Brother MFC 8890DW Manual de usuario

GUÍA DEL USUARIO EN REDServidor de impresión en placa Ethernet multiprotocolomultifunción y servidor de impresión inalámbrico Ethernet(IEEE 802.11b/g)

ix14 Funciones de seguridad 165Visión general...

Configuración inalámbrica en Macintosh mediante el instalador de Brother (en el modelo MFC-8890DW)895n Si la red no está configurada para autentificac

Configuración inalámbrica en Macintosh mediante el instalador de Brother (en el modelo MFC-8890DW)905p Haga clic en Siguiente. La configuración se env

Configuración inalámbrica en Macintosh mediante el instalador de Brother (en el modelo MFC-8890DW)915q Consulte la página Configuración de la red impr

Configuración inalámbrica en Macintosh mediante el instalador de Brother (en el modelo MFC-8890DW)925s Para comunicarse con el dispositivo inalámbrico

9366Menú de red 6Antes de utilizar su producto Brother en un entorno de red, debe configurar los parámetros de TCP/IP.En este capítulo aprenderá cómo

Configuración del panel de control946d Pulse a o b para seleccionar TCP/IP.Pulse OK.e Pulse a o b para seleccionar Metod arranque.Pulse OK.f Pulse a o

Configuración del panel de control956Dirección IP 6Este campo muestra la dirección IP actual del equipo. Si ha seleccionado el valor Estático en Boot

Configuración del panel de control966d Pulse a o b para seleccionar TCP/IP.Pulse OK.e Pulse a o b para seleccionar Máscara Subred.Pulse OK.f Introduzc

Configuración del panel de control976Nombre del nodo 6Puede registrar el nombre del equipo en la red. Este nombre se conoce a menudo como un nombre Ne

Configuración del panel de control986d Pulse a o b para seleccionar TCP/IP.Pulse OK.e Pulse a o b para seleccionar WINS config.Pulse OK.f Pulse a o b

xBApéndice B 210Especificaciones del servidor de impresión...2

Configuración del panel de control996e Pulse a o b para seleccionar Servidor WINS.Pulse OK.f Pulse a o b para seleccionar Primario o Secundario.Pulse

Configuración del panel de control1006APIPA 6Al seleccionar Si, el servidor de impresión asignará automáticamente una dirección IP de enlace local en

Configuración del panel de control1016d Pulse a o b para seleccionar TCP/IP.Pulse OK.e Pulse a o b para seleccionar IPv6.Pulse OK.f Pulse a o b para s

Configuración del panel de control1026SES/WPS o AOSS™ (MFC-8890DW solo para redes inalámbricas) 6Si el punto de acceso inalámbrico admite SecureEasySe

Configuración del panel de control1036Señal 6Este campo muestra la intensidad actual de la señal de red; Fuerte, Media, Débil o Ninguna.a Pulse Menu (

Configuración del panel de control1046Modo de com. 6Este campo muestra el modo de comunicación actual de la red inalámbrica; Ad-hoc o Infraestructura.

Configuración del panel de control1056Red disponible (sólo para redes cableadas MFC-8890DW) 6Si desea utilizar la conexión de red cableada, ajuste Red

Configuración del panel de control1066Correo electrónico / IFAX (únicamente en los modelos MFC-8880DN y MFC-8890DW) 6Este menú incluye cinco seleccion

Configuración del panel de control1076e Pulse a o b para seleccionar Servidor SMTP.Pulse OK.f Pulse a o b para seleccionar Nombre? o Dirección IP?.Pul

Configuración del panel de control1086e Pulse a o b para seleccionar Auten.paraSMTP.Pulse OK.f Pulse a o b para seleccionar Ninguna, SMTP-AUTENTIFIC o

111Visión general 1El equipo Brother se puede compartir en una red cableada Ethernet de 10/100 MB o una red Ethernet inalámbrica IEEE 802.11b/802.11g,

Configuración del panel de control1096Puerto POP3Este campo muestra el número de puerto POP3 (para correo electrónico entrante) que utiliza el equipo

Configuración del panel de control1106Mailbox PwdPuede especificar la contraseña de la cuenta de servidor POP3 donde se recuperarán los trabajos de im

Configuración del panel de control1116Setup Mail RX 6Sondeo automátCuando está establecida como Si, el equipo comprobará automáticamente si hay nuevos

Configuración del panel de control1126CabeceraEsta selección permite que se imprima el contenido de la cabecera del correo cuando se imprime el mensaj

Configuración del panel de control1136NotificaciónLa función de notificación permite que se transmita una confirmación de mensaje recibido a la estaci

Configuración del panel de control1146Límite tamañoAlgunos servidores de correo electrónico no permiten que se envíen documentos de correo electrónico

Configuración del panel de control1156Setup Relay 6Rly broadcastEsta función permite al equipo recibir un documento por Internet y luego transmitirlo

Configuración del panel de control1166Informe trans.Los informes de difusiones de transmisión pueden imprimirse en el equipo que se utilice como estac

