Brother DCP-8110DN Manual de usuario Pagina 1

Guide de l’utilisateurDCP-8110DN Version 0FRE/SWI-FRE/BEL-FRE

Chapitre 12Accès au Guide de l'utilisateur avancé, au Guide utilisateur - Logiciel et au Guide utilisateur - Réseau1Le présent Guide de l'ut

921Pour Windows® 7 et Windows Server® 2008 R2 : Printer Propriétés et Brother DCP-XXXX BR-Script3 le cas échéantAutres difficultésDifficultés Suggesti

Dépistage des pannes93BAmélioration de la qualité d’impression BSi vous rencontrez un problème de qualité d’impression, commencez par imprimer une pag

94Exemples d’impression de mauvaise qualitéRecommandation Zones blanches Sortez le tambour et la cartouche de toner. Tenez l’ensemble des deux mains

Dépistage des pannes95B Fantôme Veillez à utiliser le papier conforme à nos spécifications. L’utilisation de papier épais ou à surface rugueuse peut

96 Impression faible Veillez à utiliser le papier conforme à nos spécifications.uu Papier et autres supports d’impression acceptables uu page 20 Sél

Dépistage des pannes97B Lignes blanches en travers de la page Veillez à utiliser le papier conforme à nos spécifications. L’utilisation d’un papier r

98 Points blancs sur texte et image noirs tous les 94 mm Points noirs tous les 94 mm Réalisez 10 à 15 copies d’une feuille de papier vide et blanche.

Dépistage des pannes99B Lignes noires au bas de la pageTaches de toner au bas des pages imprimées Nettoyez le fil corona à l’intérieur du tambour en

100 Papier qui gondole ou ondule Vérifiez le type et la qualité du papier. Des températures et un taux d’humidité élevés peuvent gondoler le papier.u

Dépistage des pannes101B Fixage médiocre Sélectionnez le mode Améliorer la tenue du toner dans le pilote d’imprimante.uu Guide utilisateur - Logiciel

Informations générales31Visualisation de la documentation (Macintosh) 1a Allumez votre Macintosh. Insérez le CD-ROM du programme d’installation dans l

102Informations sur l’appareil BVérification du numéro de série BVous pouvez voir le numéro de série de l’appareil sur l’écran ACL.a Appuyez sur Menu,

103CCProgrammation à l’écranCVotre appareil a été conçu pour être simple d’utilisation. L’écran ACL permet la programmation à l’écran grâce aux touche

104Tableau des menus CLes paramètres d’usine sont affichés en gras avec un astérisque.Choix et OK Choix et OK Pour accepterPour quitter

Menus et fonctions105C1.Param. général(suite)1.Papier(suite)2.Format papier1.Bac MP A4*LetterLegalExecutiveA5A5 LA6B5B6FolioN'importe quelPermet

1061.Param. général(suite)3.Ecologie1.Économie toner— OuiNon*Permet d’augmenter le rendement d’impression de la cartouche de toner.Voir .2.Tps Veille—

Menus et fonctions107C1.Param. général(suite)7.Sécurité1.Verr.de fonct.— — Permet de restreindre l’opération sélectionnée de l’appareil à 25 utilisate

108Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Descriptions Page2.Copie 1.Qualité — Auto*TextePhotoGraphiqueVous pouvez sélectionner la résolution de copie cor

Menus et fonctions109CNiveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Descriptions Page3.Imprimante 1.Emulation — Auto(EPSON)*Auto(IBM)HP LaserJetBR-Script 3Epson

110Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Descriptions Page4.I/F direc. USB1.Imprimer dir. 1.Format papierA4*LetterLegalExecutiveA5A5 LA6B5B6FolioPermet d

Menus et fonctions111C4.I/F direc. USB(suite)1.Imprimer dir.(suite)6.Qualité impr.Normale*FinPermet de paramétrer la qualité d’impression lors de l’im

Chapitre 14Accès aux guides utilisateur des fonctions avancées1Vous pouvez consulter et télécharger ces guides à partir du site Web Brother Solutions

112Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Descriptions Page5.Réseau 1.TCP/IP1.Méth. boot— Auto*StatiqueRARPBOOTPDHCPPermet de sélectionner la mét

Menus et fonctions113C5.Réseau(suite)1.TCP/IP(suite)7.Serveur WINS— Primaire[000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255]Secondaire[000-255]. [000-255].

