitshinweiseAlkali-Mangan-Batterien / Ni-MH-AkkusBefolgen Sie diese Richtlinien, um den Austritt von Batterieflüss