Configuración del panel de control1176Cómo establecer un nuevo ajuste predeterminado para la función Escanear a correo electrónico (servidor de correo

Configuración del panel de control1186Cómo establecer un nuevo ajuste predeterminado para la función Escanear a FTP 6Puede seleccionar el tipo de arch

Introducción21Funciones de red 1El equipo Brother dispone de las siguientes funciones de red básicas.Impresión en red 1El servidor de impresión propor

Configuración del panel de control1196Cómo establecer un nuevo ajuste predeterminado para la función Escanear a red 6Puede seleccionar el tipo de arc

Configuración del panel de control1206Fax a Servid (en los modelos MFC-8880DN y MFC-8890DW) 6La función Fax a Servid. permite al equipo escanear docum

Configuración del panel de control1216g Pulse OK.h Pulse a o b para seleccionar Sufijo.Pulse OK.i Introduzca el sufijo utilizando el teclado numérico.

Configuración del panel de control1226Zona horaria 6Este campo muestra la zona horaria de su país. La hora que se muestra es la diferencia entre su pa

Configuración del panel de control1236Restablecimiento de la configuración de red a los valores de fábrica 6Si desea restablecer la configuración pred

12477Visión general 7El Asistente de despliegue del controlador puede utilizarse para facilitar o incluso automatizar la instalación de una impresora

Asistente de despliegue del controlador (únicamente en Windows®)1257Entorno compartido de red 7El dispositivo está conectado a una red y se utiliza un

Asistente de despliegue del controlador (únicamente en Windows®)1267Uso del software Asistente de despliegue del controlador 7a Cuando ejecute el Asis

Asistente de despliegue del controlador (únicamente en Windows®)1277e Seleccione el controlador de impresora que desee instalar. Si el controlador de

Asistente de despliegue del controlador (únicamente en Windows®)1287• Copiar los archivos del controlador a este sistema y crear un programa de instal

Introducción31BRAdmin Professional 3 (Windows®) 1BRAdmin Professional 3 es una utilidad que permite una administración más avanzada de dispositivos Br

12988Visión general 8Para conectar su equipo a la red, es necesario que siga los pasos descritos en la Guía de configuración rápida. Se recomienda uti

Impresión en red en Windows®: impresión básica punto a punto a través de TCP/IP1308Configuración del puerto TCP/IP estándar 8Sin el controlador de imp

Impresión en red en Windows®: impresión básica punto a punto a través de TCP/IP1318Con el controlador de impresora instalado 8Si ya ha instalado el co

13299Visión general 9Los usuarios de Windows® 2000/XP, Windows Vista® y Windows Server® 2003/2008 pueden imprimir utilizando TCP/IP por medio del soft

Impresión vía Internet para Windows®1339NotaSi ha editado el archivo hosts en el sistema o está utilizando un Sistema de nombres de dominio, también p

Impresión vía Internet para Windows®1349l Para probar la conexión de la impresora, haga clic en Imprimir una página de prueba y, a continuación, haga

Impresión vía Internet para Windows®1359g Cuando haga clic en Siguiente, Windows® 2000/XP y Windows Server® 2003 realizarán una conexión con la URL qu

Impresión vía Internet para Windows®1369Especificación de una URL diferente 9Tenga en cuenta que hay varias posibles entradas que se pueden introducir

1371010Visión general 10En este capítulo se explica cómo configurar el controlador de impresora BR-Script 3 (emulación de lenguaje PostScript® 3™) en

Impresión en red desde un Macintosh con el controlador BR-Script 313810g (Mac OS X 10.3.9) Introduzca la dirección IP de la impresora en el cuadro Dir

Introducción41Configuración remota 1El software de configuración remota le permite configurar la red desde un ordenador Windows® o Macintosh (Mac OS X

Impresión en red desde un Macintosh con el controlador BR-Script 313910i Haga clic en Añadir y la impresora estará disponible en la Listadeimpresoras.

Impresión en red desde un Macintosh con el controlador BR-Script 314010h En el menú desplegable Imprimir con, seleccione Seleccionar el driver que se

1411111Visión general 11Se puede utilizar un navegador web estándar para administrar el equipo mediante HTTP (protocolo de transferencia de hipertexto

Administración basada en Web14211Configuración de los ajustes del equipo con Administración basada en Web (navegador web) 11Se puede utilizar un naveg

Administración basada en Web14311Información de contraseñas 11La Administración basada en Web ofrece dos niveles de acceso de contraseñas. Los usuario

Administración basada en Web14411Secure Function Lock 2.0 (no disponible para MFC-8370DN) 11Secure Function Lock 2.0 de Brother le ayudará a ahorrar d

Administración basada en Web14511Configuración de los ajustes de la función Secure Function Lock 2.0 mediante Administración basada en Web (navegador

Administración basada en Web14611c Introduzca un nombre de grupo o de usuario alfanumérico de hasta 15 dígitos en el cuadro Número/Nombre de ID y, a c