1145.Réseau(suite)4.Adresse MAC— — — Affiche l’adresse MAC de l’appareil.Voir .5.Num vers FTP——Couleur 100 ppp*Couleur 200 pppCouleur 300 pppCouleur 6

Menus et fonctions115CNiveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Descriptions Page6.Info. appareil1.Date & heure 1.Date & heure —Permet de programmer

116Saisie de texte CVous devrez taper des caractères de texte lors du paramétrage de certaines sélections de menu. Des lettres sont imprimées sur les

Menus et fonctions117CLettres répétéesPour saisir la même lettre que celle saisie précédemment, appuyez sur c pour déplacer le curseur vers la droite

118DGénéralités D1Connexions USB à l’ordinateurSpécifications DModèle DCP-8110DNType d’imprimante LaserMéthode d’impression Imprimante laser électroph

Spécifications119D1Mesures conformes à la méthode décrite dans la norme RAL-UZ122.2Un équipement de bureau avec LWAd > 6,30 B (A) ne convient pas p

120Format du document DModèle DCP-8110DNFormat du document (recto)Largeur du chargeur 147,3 à 215,9 mmLongueur du chargeur147,3 à 355,6 mmLargeur de l

Spécifications121DSupport d’impression D1Pour les étiquettes, nous vous recommandons de retirer les pages imprimées du bac de sortie immédiatement apr

Informations générales51Accès au soutien Brother (Macintosh) 1Vous pouvez trouver tous les liens dont vous aurez besoin, comme le support Web (Brother

122Copie D1En mode Prêt avec le bac standardModèle DCP-8110DNLargeur de copie Max. 210 mm Copies multiples Permet d’empiler ou de trier jusqu’à 99 pag

Spécifications123DScanner D1Pour obtenir les dernières mises à jour de pilotes pour Mac OS X, visitez le site http://solutions.brother.com/.2Numérisat

124Imprimante D1La vitesse d’impression peut varier en fonction du type de document à imprimer.2En mode Prêt avec le bac standardModèle DCP-8110DNImpr

Spécifications125DImpression directe, fonction D1Les données PDF incluant un fichier image JBIG2, un fichier image JPEG2000 ou un fichier multicalque

126Configuration minimale requise pour l’ordinateur DConfiguration minimale du système et fonctions logicielles de l’ordinateur prises en chargePlate-

Spécifications127D1Pour WIA, résolution 1 200 x 1 200. L’utilitaire scanner de Brother permet d’optimiser la résolution jusqu’à 19 200 x 19 200 ppp.2L

128Consommables D1Le rendement approximatif de la cartouche est conforme à la norme ISO/CEI 19752.2La durée de vie du tambour est approximative et peu

Spécifications129DInterfaces D1Votre appareil présente une interface Hi-Speed USB 2.0. L’appareil peut également être connecté à un ordinateur muni d’

130Réseau (LAN) DRemarquePour plus de détails sur les caractéristiques techniques du réseau uu le Guide utilisateur - Réseau. 1(Pour les utilisateurs

131EEAACL (écran à cristaux liquides) ... 6, 103AIDEMessages à l’écran ACL ...103Tableau des menus ...

Chapitre 16Présentation du panneau de commande 1 1 TouchesCOPIE :OptionsVous pouvez sélectionner rapidement et facilement des paramètres de copie temp

132Mode, accèscopie ...27Scan ...7NNettoyagefi

Visitez notre site World Wide Webhttp://www.brother.com/L’utilisation de cet appareil n’est homologuée que dans le pays où il a été acheté. Les sociét

Informations générales71 5 Touches de menu :EffacerEfface les données saisies ou vous permet d’annuler le paramètre actuel.MenuVous permet d’accéder a

Chapitre 18Indications de la DEL Données 1La DEL (diode électroluminescente) Données clignotera en fonction de l’état de l’appareil. DEL Etat de l’app

Informations générales91Paramètres du volume 1Volume du bip sonore 1Si le bip sonore est activé, l’appareil émet un bip sonore lorsque vous appuyez su

102Chargement du papier et des supports d’impression2L’appareil alimente le papier depuis le bac à papier standard, le bac inférieur en option ou le b

Chargement de papier112c Séparez rapidement toutes les feuilles de la pile de papier pour éviter les bourrages et les problèmes d’alimentation. d Char

Si vous devez appeler le service à la clientèleComplétez les informations suivantes pour pouvoir vous y référer ultérieurement :Numéro du modèle : DCP

Chapitre 212Chargement de papier dans le bac multifonction (bac MF) 2Vous pouvez charger jusqu’à 3 enveloppes ou supports d’impression spéciaux dans l

Chargement de papier132c Chargez du papier dans le bac MF et vérifiez les points suivants : Le papier ne dépasse pas le repère de papier maximum (1).