Administración basada en Web14711Restricción de la impresión mediante ordenador con la utilización de nombres de usuario de inicio de sesión. 11Median

Administración basada en Web14811Ajuste del modo público 11Es posible configurar el modo público para restringir las funciones que desea que estén dis

Introducción51Tipos de conexión de red 1Ejemplo de conexión de red alámbrica 1En general se habla de dos tipos de conexión de red: entorno punto a pun

Administración basada en Web14911Cambio de la configuración de Escanear a FTP utilizando un navegador web 11Escanear a FTP permite escanear documentos

Administración basada en Web15011c Haga clic en Perfil escanear red/FTP en la página Ajustes del Administrador. Ahora puede configurar y cambiar los s

Administración basada en Web15111Cambio de la configuración de Escanear a red utilizando un navegador web 11Escanear a red permite escanear documentos

Administración basada en Web15211c Haga clic en Perfil escanear red/FTP en la página Ajustes del Administrador. Ahora puede configurar y cambiar los s

Administración basada en Web15311Cambio de la configuración LDAP mediante un navegador web (en los modelos MFC-8880DN y MFC-8890DW)11Es posible config

1541212Visión general 12El protocolo LDAP permite buscar información como números de fax y direcciones de correo electrónico del servidor. Es posible

1551313Descripción general del envío de faxes por Internet 13El fax por Internet (IFAX) le permite enviar y recibir documentos de fax utilizando Inter

Envío de faxes por Internet y función Escanear a correo electrónico (servidor de correo electrónico) (en los modelos MFC-8880DN y MFC-8890DW)15613Func

Envío de faxes por Internet y función Escanear a correo electrónico (servidor de correo electrónico) (en los modelos MFC-8880DN y MFC-8890DW)15713Intr

Envío de faxes por Internet y función Escanear a correo electrónico (servidor de correo electrónico) (en los modelos MFC-8880DN y MFC-8890DW)15813Rece

Introducción61Impresión compartida de red 1En un entorno compartido de red, cada ordenador envía datos a través de un sistema controlado de modo centr

Envío de faxes por Internet y función Escanear a correo electrónico (servidor de correo electrónico) (en los modelos MFC-8880DN y MFC-8890DW)15913Difu

Envío de faxes por Internet y función Escanear a correo electrónico (servidor de correo electrónico) (en los modelos MFC-8880DN y MFC-8890DW)16013Enví

Envío de faxes por Internet y función Escanear a correo electrónico (servidor de correo electrónico) (en los modelos MFC-8880DN y MFC-8890DW)16113Corr

Envío de faxes por Internet y función Escanear a correo electrónico (servidor de correo electrónico) (en los modelos MFC-8880DN y MFC-8890DW)16213Info

Envío de faxes por Internet y función Escanear a correo electrónico (servidor de correo electrónico) (en los modelos MFC-8880DN y MFC-8890DW)16313Desc

Envío de faxes por Internet y función Escanear a correo electrónico (servidor de correo electrónico) (en los modelos MFC-8880DN y MFC-8890DW)16413Uso

1651414Visión general 14En la actualidad, existen muchas amenazas de seguridad para la red y los datos que viajan a través de ella. El equipo Brother

Funciones de seguridad16614Protocolos de seguridad 14El servidor de impresión Brother admite los siguientes protocolos de seguridad.NotaPara obtener i

Funciones de seguridad16714Configuración de los ajustes del protocolo 14Es posible activar o desactivar cada protocolo y cada método de seguridad medi

Funciones de seguridad16814Administración de la impresora de red de manera segura 14Para administrar la impresora de red de manera segura, es necesari

Introducción71Ejemplos de conexión de red inalámbrica (únicamente en el modelo MFC-8890DW) 1Conexión a un ordenador con un punto de acceso en la red (

Funciones de seguridad16914c Ahora es posible acceder a la impresora mediante HTTPS.Es recomendable utilizar la administración segura (SNMPv3) junto c

Funciones de seguridad17014 Acceso de lectura-escritura SNMPv3 y acceso de sólo lectura v1/v2cEn este modo, el servidor de impresión utiliza la versi

Funciones de seguridad17114Impresión de documentos de manera segura mediante IPPS 14Para imprimir documentos de manera segura a través de Internet, es

Funciones de seguridad17214Uso de la notificación por correo electrónico con autentificación de usuario (para los modelos MFC-8880DN y MFC-8890DW)14Pa

Funciones de seguridad17314g Puede configurar los ajustes de POP3/SMTP en esta página. Nota• También puede cambiar el número de puerto SMTP utilizando

Funciones de seguridad17414Creación e instalación de un certificado 14El servidor de impresión Brother permite utilizar la comunicación SSL/TLS median

Funciones de seguridad17514Nota• Si ha editado el archivo hosts en el sistema o está utilizando el Sistema de nombres de dominio, también puede introd

Funciones de seguridad17614Creación e instalación de un certificado autofirmado 14Cómo crear e instalar un certificado autofirmado 14a Haga clic en Cr

Funciones de seguridad17714Cómo instalar el certificado autofirmado en el ordenador 14NotaLos siguientes pasos corresponden a Microsoft® Internet Expl

Funciones de seguridad17814d Introduzca “https://dirección IP de la impresora/” en su navegador para acceder a la impresora (donde “dirección IP de la

Introducción81Protocolos 1Protocolos TCP/IP y funcionalidades 1Los protocolos son los conjuntos de reglas estandarizadas para transmitir datos en una

Funciones de seguridad17914Para usuarios de Windows Vista® que no disponen de derechos de administrador 14a Haga clic en el botón y en Todos los pro

Funciones de seguridad18014d Introduzca “https://dirección IP de la impresora/” en su navegador para acceder a la impresora (donde “dirección IP de la

Funciones de seguridad18114f Seleccione la ficha Detalles y, a continuación, haga clic en Copiar en archivo... g Haga clic en Siguiente. h Asegúrese

Funciones de seguridad18214i Haga clic en Examinar... j Haga clic en Examinar carpetas. k Seleccione una carpeta en la que desee guardar el archivo d

Funciones de seguridad18314l Haga clic en Siguiente. m Haga clic en Finalizar. n Haga clic en Aceptar.

Funciones de seguridad18414o Haga clic en Aceptar. p Abra la carpeta en la que guardó el archivo del certificado en el paso k y haga doble clic en el

Funciones de seguridad18514c Si se muestra el siguiente diálogo, haga clic en Ver certificado. d Haga clic en Instalar certificado... en la ficha Gene

Funciones de seguridad18614e Cuando aparezca el Asistente para importación de certificados, haga clic en Siguiente. f Seleccione Colocar todos los cer

Funciones de seguridad18714h Haga clic en Siguiente. i Haga clic en Finalizar. j Haga clic en Sí, si la huella dactilar (del dedo pulgar) es correcta.

Funciones de seguridad18814NotaLa huella dactilar (del dedo pulgar) se imprime en la lista de configuración de la red. (Para saber cómo imprimir la li

iDefiniciones de las notasA lo largo de esta Guía del usuario se utiliza el siguiente icono:Marcas comercialesEl logotipo de Brother es una marca come

Introducción91WINS 1El servicio de nombres de Internet de Windows es un servicio que proporciona información para la resolución de nombres NetBIOS med

Funciones de seguridad18914Creación de una CSR e instalación de un certificado 14Cómo crear una CSR 14a Haga clic en Crear CSR en la página Configurar

Funciones de seguridad19014Cómo instalar el certificado en la impresora 14Cuando reciba el certificado de una CA, siga los pasos indicados a continuac

Funciones de seguridad19114Importación y exportación del certificado y la clave privada 14Cómo importar el certificado y la clave privada 14a Haga cli

1921515Visión general 15Este capítulo explica cómo resolver los problemas de red comunes que pueden presentarse al utilizar el equipo. Si después de l

Solución de problemas19315NotaDespués de instalar el paquete de software de Brother, active de nuevo el cortafuegos. Usuarios de Windows Vista®: 15a H

Solución de problemas19415b Compruebe el estado de conexión de la red.Para usuarios de redes cableadas:15Compruebe si hay alguna actividad en los test

Solución de problemas19515d Verifique que el servidor de impresión se encuentra en su red de la siguiente manera: Windows®Pruebe a hacer ping al serv

Solución de problemas19615c Verifique que el servidor de impresión se encuentra en su red de la siguiente manera: Windows®1 Pruebe a hacer ping al se

Solución de problemas19715Problemas de escaneado y PC FAX 15La función de escaneado en red no funciona en Windows® La función PC FAX no funciona en Wi

Solución de problemas19815i Asegúrese de que se ha añadido esta nueva configuración y que aparece activada y, a continuación, haga clic en Aceptar.Not

Introducción101Servicios web 1El protocolo Servicios web permite que los usuarios de Windows Vista® puedan instalar el controlador de la impresora Bro

Solución de problemas19915Solución de problemas de redes inalámbricas (únicamente en el modelo MFC-8890DW) 15Problemas de configuración inalámbrica 15

Solución de problemas20015Problema de conexión inalámbrica 15La conexión de red inalámbrica está a veces desactivada. 15El estado de conexión de la re

Solución de problemas20115Solución de problemas específicos de protocolos 15Solución de problemas de IPP en Windows® 2000/XP, Windows Vista® y Windows

202AAUtilización de servicios AUn servicio es un recurso al que se puede acceder a través de ordenadores que desean imprimir en el servidor de impresi

Apéndice A203AUso de BOOTP para configurar la dirección IP ABOOTP es una alternativa al comando RARP que tiene la ventaja de permitir la configuración

Apéndice A204AUso de RARP para configurar la dirección IP ALa dirección IP del servidor de impresión Brother se puede configurar mediante la utilidad

Apéndice A205AUso de ARP para configurar la dirección IP ASi no puede utilizar la aplicación BRAdmin y su red no utiliza un servidor DHCP, puede utili