Chapitre 214Impression sur du papier épais, des étiquettes ou des enveloppes à partir du bac MF 2Avant de charger des enveloppes, aplatissez-les le pl

Chargement de papier152d Chargez du papier, des étiquettes ou des enveloppes dans le bac MF. Vérifiez les points suivants : Le bac MF ne doit pas com

Chapitre 216Zones non numérisables et non imprimables 2Les figures ci-dessous illustrent les zones non numérisables et non imprimables. Ces zones peuv

Chargement de papier172Paramètres du papier 2Type de papier 2Configurez l’appareil pour le type de papier que vous utilisez. Ceci garantira une qualit

Chapitre 218c Appuyez sur Arrêt/Sortie.1Inférieur apparaît uniquement si le bac inférieur en option est installé.2L’option N'importe quel apparaî

Chargement de papier192Bac à utiliser en mode Impression 2Vous pouvez modifier le bac que l’appareil doit utiliser par défaut pour imprimer depuis vot

Chapitre 220Papier et autres supports d’impression acceptables2La qualité d’impression peut varier selon le type de papier utilisé.Vous pouvez utilise

Chargement de papier212Capacité en papier des bacs à papier 21Le format Folio est 215,9 mm  330,2 mmSpécifications de papier recommandées 2Les spécif

iOù trouver les manuels ?1L’impression PDF n’est pas prise en charge sur Windows® Phone.2Visitez notre site à l’adresse http://solutions.brother.com/.

Chapitre 222Manipulation et utilisation de papier spécial 2L’appareil est conçu pour prendre en charge la plupart des types de papier de xérographie e

Chargement de papier232Enveloppes 2La plupart des enveloppes destinées aux imprimantes laser sont compatibles avec votre appareil. Toutefois, certaine

Chapitre 224Si vous utilisez l’un des types d’enveloppe énumérés ci-dessus, vous risquez d’endommager votre appareil. Ce type de dommage peut ne pas ê

2533Comment charger des documents3Vous pouvez réaliser des copies et numériser à partir du chargeur automatique de documents et de la vitre du scanner

Chapitre 326d Réglez les guide-papier (1) en fonction de la largeur de votre document. RemarquePour numériser des documents non standard, voir Utilisa

2744Comment copier 4Pour effectuer une copie de base, procédez comme suit. 1 Nombre de copiesUtilisez le pavé numérique pour saisir le nombre de copie

285Grâce à la fonction Impression directe, aucun ordinateur n’est requis pour imprimer des données. Vous pouvez lancer une impression simplement en re

Impression de données à partir d’un lecteur USB de mémoire Flash ou d’un appareil photo numérique prenant en charge le stockage de masse295Création d’

Chapitre 530Remarque• Assurez-vous que votre appareil photo numérique est mis sous tension.• En cas d’erreur, les options de la mémoire USB Imprimer d

Impression de données à partir d’un lecteur USB de mémoire Flash ou d’un appareil photo numérique prenant en charge le stockage de masse315c Appuyez s

iiTable des matières(Guide de l’utilisateur)1 Informations générales 1Utilisation de la documentation...

Chapitre 532e Appuyez sur Marche si vous avez terminé la sélection des paramètres.f Utilisez les touches numériques pour saisir le nombre de copies so

3366Impression d’un document6L’appareil peut recevoir des données provenant de votre ordinateur et les imprimer. Pour imprimer à partir d’un ordinateu

347Numérisation d’un document au format PDF à l’aide de ControlCenter4 (Windows®) 7(Informations détaillées uu Guide utilisateur - Logiciel : Numérisa

Comment numériser vers un ordinateur357e Définissez les paramètres de numérisation.Cliquez sur Configuration, puis sélectionnez Paramètres du bouton,

Chapitre 736g Cliquez sur Fichier.L’appareil commence la numérisation. Le dossier dans lequel sont enregistrées les données numérisées s’ouvre.