Apéndice A206AUso de la consola TELNET para configurar la dirección IP ATambién puede servirse del comando TELNET para cambiar la dirección IP.TELNET

Apéndice A207AUso del software de servidor web BRAdmin de Brother para IIS para configurar la dirección IP AEl software de servidor web BRAdmin está d

Apéndice A208AInstalación al utilizar servicios web (Windows Vista®) ANota• Tiene que configurar la dirección IP en su equipo antes de continuar con e

Introducción111Otro protocolo 1LLTD 1El protocolo de detección de topología de nivel de vínculo (LLTD) le permite ubicar fácilmente su equipo Brother

Apéndice A209AInstalación al utilizar una cola de impresión en red o impresora compartida (sólo controlador de impresora) ANotaSi va a conectarse a un

210BBEspecificaciones del servidor de impresión BRed Ethernet cableada B1Envío fax PC para Mac2Impresión sólo para Windows Server® 2003/20083Para obte

Apéndice B211BRed inalámbrica BNombre del modelo de tarjeta de redNC-7600w tipo2LAN Puede conectar su equipo a una red para poder utilizar las funcion

Apéndice B212B1Envío fax PC para Mac2Impresión sólo para Windows Server® 2003/20083Para obtener las actualizaciones de controladores más recientes, vi

Apéndice B213BTabla de funciones y configuración predeterminada de fábrica BDCP-8080DN, DCP-8085DN, MFC-8370DN, MFC-8380DN y MFC-8480DN BLa configurac

Apéndice B214B5.Red (DCP-8080DN y DCP-8085DN)7.Red (MFC-8370DN, MFC-8380DN y MFC-8480DN)(continuación)1.TCP/IP(continuación)0.IPv6 SiNo*2.Ethernet — A

Apéndice B215B1Tras conectarse a la red, el equipo automáticamente establecerá la dirección IP y la máscara de subred con los valores adecuados para s

Apéndice B216BMFC-8880DN BLa configuración predeterminada de fábrica se muestra en negrita con un asterisco.Menú principal Submenú Selecciones de menú

Apéndice B217B7.Red(continuación)2.Ethernet — Automático*100B-FD100B-HD10B-FD10B-HD3.E-mail/IFAX1.Direcc. E-MailNombre (hasta 60 caracteres)2.Conf. Se

Apéndice B218B7.Red(continuación)3.E-mail/IFAX(continuación)3.Conf buzón RX(continuación)5.Notificación SiMDNNo*4.Conf buzón TX1.Asunto envío (hasta 4

1222Visión general 2Antes de utilizar el equipo Brother en un entorno de red, debe instalar el software de Brother y también configurar los parámetros

Apéndice B219B1Tras conectarse a la red, el equipo automáticamente establecerá la dirección IP y la máscara de subred con los valores adecuados para s

Apéndice B220BMFC-8890DW BLa configuración predeterminada de fábrica se muestra en negrita con un asterisco.Menú principalSubmenú Selecciones de menú

Apéndice B221B7.Red(continuación)1.LAN cableada(continuación)1.TCP/IP (continuación)8.Servidor DNS (Primario)[000-255].[000-255].[000-255].[000-255][0

Apéndice B222B7.Red (continuación)2.WLAN(continuación)1.TCP/IP(continuación)4.Puerta acceso[000-255].[000-255].[000-255].[000-255][000].[000].[000].[0

Apéndice B223B7.Red(continuación)2.WLAN(continuación)5.Estado WLAN(continuación)2.Señal FuerteMediaDébilNinguna3.SSID —4.Modo de com. Ad-hocInfraestru

Apéndice B224B7.Red(continuación)3.E-mail/IFAX(continuación)3.Conf buzón RX(continuación)2.Intervalo act. 10Min*(01Min a 60Min)3.Cabecera TodoAsunto+D

Apéndice B225B1Tras conectarse a la red, el equipo automáticamente establecerá la dirección IP y la máscara de subred con los valores adecuados para s

Apéndice B226BIntroducción de texto BCuando esté configurando ciertas selecciones de menús, como la dirección de correo electrónico, es posible que te

Apéndice B227BRepetición de letras BPara introducir un carácter de la misma tecla que el carácter anterior, pulse c para mover el cursor a la derecha

228CCObservaciones acerca de la licencia de código abierto CParte del software incluido con este producto es software gSOAP. CPortions created by gSOA

Configuración del equipo para una red132Cómo se asigna la dirección IP a su servidor de impresión: 2Si dispone de un servidor DHCP/BOOTP/RARP en la re

Apéndice C229CEste producto incluye el software SNMP de WestHawk Ltd. CCopyright (C) 2000, 2001, 2002 by Westhawk LtdPermission to use, copy, modify,

Apéndice C230CDeclaraciones de MIT Kerberos CMIT Kerberos license copyright Version 1.6.3 CCopyright (C) 1985-2007 by the Massachusetts Institute of T

Apéndice C231CCopyright 2000 by Zero-Knowledge Systems, Inc.Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its documentation

Apéndice C232CANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTIO

Apéndice C233CESTE SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL" SIN NINGUNA GARANTÍA EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS

Apéndice C234CCONTRATO, NEGLIGENCIA U OTRA ACCIÓN AGRAVANTE, DERIVADO O RELACIONADO CON EL USO O RENDIMIENTO DE ESTE SOFTWARE.Copyright (C) 2006 Red H

Apéndice C235Canuncios o publicidad correspondiente al uso o distribución de este software sin el previo permiso expreso y por escrito. Si el aviso de

Apéndice C236CDeclaraciones de Cyrus SASL CThe Cyrus SASL License CCopyright (c) 1998-2003 Carnegie Mellon University. All rights reserved.Redistribut

Apéndice C237COffice of Technology TransferCarnegie Mellon University5000 Forbes AvenuePittsburgh, PA 15213-3890(412) 268-4387, fax: (412) 268-7395tec

Apéndice C238CDeclaraciones de OpenSSL COpenSSL License CCopyright © 1998-2005 The OpenSSL Project. All rights reserved.Redistribution and use in sour

Configuración del equipo para una red142Puerta de acceso (y enrutador) 2Una puerta de acceso es un punto de la red que actúa como una entrada a otra r

Apéndice C239C3. Todo el material publicitario que mencione las funciones o el uso de este software debe mostrar el siguiente reconocimiento: "Es

Apéndice C240C3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: "This product

Apéndice C241C([email protected])". La palabra 'criptográfico' se puede omitir si las rutinas de la biblioteca utilizadas no están rela

Apéndice C242CDeclaraciones de OpenLDAP CThis product includes software developed by the OpenLDAP Project. CUnless otherwise expressly stated herein,

Apéndice C243CTodos los derechos reservados.La redistribución y utilización en forma original o binaria, con o sin modificación, está permitida únicam

Apéndice C244CARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.The names of the authors and copyr

Apéndice C245CLos nombres de los autores y los propietarios de los derechos de autor no deberán utilizarse en publicidad y demás medios de promoción d

Apéndice C246C(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAG

Apéndice C247CThe limited permissions granted above are perpetual and will not be revoked by the Internet Society or its successors or assigns.This do

248DDAAccesorios y consumibles ...ivAdministración basada en Web (navegador web) ...

Configuración del equipo para una red152Configuración de la dirección IP y la máscara de subred 2Uso de la utilidad BRAdmin Light para configurar el e

Índice249DMMarcas comerciales ... iMáscara de subred ...1

Configuración del equipo para una red162c Haga doble clic en el dispositivo no configurado.Nota• Si el servidor de impresión está configurado con los

Configuración del equipo para una red172Uso del panel de control para configurar el equipo para una red 2Puede configurar el equipo para una red utili

Configuración del equipo para una red182Cambio de la configuración del servidor de impresión 2Nota(Únicamente en el modelo MFC-8890DW) Para usuarios d

iiCompilación y aviso de publicaciónEste manual se ha compilado y editado bajo la supervisión de Brother Industries Ltd. e incluye las descripciones y

Configuración del equipo para una red192a Inicie la utilidad BRAdmin Professional (desde Windows®2000/XP, Windows Vista® y Windows Server®2003/2008) h

Configuración del equipo para una red202Uso de la Administración basada en Web (navegador web) para cambiar la configuración del servidor de impresión

2133Visión general 3Para conectar el equipo a la red inalámbrica, se recomienda seguir los pasos descritos en la Guía de configuración rápida utilizan

Configuración del equipo para una red inalámbrica (en el modelo MFC-8890DW)223Términos y conceptos relativos a redes inalámbricas 3Cuando configure el

Configuración del equipo para una red inalámbrica (en el modelo MFC-8890DW)233 WPA-PSK/WPA2-PSKActiva una clave Wi-Fi Protected Access Pre-shared key

Configuración del equipo para una red inalámbrica (en el modelo MFC-8890DW)243Clave de red 3Existen algunas reglas para cada método de seguridad: Sis

Configuración del equipo para una red inalámbrica (en el modelo MFC-8890DW)253Diagrama paso a paso de configuración de la red inalámbrica 3En el modo

Configuración del equipo para una red inalámbrica (en el modelo MFC-8890DW)263En el modo Ad-hoc 3a Confirme su entorno de red. Consulte página 27.b Co

Configuración del equipo para una red inalámbrica (en el modelo MFC-8890DW)273Confirme su entorno de red 3Conexión a un ordenador con un punto de acce

Configuración del equipo para una red inalámbrica (en el modelo MFC-8890DW)283Confirme el método de configuración de la red inalámbrica 3Existen cuatr

iiiNúmeros de BrotherIMPORTANTEPara obtener asistencia técnica y de funcionamiento, debe llamar al país donde adquirió el equipo. Las llamadas deben r

Configuración del equipo para una red inalámbrica (en el modelo MFC-8890DW)293Configuración mediante el método PIN de Wi-Fi Protected Setup (soloenelm