Comment numériser vers un ordinateur377Modification des paramètres de la touche Scan 7Avant la numérisation 7Pour utiliser l’appareil comme scanner, i

Chapitre 738e Cliquez sur l’onglet Fichier. Vous pouvez modifier les réglages par défaut. 1 Sélectionnez le type de fichier dans la liste déroulante.2

Comment numériser vers un ordinateur397Numérisation à l’aide de la touche Scan 7a Chargez votre document. (Voir Comment charger des documents uu page

40ARemplacement des consommables ALes messages suivants apparaissent sur l’écran ACL en mode Prêt. Ces messages vous avertissent que vous devez rempla

Maintenance de routine41ALorsque les messages suivants s’affichent sur l’écran ACL, vous devez procéder au nettoyage régulier de l’appareil et remplac

iii5 Impression de données à partir d’un lecteur USB de mémoire Flash ou d’un appareil photo numérique prenant en charge le stockage de masse 28Créati

42Remplacement de la cartouche de toner ANom du modèle : TN-3330, TN-3380La cartouche de toner standard peut imprimer jusqu’à 3 000 pages1. La cartouc

Maintenance de routine43AToner bas A Toner basPréparer...Si l’écran ACL affiche Toner bas, achetez une cartouche de toner neuve afin de l’avoir à port

44AVERTISSEMENT TEMPÉRATURE ÉLEVÉEAprès utilisation de l’appareil, certaines pièces internes de l’appareil sont extrêmement chaudes. Attendez que l’a

Maintenance de routine45Ad Abaissez le levier de verrouillage vert et sortez la cartouche de toner du tambour. AVERTISSEMENT • NE jetez PAS la cartouc

46Important• Manipulez la cartouche de toner avec précaution. Si du toner se répand sur vos mains ou vos vêtements, essuyez-le ou nettoyez-le immédiat

Maintenance de routine47AImportant• Déballez la cartouche de toner juste avant de l’installer dans l’appareil. Si une cartouche de toner reste déballé

48g Installez la cartouche de toner neuve fermement dans le tambour jusqu’à ce qu’elle se mette en place avec un déclic. Si vous l’installez correctem

Maintenance de routine49Aj Fermez le capot avant de l’appareil.RemarqueUne fois la cartouche de toner remplacée, NE mettez PAS l’interrupteur d’alimen

50Remplacer piècesTambour A Remplacer piècesTambourLe tambour a dépassé sa durée de vie nominale. Remplacez le tambour par un neuf. À ce stade, il est

Maintenance de routine51Ac Sortez le tambour et la cartouche de toner. AVERTISSEMENT TEMPÉRATURE ÉLEVÉEAprès utilisation de l’appareil, certaines piè

ivB Dépistage des pannes 66Identification du problème...66Messages d’

52d Abaissez le levier de verrouillage vert et sortez la cartouche de toner du tambour. AVERTISSEMENT • NE jetez PAS la cartouche de toner ou l’ensemb

Maintenance de routine53AImportant• Manipulez la cartouche de toner avec précaution. Si du toner se répand sur vos mains ou vos vêtements, essuyez-le

54f Placez la cartouche de toner fermement dans le tambour neuf jusqu’à ce qu’elle se mette en place avec un déclic. Si vous installez la cartouche co

Maintenance de routine55ANettoyage et vérification de l’appareilANettoyez régulièrement l’extérieur et l’intérieur de l’appareil avec un chiffon sec n

56Nettoyage de l’extérieur de l’appareil Aa Mettez l’appareil hors tension.b Déconnectez les câbles d’interface de l’appareil, puis débranchez le cord

Maintenance de routine57ANettoyage de la vitre du scanner Aa Mettez l’appareil hors tension.b Déconnectez tous les câbles, puis débranchez le cordon d

58Nettoyage du fil corona ASi vous rencontrez des problèmes de qualité d’impression ou si le message Erreur tambour s’affiche sur l’écran LCD, nettoye

Maintenance de routine59AImportant• Nous vous recommandons de placer le tambour et la cartouche de toner sur un morceau de papier ou un chiffon jetabl

60Nettoyage du tambour ASi votre sortie papier comporte des points à des intervalles de 94 mm, procédez comme suit pour résoudre le problème.a Vérifie

Maintenance de routine61AImportant• Nous vous recommandons de placer le tambour et la cartouche de toner sur un morceau de papier ou un chiffon jetabl

vTable des matières(Guide de l'utilisateur avancé)Vous pouvez accéder au Guide de l'utilisateur avancé sur le CD-ROM du programme d’installa

62h Utilisez les repères numérotés en regard du rouleau de tambour afin de localiser la trace. Par exemple, un point dans la colonne 2 de la page de v

Maintenance de routine63Al Replacez la cartouche de toner dans le tambour jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Si vous installez la cartouche correctement,

64Nettoyage des rouleaux d’entraînement du papier ALe nettoyage périodique du rouleau d’entraînement du papier permet de prévenir les bourrages papier

Maintenance de routine65Ag Rebranchez le cordon d’alimentation de l’appareil sur la prise électrique.h Mettez l’appareil sous tension.