Configuración del equipo para una red inalámbrica (en el modelo MFC-8890DW)303Configuración del equipo de red inalámbrica mediante el instalador de Br

Configuración del equipo para una red inalámbrica (en el modelo MFC-8890DW)313Configuración del equipo para una red inalámbrica 3IMPORTANTE• Si va a c

Configuración del equipo para una red inalámbrica (en el modelo MFC-8890DW)3231WPA/WPA2-PSK es una clave precompartida de acceso protegido Wi-Fi, que

Configuración del equipo para una red inalámbrica (en el modelo MFC-8890DW)333h El equipo buscará la red y mostrará la lista de SSID disponibles. Debe

Configuración del equipo para una red inalámbrica (en el modelo MFC-8890DW)343m Seleccione el tipo de encriptación, Ninguna o WEP mediante a o b, y pu

Configuración del equipo para una red inalámbrica (en el modelo MFC-8890DW)353s Introduzca la contraseña y pulse OK. Vaya al paso t. (Para introducir

Configuración del equipo para una red inalámbrica (en el modelo MFC-8890DW)363Uso del menú del panel de control SES/WPS o AOSS™ para configurar el equ

Configuración del equipo para una red inalámbrica (en el modelo MFC-8890DW)373d El equipo buscará durante 2 minutos un punto de acceso que admita Secu

Configuración del equipo para una red inalámbrica (en el modelo MFC-8890DW)383 Mensajes en la pantalla LCD cuando se usa el menú del panel de control

ivDirección de InternetSitio web global de Brother: http://www.brother.com/Para acceder a las preguntas más frecuentes (FAQ), asistencia de productos,

Configuración del equipo para una red inalámbrica (en el modelo MFC-8890DW)393Uso del método PIN de Wi-Fi Protected Setup 3Si el punto de acceso o enr

Configuración del equipo para una red inalámbrica (en el modelo MFC-8890DW)403NotaPara utilizar un ordenador con Windows Vista® como registrador, prim

4144Configuración en el modo Infraestructura 4Antes de establecer la configuración inalámbrica 4IMPORTANTE• Las siguientes instrucciones indican cómo

Configuración inalámbrica en Windows® mediante el instalador de Brother (en el modelo MFC-8890DW)4241WPA/WPA2-PSK es una clave precompartida de acceso

Configuración inalámbrica en Windows® mediante el instalador de Brother (en el modelo MFC-8890DW)434Establecimiento de la configuración inalámbrica 4a

Configuración inalámbrica en Windows® mediante el instalador de Brother (en el modelo MFC-8890DW)444f Seleccione Instalación paso a paso (recomendada)

Configuración inalámbrica en Windows® mediante el instalador de Brother (en el modelo MFC-8890DW)454h Conecte el dispositivo inalámbrico Brother a su

Configuración inalámbrica en Windows® mediante el instalador de Brother (en el modelo MFC-8890DW)464j El asistente buscará las redes inalámbricas disp

Configuración inalámbrica en Windows® mediante el instalador de Brother (en el modelo MFC-8890DW)474k Si la red no está configurada para autentificaci

Configuración inalámbrica en Windows® mediante el instalador de Brother (en el modelo MFC-8890DW)484m Haga clic en Siguiente. La configuración se envi

v1 Introducción 1Visión general...

Configuración inalámbrica en Windows® mediante el instalador de Brother (en el modelo MFC-8890DW)494n Consulte la página Configuración de la red impre

Configuración inalámbrica en Windows® mediante el instalador de Brother (en el modelo MFC-8890DW)504p Desconecte el cable de red entre el punto de acc

Configuración inalámbrica en Windows® mediante el instalador de Brother (en el modelo MFC-8890DW)514Configuración mediante el menú del panel de contro

Configuración inalámbrica en Windows® mediante el instalador de Brother (en el modelo MFC-8890DW)524e Aparecerá el menú principal del CD-ROM. Haga cli

Configuración inalámbrica en Windows® mediante el instalador de Brother (en el modelo MFC-8890DW)534g Seleccione Instalación automática (para usuarios

Configuración inalámbrica en Windows® mediante el instalador de Brother (en el modelo MFC-8890DW)544l El mensaje Conectada en la pantalla LCD indica q

Configuración inalámbrica en Windows® mediante el instalador de Brother (en el modelo MFC-8890DW)554m Haga clic en Siguiente. n Active la casilla de v

Configuración inalámbrica en Windows® mediante el instalador de Brother (en el modelo MFC-8890DW)564Configuración en el modo Ad-hoc 4Antes de establec

Configuración inalámbrica en Windows® mediante el instalador de Brother (en el modelo MFC-8890DW)574e Aparecerá el menú principal del CD-ROM. Haga cli

Configuración inalámbrica en Windows® mediante el instalador de Brother (en el modelo MFC-8890DW)584g Seleccione Instalación paso a paso (recomendada)

vi3Configuración del equipo para una red inalámbrica (en el modelo MFC-8890DW)21Visión general...

Configuración inalámbrica en Windows® mediante el instalador de Brother (en el modelo MFC-8890DW)594j Es necesario cambiar temporalmente la configurac

Configuración inalámbrica en Windows® mediante el instalador de Brother (en el modelo MFC-8890DW)604k Para comunicarse con el equipo inalámbrico sin c

Configuración inalámbrica en Windows® mediante el instalador de Brother (en el modelo MFC-8890DW)614Nota• Si aparece un mensaje que solicita reiniciar

Configuración inalámbrica en Windows® mediante el instalador de Brother (en el modelo MFC-8890DW)624l Seleccione el equipo que desee configurar y haga

Configuración inalámbrica en Windows® mediante el instalador de Brother (en el modelo MFC-8890DW)634m El asistente buscará las redes inalámbricas disp

Configuración inalámbrica en Windows® mediante el instalador de Brother (en el modelo MFC-8890DW)644o Si la red está configurada para autentificación

Configuración inalámbrica en Windows® mediante el instalador de Brother (en el modelo MFC-8890DW)654p Haga clic en Siguiente. La configuración se envi

Configuración inalámbrica en Windows® mediante el instalador de Brother (en el modelo MFC-8890DW)664q Consulte la página Configuración de la red impre

Configuración inalámbrica en Windows® mediante el instalador de Brother (en el modelo MFC-8890DW)674s Para comunicarse con el dispositivo inalámbrico

6855Configuración en el modo Infraestructura 5Antes de establecer la configuración inalámbrica 5IMPORTANTE• Las siguientes instrucciones indican cómo

vii6 Configuración del panel de control 93Menú de red ...

Configuración inalámbrica en Macintosh mediante el instalador de Brother (en el modelo MFC-8890DW)6951WPA/WPA2-PSK es una clave precompartida de acces

Configuración inalámbrica en Macintosh mediante el instalador de Brother (en el modelo MFC-8890DW)705Establecimiento de la configuración inalámbrica 5

Configuración inalámbrica en Macintosh mediante el instalador de Brother (en el modelo MFC-8890DW)715f Seleccione Instalación paso a paso (recomendada

Configuración inalámbrica en Macintosh mediante el instalador de Brother (en el modelo MFC-8890DW)725i Seleccione el equipo que desee configurar y hag

Configuración inalámbrica en Macintosh mediante el instalador de Brother (en el modelo MFC-8890DW)735Nota• "SETUP" es el SSID predeterminado

Configuración inalámbrica en Macintosh mediante el instalador de Brother (en el modelo MFC-8890DW)745l Si la red está configurada para autentificación

Configuración inalámbrica en Macintosh mediante el instalador de Brother (en el modelo MFC-8890DW)755m Haga clic en Siguiente. La configuración se env

Configuración inalámbrica en Macintosh mediante el instalador de Brother (en el modelo MFC-8890DW)765n Consulte la página Configuración de la red impr

Configuración inalámbrica en Macintosh mediante el instalador de Brother (en el modelo MFC-8890DW)775p Desconecte el cable de red entre el punto de ac

Configuración inalámbrica en Macintosh mediante el instalador de Brother (en el modelo MFC-8890DW)785Configuración mediante el menú del panel de contr

viii10 Impresión en red desde un Macintosh con el controlador BR-Script 3 137Visión general...

Configuración inalámbrica en Macintosh mediante el instalador de Brother (en el modelo MFC-8890DW)795f Haga doble clic en el Asistente para la configu

Configuración inalámbrica en Macintosh mediante el instalador de Brother (en el modelo MFC-8890DW)805i Pulse Menu (Menú), 7, 2, 3 en SES/WPS/AOSS.Esta

Configuración inalámbrica en Macintosh mediante el instalador de Brother (en el modelo MFC-8890DW)815 Mensajes en la pantalla LCD cuando se usa el men

Configuración inalámbrica en Macintosh mediante el instalador de Brother (en el modelo MFC-8890DW)825n Active la casilla de verificación después de co

Configuración inalámbrica en Macintosh mediante el instalador de Brother (en el modelo MFC-8890DW)835Configuración en el modo Ad-hoc 5Antes de estable

Configuración inalámbrica en Macintosh mediante el instalador de Brother (en el modelo MFC-8890DW)845e Haga doble clic en el icono Utilities. f Haga d

Configuración inalámbrica en Macintosh mediante el instalador de Brother (en el modelo MFC-8890DW)855h Seleccione Sin cable (para usuarios avanzados)

Configuración inalámbrica en Macintosh mediante el instalador de Brother (en el modelo MFC-8890DW)865j Es necesario cambiar temporalmente la configura

Configuración inalámbrica en Macintosh mediante el instalador de Brother (en el modelo MFC-8890DW)875k Para comunicarse con el equipo inalámbrico sin

Configuración inalámbrica en Macintosh mediante el instalador de Brother (en el modelo MFC-8890DW)885m El asistente buscará las redes inalámbricas dis