66BSi vous pensez que votre appareil présente un problème, vérifiez tout d’abord l’ensemble des éléments et suivez les conseils de dépistage des panne

Dépistage des pannes67BMessages d’erreur et de maintenance BComme sur tout produit bureautique sophistiqué, des erreurs peuvent se produire et il peut

68Couvercle ouvert La capot de l’unité de fusion n’est pas complètement fermé ou du papier était coincé à l’arrière de l’appareil lorsque vous l’avez

Dépistage des pannes69BErreur de fusion La température de l’unité de fusion n’atteint pas une température spécifiée dans le temps spécifié.Mettez l’in

70Mémoire saturée La mémoire de l’appareil est pleine.Opération de copie en coursExécutez l’une des actions suivantes : Appuyez sur Marche pour copie

Dépistage des pannes71BPas de toner La cartouche de toner, ou le tambour et la cartouche de toner, ne sont pas installés correctement.Retirez l’ensemb

vi

72Remplacer pièces TambourIl est temps de remplacer le tambour.Remplacez le tambour.(Voir Remplacement du tambour uu page 50.)Le compteur du tambour n

Dépistage des pannes73BBourrages de documents BLe document est coincé dans la partie supérieure du chargeur Ba Retirez du chargeur tout papier qui n’e

74Retrait de petits documents coincés dans le chargeur Ba Soulevez le capot document.b Insérez une feuille de papier rigide, telle qu’une fiche, dans

Dépistage des pannes75BBourrages de papier BVeillez à toujours retirer le papier contenu dans le bac et à aplatir la pile lorsque vous ajoutez du papi

76Le papier est coincé dans le bac à papier 1 ou le bac 2 BSi le message Bourrage bac 1 ou Bourrage bac 2 s’affiche sur l’écran ACL, procédez comme su

Dépistage des pannes77BLe papier est coincé à l’arrière de l’appareil BSi le message Bourrage arr. s’affiche sur l’écran LCD, un bourrage de papier s’

78AVERTISSEMENT TEMPÉRATURE ÉLEVÉEAprès utilisation de l’appareil, certaines pièces internes de l’appareil sont extrêmement chaudes. Attendez que l’a

Dépistage des pannes79Bd Ouvrez le capot arrière. AVERTISSEMENT TEMPÉRATURE ÉLEVÉEAprès utilisation de l’appareil, certaines pièces internes de l’app

80g Fermez le capot de l’unité de fusion (1). h Fermez le capot arrière.i Remettez le tambour et la cartouche de toner dans l’appareil. j Fermez le ca

Dépistage des pannes81Bc Retirez lentement le papier coincé des deux mains. RemarqueVous retirerez le papier coincé plus facilement si vous tirez vers

111Utilisation de la documentation1Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil Brother ! La lecture de la documentation vous permettra de tirer le

82AVERTISSEMENT TEMPÉRATURE ÉLEVÉEAprès utilisation de l’appareil, certaines pièces internes de l’appareil sont extrêmement chaudes. Attendez que l’a

Dépistage des pannes83Bf Abaissez le levier de verrouillage vert et sortez la cartouche de toner du tambour. Le cas échéant, retirez le papier coincé

84h Remettez le tambour et la cartouche de toner dans l’appareil. i Fermez le capot avant de l’appareil.j Réinstallez fermement le bac à papier dans l

Dépistage des pannes85BAVERTISSEMENT TEMPÉRATURE ÉLEVÉEAprès utilisation de l’appareil, certaines pièces internes de l’appareil sont extrêmement chau

86h Vérifiez que le papier coincé ne reste pas sous l’appareil à cause de l’électricité statique. i Replacez le bac recto-verso dans l’appareil.j Réin

Dépistage des pannes87BEn cas de difficultés avec l’appareil BImportant• Pour faire appel à un technicien, vous devez contacter le service dans le pay

88L’appareil imprime alors que vous ne vous y attendiez pas ou imprime n’importe quoi.Appuyez sur Arrêt/Sortie pour annuler les tâches d’impression.Vé

Dépistage des pannes89BDifficultés lors de la manipulation du papierDifficultés SuggestionsL’appareil ne charge pas de papier. Si le message Bourrage

90Difficultés lors de la copieDifficultés SuggestionsImpossible de faire une copie. Voir Comment copier uu page 27.Contactez votre administrateur pour

Dépistage des pannes91BDifficultés liées au réseauDifficultés SuggestionsImpossible d’imprimer sur un réseau câblé.Assurez-vous que votre appareil est